Какво е " IS CAUSED BY INFLAMMATION " на Български - превод на Български

• се причинява от възпаление
• е причинено от възпаление

Примери за използване на Is caused by inflammation на Английски и техните преводи на Български

The Quervaina the disease is caused by inflammation in the tendons of the thumb.
В Quervaina болестта се причинява от възпаление на сухожилия на палеца.

Symptoms According to doctors, in most cases, redness of the head in men is caused by inflammation.
Симптоми Според лекарите, в повечето случаи, зачервяване на главата при мъжете е причинена от възпаление.

Also, a similar condition is caused by inflammation and digestive disorders.
Също така, подобно състояние се причинява от възпаление и храносмилателни разстройства.

It is caused by inflammation of the blood vessels of the head or changes in neck structure.
Тя се причинява от възпаление на кръвоносните съдове на главата или костни промени в структурата на врата.

The drug will be effective only when acne is caused by inflammation of the sebaceous glands.
Лекарството ще бъде ефективно само когато акнето е причинено от възпаление на мастните жлези.

Laryngitis is caused by inflammation of the larynx, often resulting in a temporary loss of voice.
Ларингитът се причинява от възпаление на ларинкса(гласовия орган), което често води до временна загуба на гласа.

Primary cause of tooth root cyst is an infection that is caused by inflammation in the area podkoronkovoy or untreated caries.
Основната причина за зъб корен киста е инфекция, която се причинява от възпаление в podkoronkovoy на площ или нелекувани кариеси.

It is caused by inflammation of the bursa, which is a small sack full of liquid that acts as a pillow between the bone and muscles or tendons.
Тя се причинява от възпаление на бурса, което е малка, пълна с течност торба, която действа като възглавница между костите и мускулите или сухожилията.

Those with Arthritis- Arthritis is a condition that may develop over time and is caused by inflammation of a joint or joints.
Тези, които имат артрит- Артрит е състояние, което може да се развие с течение на времето и е причинено от възпаление на ставата или ставите.

This condition is caused by inflammation of blood vessels in specific part of the body.
Това заболяване се причинява от възпаление на кръвоносните съдове в определена част от тялото.

Atherosclerosis, the narrowing and hardening of the arteries that leads to heart attacks, is caused by inflammation-- the flood of white blood cells and chemicals that our immune system unleashes to ward off damage or infection.
Атеросклерозата, стесняването и втвърдяването на артериите, което води до сърдечен удар, се причинява от възпаление- приток на бели кръвни телца и химикали, които имунната система отделя, за да отстрани увреждането или инфекцията.

If the loss of cartilage is caused by inflammation, maybe if we put people on an anti-inflammatory diet, it could help; like with rheumatoid arthritis.
Така че ако загубата на хрущяла се причинява от възпаление, може би, ако подложим хората на противовъзпалителна диета, би помогнало, като при ревматоидния артрит.

Radicular pain: Radicular pain is caused by inflammation, compression and/or injury to the root of a spinal nerve.
Радикуларна болка: Радикулярната болка се причинява от възпаление, компресия и/ или нараняване на корена на гръбначния нерв.

The peripheral vertigo is caused by inflammation of inner ear, or displacement of small crystals/ stones within the inner ear, causing irritation to the small hair cells in the semicircular canals that are responsible for balance and stability.
Периферни световъртеж е причинена от възпаление на вътрешното ухо, или изместване на малки кристали/ камъни в рамките на вътрешното ухо, причиняват дразнене на малки косата клетки в полукръг канали, които са отговорни за баланс и стабилност.

In some cases, heart-related chest pain is caused by inflammation of the heart muscle most frequently caused by a viral infection.
В някои случаи свързаната със сърцето, болка в гърдите се причинява от възпаление на сърдечния мускул, което най-често е причинено от вирусна инфекция.

In some situations, red eyes is caused by inflammation of the eye tissue- conjunctivitis, episcleritis, keratitis, inflammation of the iris, or some more rare diseases.
В някои ситуации зачервяването на очите е причинено от възпаление на очните тъкани- конюнктивит, еписклерит, кератит, възпаление на ириса или някои по-редки заболявания.

