Какво е " IS BEING SET UP " на Български - превод на Български

• се създава
• е създаден
• се настройва
• е натопен

Примери за използване на Is being set up на Английски и техните преводи на Български

John is being set up.
Джон се настройва.

Chloe found evidence that Jibraan is being set up.
Имаме доказателства, че Джибрам е натопен.

EFSI is being set up within the European Investment Bank(EIB).
ЕФСИ се създава в рамките на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Maybe Brady is being set up.
Може би Брейди е натопен.

The first time you click Sites, you see some site setup screens and instructions while your personal site is being set up.
Когато за първи път щракнете върху Сайтове, виждате някои екрани и указания за настройка на сайта, докато се създава вашият личен сайт.

Now the angel is being set up- for this purpose insert the cut tabs into each other.
Сега ангелът се настройва- за целта поставете изрязаните раздели един в друг.

This would look particularly attractive if a home office is being set up in a living room or dining room.
Това изглежда особено привлекателено, ако домашния офис е създаден в хола и трапезарията.

A special fund is being set up for this purpose that will accumulate three billion euro.
За целта се създава специален фонд, в който ще се наберат три милиарда евро.

Regarding the second phase of the euro area deepening, Valdis Dombrovskis said in front of MEPs that an expert group is being set up to reflect on the second stage.
По отношение на втората фаза на задълбочаването на еврозоната Валдис Домбровскис каза пред евродепутатите, че в момента се създава експертна група, която ще размишлява върху втория етап.

Its digital resource center is being set up with latest cameras, sound equipments, and editing panels.
Нейният дигитален ресурсен център е създаден с най-новите фотоапарати, звукови съоръжения, както и редактиране на панели.

Its form and content are not fixed, and may be amended depending on the specific nature of the partnership which is being set up, and according to the wishes of the partners.
Формата и съдържанието му не са строго определени и могат да бъдат променяни в зависимост от спецификата на партньорството, което се създава и според намеренията и желанията на подписващите го страни.

A new European Fund for Strategic Investments(EFSI) is being set up in partnership between the European Commission and the European Investment Bank(EIB).
Новият европейски фонд за стратегически инвестиции се създава съвместно с Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Step by step, EC will identify activities that qualify as"sustainable," taking into account the existing market practices and initiatives and drawing on the advice of a technical expert group that is being set up.
Стъпка по стъпка Комисията ще определи дейности, които се квалифицират като„устойчиви", като се вземат предвид съществуващите пазарни практики и инициативи и се използват съветите на техническа експертна група, която понастоящем се създава.

The Bulgarian government said an expert group is being set up to address problems with the construction of a new terminal at Sofia Airport.
Българското правителство съобщи, че се създава експертна група, която да разгледа проблемите със строителството на нов терминал на Летище София.

An Action Plan for the implementation of the internal control standards has been prepared, which also addresses the issues identified as concerns IT, and a working group is being set up which will coordinate, monitor and report on its implementation.
Изготвен е план за действие за прилагане на стандарти за вътрешен контрол, който обхваща и въпросите, свързани с информационните технологии, а понастоящем се създава работна група, която ще координира, наблюдава и докладва за изпълнението на плана за действие.

The Joint Monitoring Committee is being set up within three months from the approval of the programme and consists of representatives appointed by the two participating countries according to the partnership principle.
Съвместният комитет за наблюдение(СКН) се създава в рамките на 3 месеца след одобрение на програмата и се състои от представители номинирани от двете партниращи страни съгласно принципа за партньорство.

This Center is being set up as integrated structure encompassing most of the University faculties and aims at consolidating the efforts and expertise of the academic staff working in a wide spectrum of scientific fields, related to the phenomenon of“e-learning”.
Този център е създаден като интегрирана структура, която обхваща повечето от факултетите и има за цел консолидиране на усилията и опита на академичния състав, работещ в широк спектър от научни области, свързани с феномена"електронно обучение".

Bronson was being set up.
Бронсън е натопен.

He knew one of us was being set up.
Той знаеше, че един от нас е натопен.

I'm being set up, Deputy, and you know it.
Натопили са ме, заместник, и ти го знаеш.

Kiera's being set up.
Кийра е натопена.

I'm being set up… the same way my brother was..
Натопили са ме, точно както стана и с брат ми.

Fujii says that wire sensors to detect lahar generation are being set up.
Фуджи се казва, че тел сензори за откриване на lahar поколение се създават.

And if she's being set up?
И ако тя е натопена?

He also noted a coordination center was being set up in Baghdad that would include Syrians, Iraqis, Iranians and Russians- and any other country that wants to participate.
Той отбеляза и създаването на координационен център в Багдад, в който ще има служители от Русия, Ирак, Иран, Сирия и всяка друга държава, която пожелае да участва.

Two trust funds and a bank account are being set up, McClure said.
С дарените пари ще бъдат създадени два попечителски фонда и банкова сметка за Бобит, казва Макклър.

Contemporary TV series and feature films are being set up to participate in many international film festivals and receive audience approval.
Създават се сериали и игрални филми със съвременна визия, които участват на много международни кинофестивали и получават одобрението на публиката.

Branch libraries are being set up at both faculties- Dental and Pharmaceutical, as well as in clinics and departments.
Създават се и филиални библиотеки към двата факултета- Стоматологичен и Фармацевтичен, както и към клиниките и катедрите.

Two other Joint Centres on Non-ferrous Metals and Accelerators and Lasers are being set up in India.
Два други съвместни центрове за цветни метали, ускорители и лазери се създават в Индия.

These networks are collaborating for example with emergency response teams that are being set up in the different African regions.
Тези мрежи си сътрудничат например с екипите за реагиране при извънредни ситуации, които се сформират в различните африкански региони.