Какво е " IS BEING FOUGHT " на Български - превод на Български

• се води

Примери за използване на Is being fought на Английски и техните преводи на Български

It is being fought, instead.
Вместо това тя се води.

From music festivals to international events and world football, this war is being fought on many fronts.
От музикални фестивали до международни събития и световен футбол тази война се води на много фронтове.

This war is being fought with different weapons.
Тази война се води с най-различни оръжия.

The clock is ticking, especially as you see the so-called“health care” that is being fought over.
Часовникът тиктака, особено когато виждате така нареченото“здравеопазване”, за което се води борба.

The war is being fought in towns and on the streets.
Войната се води в градовете и по улиците.

Was president Bush telling us that his war on terrorism is being fought to further papal interests?
Казва ли ни президент Буш, че неговата война срещу тероризма се води, за да обслужва по-нататъшните интереси на папството?

This war is being fought on our own footpaths, in our gardens, in our living rooms.
Тази война се води по нашите улиците, в къщите ни.

The conflict between the Blondes and the Greys is in a state of temporary truce, although the conflict between the Rigelian and Sirius system is being fought actively.
Конфликтът между Блондините и Сивите е на ниво временно примирие, въпреки че конфликтът между системите на Ригел и Сириус се води активно.

The country that is being fought over now is Ukraine.
Страната, за която в момента се води борба, е Украйна.

In my opinion, it will be good if the war finishes very quickly, because otherwise people will be left with the impression that this war is being fought as a response to the crisis.
Според мен обаче е добре всичко да приключи много бързо, защото в противен случай хората ще останат с впечатление, че тази война се води като ответна реакция на кризата.

The Second World War is being fought for the defence and fundamentals of Judaism.'.
Втората световна война се води за опазване основите на юдаизма.“.

Now, some of you may have surmised that this is not a game for marines in open Humvees, that while this great battle is being fought, you would be sitting in a field holding your dicks.
Сега, някои от вас могат да предположат, че това не е работа за пехотинци в открити Хамър-и, че докато тази велика битка се води, вие ще седите в тила и ще си държите пишките.

War is being fought against the Central Powers(Germany, Austria-Hungary, etc.).
Войната се води срещу Централните сили(Германия, Австро-Унгария и други).

On a number of occasions I have spoken of our time as a time of war, a third world war which is being fought piecemeal, one in which we daily witness savage crimes, brutal massacres and senseless destruction.
По различни поводи съм говорил за нашата епоха като за епоха на война, трета световна война, която се води на части, а всеки ден ние ставаме свидетели на свирепи престъпления, брутални кланета и безсмислено унищожение.

A very active war is being fought over the control of the world's financial system-- and whether or not we ever get Disclosure and the technology that comes with it.
Много активна война се води за контрола на световната финансова система и за това дали ще имаме Разкриване и технологиите, които ще дойдат с него.

Most of this battle is being fought in the spiritual dimension between forces of good and evil.
По-голямата част от тази битка се води в духовното измерение между силите на доброто и злото.

The conflict, he says, is being fought between representatives of a society prepared for change, and protagonists of a radical culture of demarcation and exclusion who offer a return to a homogenous society.
Според публициста, конфликтът се води между представителите на едно готово за промени общество и привържениците на една радикална капсулираща политическа култура, които в крайна сметка искат завръщането на хомогенното общество.

Famous Trojan war is being fought in western Turkey, near the place where today stands a statue of a Trojan horse.
Знаменитата Троянска война се води в западна Турция, близо до мястото, където днес стои статуя на Троянския кон.

The battle over Ukraine is being fought with diverse means-- with harsh words and soft diplomacy, with natural gas, weapons and intelligence services.
Войната за Украйна се води с разнообразни средства- с остри думи и мека дипломация, природен газ, оръжие и разузнавателни организации.

This religious war is being fought between those who kill en masse with chemicals in the name of tyranny and those who behead and eat human hearts in the name of God.
Тази религиозна война се води между тези, които извършват масово убийство с химикали в името на тиранията и тези, които обезглавяват и ядат човешки сърца в името Господне.

Terrorism is being fought on a global scale against entities who do not even have a face both inside and outside our common area, and this fight is aimed at safeguarding the values of civilisation, which we want to defend.
В световен мащаб се води борба с тероризма срещу субекти, които дори нямат лице, както във, така и извън общото ни пространство, и тази борба има за цел запазване на ценностите на цивилизацията, които искаме да защитим.

The real war against climate change is being fought on our plates, multiple times a day with every food choice we make,” says Nil Zacharias, co-founder and Editor-in-Chief of One Green Planet,”one of the biggest challenges facing our planet, and our species is that we are knowingly eating ourselves into extinction, and doing very little about it.”.
Истинска война се води срещу климата на нашата планета, ежедневно с всеки избор на храна, който правим.”- казва Нил Закариас, основател на One green planet.„Едно от най-големите предизвикателства за планетата Земя и всички видове е това, че ние се тласкаме към изчезване, като в същото време правим много малко да спрем това.”.

And the war against Communism was being fought across Asia.
Войната срещу комунизма се води в цяла Азия.

The war was being fought in the interests of usury.
Войната се води в интерес на лихварството.

He's part of every war that's being fought around the world right now.
Той е част от всяка война, която се води по света в момента.

Is this a war that's being fought now?
И това е войната, която се води в момента?

And while the Battle of the Bulge was being fought.
И докато битката за надмощие се водеше.

Far from the bloody battlefields, another war was being fought at home.
Далеч от кървавото бойно поле друга война се водеше вкъщи.

He's been fighting on his own since he broke with the Rebellion.
Бие се сам, откакто се отцепи от бунтовниците.

He's been fighting with her.
Той се скара с нея.