If there is reason to believe that the incarceration is caused by inflammation of the pelvic organs, an appropriate ultrasound examination is appointed.
Ако има основание да се смята, че задържането е причинено от възпаление на тазовите органи, се определя подходящ ултразвуков преглед.

Rosacea is a disease that is caused by inflammation of the skin and is characterized by red, hot and irritated skin.
Розацеята е заболяване, което се причинява от възпаление на кожата и се характеризира с зачервена, гореща и раздразнена кожа.

Often, brain infections are caused by inflammation in the sinuses and in the ears.
Често мозъчни инфекции са причинени От възпаление на синусите и в ушите.

If it is a male, they are caused by inflammation or neoplasm in the prostate gland.
Ако е мъж, те са причинени от възпаление или неоплазма в простатната жлеза.

Furthermore, forms of arthritis that are caused by inflammation of the tissues lining the joint frequently affect the small joints of the hands and wrists to cause joint destruction.
Освен това, форми на артрит, които са причинени от възпаление на тъканите лигавицата на съвместни често засяга малките стави на ръцете и китките да предизвикат тяхното разрушаване.

These symptoms are caused by inflammation of the mucous membrane of the urethra(urethritis) and the bladder(cystitis).
Тези симптоми са причинени от възпаление на лигавицата на уретрата(уретрит) и пикочния мехур(цистит).

Considering the fact that multiple illnesses are caused by inflammation, turmeric significantly supports health and prevents severe health issues.
Предвид факта, че многобройни заболявания са причинени от възпаление, куркумата поддържа здравето и предотвратява сериозни здравословни проблеми.

The thumb pain can be caused by inflammation of the bags on the outer part of the finger.
Болки в палеца, може да бъде причинено от възпаление на торбичките от външната страна на пръста.

Acne-like bumps on the buttocks are caused by inflammation of hair follicles, which is called folliculitis,” says Dr. MacKelfresh.
Подобно на акне подутини на задните части са причинени от възпаление на космените фоликули, което се нарича фоликулит", казва д-р МакКелвеш.

The majority of gallbladder diseases are caused by inflammation due to irritation of the gallbladder wall, which is known as cholecystitis.
Повечето заболявания на жлъчния мехур са причинени от възпаление, дължащо се на дразнене на стената на жлъчния мехур, което е известно като холецистит.

Irregular periods after giving birth can be caused by inflammation of the reproductive organs, tumors of the uterus, endometriosis, ovarian tumors and a variety of other pathological conditions.
Нередовна менструация след раждането може да бъде причинена от възпаление на репродуктивните органи, тумори на матката, ендометриоза, тумори на яйчниците и на редица други патологични състояния.

Cough in small children can also be caused by inflammation of the bronchi in asthma or due to contact with the allergen, and sometimes- accompany a"child" disease(measles or whooping cough).
Кашлицата при малки деца може да бъде причинена от възпаление на бронхите при астма или вследствие на контакт с алергена, а понякога и придружаване на"детско" заболяване(морбили или магарешка кашлица).

Healthy Heart- As mentioned above, broccoli includes sulforaphane which is also anti-inflammatory, may be able to prevent, or even reverse damaged blood vessel linings that may be caused by inflammation due to chronic blood sugar disorders.
Здраво сърце- както ви споменах преди, броколито съдържа сулфорафан, който има също противовъзпалително действие, в състояние е да предотврати или дори да възстанови повредени кръвоносни съдове, което може да бъде причинено от възпаление в резултат на хронични заболявания на кръвната захар.

Healthy Heart- As stated earlier, broccoli includes sulforaphane that's also anti-inflammatory, may have the ability to prevent, or even reverse damaged blood vessel linings which may be caused by inflammation due to chronic blood sugar disorders.
Здраво сърце- както ви споменах преди, броколито съдържа сулфорафан, който има също противовъзпалително действие, в състояние е да предотврати или дори да възстанови повредени кръвоносни съдове, което може да бъде причинено от възпаление в резултат на хронични заболявания на кръвната захар.