Какво е " IS BEING DIRECTED " на Български - превод на Български

• се насочва
• е режисиран
• е насочена
• режисьор е
• се ръководи

Примери за използване на Is being directed на Английски и техните преводи на Български

The movie is being directed by F.
Филмът е режисиран от Ф.

We have to know, we have to realize, that the whole human life is being directed by God.
Ние трябва да знаем, че целият човешки живот е насочван от Бог.

The film is being directed by Peter Segal.
Филмът е режисиран от Питър Сегал.

Ultimately, we have to know that the whole of human life is being directed by God.
Накрая, ние трябва да знаем, че целият човешки живот е насочван от Бог.

The movie is being directed by Jon Watts and opens on July 7th, 2017.
Режисьор е Джон Уотс, а премиерата е насрочена за 7 юли 2017.

Daniel Craig returns as Bond and the film is being directed by Sam Mendes.
Даниел Крейг отново влиза в ролята на Бонд, а филмът е режисиран от носителя на„Оскар“ Сам Мендес.

It is being directed by the anti-terrorist center of the state security service.
Тя се ръководи от Антитерористичния център към Службата за сигурност.

Portugal is pointed out to be the first potential victim but recently the attention is being directed to Belgium.
Като първа потенциална жертва се сочи Португалия, но напоследък вниманието се насочва към Белгия.

The film is being directed by Tim Wheeler and produced by Tim Lynch for Farm League.
Филмът е режисиран от Tim Wheeler и продуциран от Tim Lynch за Farm League.

Sometimes it happens that when working with a knife, it goes not to where it is being directed, but leaves its deep notch on the finger.
Понякога се случва, че когато работите с нож, той не отива към мястото, където се насочва, но оставя дълбокия си ръб на пръста.

The movie is being directed by Angelina Jolie and the screenplay is written by the Coen brothers.
Режисьор е Анджелина Джоли, а сценарият е писан от братята Коен.

The modern sconces in this room by Disc Interiors are adjustable, allowing the user to change the size, as well as where the light is being directed.
Модерните аплиците в тази стая с Disc Интериори са регулируеми, което позволява на потребителя да промените размера, както и където светлината е насочена.

The film is being directed by Robert Stromberg and is set for release on March 14, 2014.
Филмът се режисира от Робърт Стромбърг и ще излезе по екраните на 14 март 2014 година.

Now, though, disinformation is regarded as an important aspect of Russian military doctrine, and it is being directed at political debates in target countries with far greater sophistication and volume than in the past.
Сега обаче дезинформацията се разглежда като важен аспект на руската военна доктрина и тя се насочва към политическите дебати в страните мишени в далеч по-голяма сложност и обем, отколкото в миналото.

The film is being directed by Robert Stromberg and is set to hit theatres March 14, 2014.
Филмът се режисира от Робърт Стромбърг и ще излезе по екраните на 14 март 2014 година.

For example, if the opponent pins your right elbow over your head and you are against a wall, you can get his left hand off your elbow by sliding your left hand from outside of your elbow towards the left because that is where his force is being directed.
Например, ако опонентът ви е принудил да поставите вашия десен лакът над главата ви и вие сте до стена, можете да отклоните неговата лява ръка встрани от вашия лакът чрез плъзгане на вашата лява ръка изотвън, спрямо вашия лакът, в посока ляво, защото това е посоката накъдето е насочена силата.

Most of the allocation is being directed to activities related to peace and security, resilience and migration.
Повечето от разпределените средства понастоящем се насочват към дейности, свързани с мира и сигурността, устойчивостта и миграцията.

Consider for a moment the daily household kitchen task of preparing a dinner, like lamb with mushroom or turkey with potatoes, or even fish with rabbit oven, which requires an big amount of electricity to heat on the stove, specially if you're cooking for the entire family; you can try to place one hand a few feet away from the burner to notice that not all of the heat is being directed into the meal.
Помислете за момент ежедневните домакински задача кухнята на подготовката на вечеря, като агне с гъби или пуйка с картофи, или дори риба със заек на фурна, което изисква голямо количество електроенергия за отопление на печката, особено ако сте готвене за цялото семейство, можете да се опитате да поставите една страна, на няколко крачки от горелката, за да забележите, че не всички от топлината се насочва в хранене.

The 60th anniversary edition of My Fair Lady is being directed by the very person who was the star in the original Broadway musical.
Годишното издание на My Fair Lady се ръководи от самия човек, който е бил звездата в оригиналната музика на Бродуей.

More and more capital is being directed to the global property sector, which requires investors to be redirected to more subordinate markets, according to experts.
Все повече капитали се насочват към световния имотен сектор, което налага инвеститорите да се пренасочат и към по-второстепенни пазари според експерт.

The 60th anniversary edition of My Fair Lady is being directed by the very person who was the star in the original Broadway musical.
Та годишнина издание на Моята справедлива лейди е режисиран от самия човек, който е бил звезда в оригиналния музикален музиката в Бродуей.

Naiim's assertion that Jabhat Al-Nusra is being directed by the CIA would demolish claims by the White House and other NATO powers that there is a distinction between the Al-Nusra front, which killed U.S.
Твърдението Naiim, че Jabhat Al-NusraБезплатни сирийската армия и бунтовници. се насочва от ЦРУ ще разруши твърдения на Белия дом и други правомощия НАТО, че е налице разлика между Al-Nusra отпред, които killed U.S.

In the present period when so much Light is being directed to Earth, you will never have such a wonderful opportunity to rid yourself of them.
В настоящия период, когато толкова много Светлина е насочена към Земята, вие имате чудесната възможност както никога досега да се отървете от тъмните енергии.

Units are being directed to investigate.
Разследващите екипи се насочват към село Киремитоба.

Numerous scam and fraud schemes are being directed toward public Internet users.
Многобройни схеми за измами и измами са насочени към обществените потребители на Интернет.

The vents are releasing enormous quantities of heat that are being directed to melt the ice cover, and are forming large caverns under the ice shelf.
Отворите са освобождаващи огромни количества топлина, които се насочват към стопи капака на лед, и се образуват големи каверни по рафта на лед.

By making these amounts available now and in a flexible way, the Commission is making sure that the finances are being directed to where it is most needed.
Като предоставя тези суми сега и по гъвкав начин, Комисията гарантира, че средствата се насочват към областите, в които са най-необходими.

When there are references to EU law in texts/ documents in Bulgarian language, the links set are being directed simultaneously to Apis Web(module‘Euro Law') and EuroCases.
Когато са налице препратки към правото на ЕС в текстове/ документи на български език, линковете се насочват едновременно към Апис Уеб(модул„Евро Право“) и EuroCases.

Activities are being directed at improving competitiveness, developing the base sectors in the industrial branches, improving the economic environment and creating conditions for improved economic activity and exports.
Усилията са насочени към подобряване на конкурентноспособността, развитие на базовите сектори в индустриалните отрасли, подобряване на икономическата среда и създаване на условия за по-големи икономическа активност и износ.

It is revealed that the robots are originating from Vault Zero, and are being directed by an enigmatic enemy known as the Calculator.
Това е разкрито, че роботите са с произход от Крипта 0, и са насочени от загадъчния враг, известен като калкулатора.