Какво е " IS BECOMING HARDER " на Български - превод на Български

• става все по-трудно
• става по-трудно
• е все по-трудно

Примери за използване на Is becoming harder на Английски и техните преводи на Български

The balance is becoming harder to maintain.
Балансът обаче става все по-труден за поддържане.

Newly also undertake all after the failure is becoming harder.
Наскоро също така се ангажират всички след провала е все по-трудно.

As a result it is becoming harder and harder for them to survive.
В резултат на това става все по-трудно и трудно за тях да работят.

It's easy to get them work visas, something that is becoming harder north of the border.
Лесно е да получат работни визи, нещо, което става по-трудно на север от границата.

They are becoming aware that oil is becoming harder to find and to recover in many parts of the world, and that there is growing competition for what is available from the emerging economies.
Хората започват да разбират, че в много части на света става по-трудно да се открива и добива нефт, както и че има все по-голяма конкуренция за нефта, който се добива в страните с нововъзникващи икономики.

Gaining big profits from China is becoming harder,” Takada said.
Получаването на големи печалби от Китай става по-трудно," казва Такада.

It is becoming harder for the EU's“Obama” to present himself on the world stage as a progressive champion who will lead the fight against populism and nationalism if barricades are burning in Paris and protestors slam his government as an arrogant elite.
За него става все по-трудно да се представя на световната сцена като прогресивен защитник, който ще поведе борбата срещу популизма и национализма, ако в Париж горят барикади, а демонстранти критикуват правителството му, определяйки го като арогантен елит.

Finding a good contractor is becoming harder these days.
Да си намериш добър лекар днес става все по-трудно.

These will be difficult to combat as attribution is becoming harder and harder and the technology, means, and infrastructure becomes more and more accessible for the attackers," Maor said.
Ще бъде тежко да се борим с тях, тъй като откриването им е все по-трудно и по-трудно, а технологията, средствата и информацията как да се направят злонамерените проекти стават все по-достъпни“, заяви Маор.

This requires a broad skillset and a practical mentality, which is becoming harder and harder to find.
Това изисква широк набор от умения и практически манталитет, който става все по-трудно и по-трудно..

At this time, all households should get used to the idea that it is becoming harder for her to do household chores, so every family member needs to provide all possible assistance to the pregnant woman.
По това време всички домакинства трябва да свикнат с идеята, че за нея става все по-трудно да прави домакинска работа, така че всеки член на семейството трябва да осигури всякаква възможна помощ на бременната жена.

But we have seen in earlier charts that income levels are falling, winning customers is becoming harder and customers are paying less.
Но сме свидетели и на предишните класации, които сочат, че нивата на доходите падат и да спечелиш клиент става все по-трудно, а клиентите плащат по-малко.

Choosing between different standards is becoming harder, as all the available options seem similar to one another.
Изборът между различните стандарти става все по-труден, тъй като всички налични опции изглеждат еднакви.

For many women after 40 years it is becoming harder and harder..
За много жени след 40-годишна възраст това е все по-трудно и по-трудно..

Mom, don't you see that everything is becoming harder and harder to solve.
Мамо, не виждаш ли, че всичко става все по-трудно и по-трудно за разрешаване.

Unfortunately, the necessary time for training is becoming harder and harder to find.
Разбира се, намирането на време за обучение става все по-трудно и по-трудно..

Some of the most toxic chemicals we have today didn't exist 40 years ago, so building muscle is becoming harder because of the chemical soup in which we live.
Едни от най-токсичните химикали, които срещаме днес не са съществували преди 40 години, така че покачването на мускулна маса става все по-трудно заради химическата супа, в която, живеем.

Within a few months, it's becoming harder to move your hand behind your back and lift it up.
В продължение на няколко месеца, тя става по-трудно да отклони ръката му зад гърба му и го вземете.

For several months, it's becoming harder to move your hand behind your back and lift it up.
В продължение на няколко месеца, тя става по-трудно да отклони ръката му зад гърба му и го вземете.

And the pristine seas I used to dream of as a child are becoming harder and harder to find.
И, уви, девствените морета, за които мечтаех като дете стават все по-трудни и по-трудни за намиране.

Shoot down as many of these renegade as you can with your colt through a hundred of levels that are becoming harder and harder..
Застреляйте колкото се може повече от тези ренегати, колкото можете, с колкото можете, през стотина нива, които стават все по-трудни и трудни.

A man was having difficulty communicating with his wife and decided she was becoming hard of hearing.
На един мъж се струвало, че трудно комуникира с жена си и решил, че тя имапроблеми със слуха.

Countries we thought easy to predict are becoming harder to read now,” says Claire Simpson, global claims director at Willis Tower Watson Plc, a global risk advisory and insurance company.
Страните, които смятахме за лесни за предвиждане, сега стават все по-трудни за четене”, казва Клер Симпсън, глобален директор за претенциите на Willis Tower Watson Plc, глобална консултантска и застрахователна компания за рискове.

Strategies for coping with daily life include creating a list of things that are becoming harder to do, and then working with others to find ways to easily complete these tasks.
Стратегиите за справяне с ежедневието включват създаване на списък с неща, които стават все по-трудни за вършене, а след това работа с други хора, за да намерят начини лесно да изпълнят тези задачи.

The World Health Organization(WHO) has warned that“a growing number of infections- such as pneumonia, tuberculosis, gonorrhea, and salmonellosis- are becoming harder to treat as the antibiotics used to treat them become less effective.”.
Световната здравна организация(СЗО) предупреди, че"нарастващ брой инфекции- като пневмония, туберкулоза, гонорея и салмонелоза- стават все по-трудни за лечение, тъй като антибиотиците, използвани за лечението им, стават все по-малко ефективни.".

Years of defense cuts after the end of the Cold War have left Europeans without vital capabilities, including in Germany, which is one of the last NATO allies to fly aging Tornado fighter planes that are becoming harder to repair as spare parts become scarce.
Годините на съкращаване на отбраната след края на Студената война оставиха европейците без жизненоважни възможности, включително в Германия, която е един от последните съюзници на НАТО, които летят със застаряващи изтребителни"Торнадо", които стават все по-трудни за ремонт, тъй като резервните части намаляват.

Our entire food supply depends on too few crops: Two-thirds of crop production comes from just nine species(sugar cane, maize, rice, wheat, potatoes, soybeans, oil-palm fruit, sugar beet and cassava), while many of the remaining 6,000 cultivated plant species are in decline and wild food sources are becoming harder to find.
Две трети от растителната продукция идва само от 9 растителни вида(захарна тръстика, царевица, ориз, пшеница, картофи, соя, плодове от маслодайна палма, захарно цвекло и маниока), докато много от останалите 6 000 култивирани вида са намалели и източниците на диворастяща храна стават все по-трудни за намиране.

Two-thirds of crop production comes from just nine species(sugar cane, maize, rice, wheat, potatoes, soybeans, oil-palm fruit, sugar beet and cassava), while many of the remaining 6,000 cultivated plant species are in decline and wild food sources are becoming harder to find.
Две трети от растителната продукция идва само от 9 растителни вида(захарна тръстика, царевица, ориз, пшеница, картофи, соя, плодове от маслодайна палма, захарно цвекло и маниока), докато много от останалите 6 000 култивирани вида са намалели и източниците на диворастяща храна стават все по-трудни за намиране.