Какво е " IS CAUSED BY THE FACT " на Български - превод на Български

• се дължи на факта
• е причинено от факта
• е предизвикано от факта

Примери за използване на Is caused by the fact на Английски и техните преводи на Български

This is caused by the fact that each year hundreds of cars crush wild animals and birds.
Това е предизвикано от факта, че всяка година префучаващи коли премазват стотици диви животни и птици.

According to Italian superstition, if you get sick, this is caused by the fact that a mantis looked at you wrong.
Според италианско суеверие, ако човек се разболее, това е предизвикано от факта, че го е погледнала лошо богомолка.

This is caused by the fact that your uterine wall is stretched further and further.
Това се дължи на факта, че вашата стена на матката се простира още повече.

The need to place separate types of documents in different folders is caused by the fact that each paper has its own storage period.
Необходимостта да се поставят на определени видове документи в различни папки е причинено от факта, че всеки вестник на срока на годност.

It is caused by the fact that swimming is a rather intense physical load on the body.
Това се дължи на факта, че плуването е доста силно физическо натоварване на тялото.

At some visitors of beauty salonsDesheli reviews of a suspicious nature is caused by the fact that it is network marketing.
При някои посетители на салони за красотаDesheli прегледи на подозрителен характер се дължи на факта, че това е мрежов маркетинг.

Of course, this is caused by the fact that they all have different programs to begin with.
Разбира се, това се дължи на факта, че всички те имат различни програми, за да се започне.

After the abortion, too, as a result ofviolation of the hormonal balance can occur month delay, which is caused by the fact that a large number of internal tissues of the uterus can be removed by abortion.
След аборт, също в резултат нанарушение на хормоналния баланс може да се случи месец закъснение, което е причинено от факта, че голям брой вътрешни тъкани на матката може да бъде отстранен от аборт.

Such anxiety is caused by the fact that people can not control their appetites with a richly laid table.
Тази загриженост се дължи на факта, че хората не могат да контролират апетита им с богато комплект маса.

Among them, the high-tech zone is crowded with multi-person traffic, so the probability of an electric car accident is four times that of other districts, and the accident is caused by the fact that the electric car does not open the headlights, and the death rate of the electric car personnel without the helmet is as high as 80.
Сред тях, висок tech зона е наситен с няколко човека трафик, така че вероятността от инцидент електрическа кола е четири пъти тази на други райони, а произшествието е причинено от факта, че електрическата кола не се отвори фаровете и смъртността на електрическа кола персонал без каска е по-висока от 80.

This pain is caused by the fact that the ligaments in your uterus and cartilage become softer by the hormones.
Тази болка се дължи на факта, че лигаментите в матката и хрущяла стават по-меки от хормоните.

One of the symptoms of cerebral ischemia is numbness, and it is caused by the fact that sensory information is improperly processed or not transmitted by neurons at all.
Един от симптомите на мозъчна исхемия е вцепенен и това се дължи на факта, че сензорна информация се обработва неправилно или не предава от неврони.

It is caused by the fact that the sensation of pressure of megacities is incredibly high and grows daily.
Това се дължи на факта, че усещането за натиск на мегаполисите е изключително високо и расте ежедневно.

The use of this execution type by market makers is caused by the fact that some trading platforms do not provide the possibility to work with the Depth of Market(DOM).
Употребата на моментално изпълнение от маркет мейкърите донякъде се дължи на факта, че някои платформи не предоставят възможност за работа с Дълбочина на пазара(Depth of market).

It is caused by the fact that musicians playing on stringed instruments look for a specific sound timbre during playing.
Това е причинено от факта, че музикантите, свирещи на струнни инструменти, търсят по време на свирене специфичен по тембъра си звук.

This compensatory phenomenon is caused by the fact that permanent teeth are larger in size and require more space for themselves.
Това компенсаторно явление се дължи на факта, че постоянните зъби са по-големи по размер и изискват повече пространство за себе си.

It is caused by the fact that the developing fetus takes a large amount of vitamins and minerals, and the demand for the most popular of them increases dramatically.
Това се дължи на факта, че нововъзникващите плод отнема голямо количество витамини и минерали, както и търсенето на най-популярните от тях се увеличава драстично.

The development of pulmonary edema is caused by the fact that the organs cease to perform their functions as a result of the existence of an oncological tumor.
Развитието на белодробен оток се дължи на факта, че органите престават да изпълняват функциите си в резултат на наличието на онкологичен тумор.

It is caused by the fact that in the process of increasing the tumor presses on nearby organs and nerves.
Това се дължи на факта, че в процеса на увеличаване на тумора се притиска близките органи и нервните окончания.

The uncertainty is caused by the fact that title to forest land has been granted by three institutions without coordination.
Тази несигурност се дължи на факта, че правото на собственост върху горски земи се предоставя по некоординиран начин от три институции.

This silence is caused by the fact that Jesus and His angels have left heaven, coming to gather God's people who await Him on earth.
Това мълчание е причинено от факта, че Исус и Неговите ангели са напуснали небето и са на път към земята, за да приберат Божите хора, който ги очакват на земята.

This is caused by the fact that even with limited physical effort, the amount of carbon dioxide in the exhaled air reaches 5,000 ppm.
Това се дължи на факта, че при малка физическа активност съдържанието на въглероден двуокис в издишвания въздух достига 5000 ppm.

This is caused by the fact that logistics is not only important for the sphere of production, but for almost all companies and organisations.
Това се дължи на факта, че логистиката не е важно само за сферата на производството, но за почти всички фирми и организации.

This phenomenon is caused by the fact that when your body encounters an increased amount of moisture it understands that the environment might be slippery.
Това явление се дължи на факта, че когато тялото се сблъсква с повишено количество влага, то заключава, че околната среда е хлъзгава.

This is caused by the fact that they can not only relax, but also to develop attention, especially to play free online hidden object useful to young children.
Това се дължи на факта, че те не могат само да се отпуснете, но също така и да се развива вниманието, особено да играе безплатни онлайн скрит обект полезна за малки деца.

The variability is caused by the fact that the moon's orbit around the Earth is egg-shaped and slightly irregular, making for times when it is closer or farther away from us.
Разнообразието е предизвикано от факта, че орбитата на Луната около Земята е яйцевидна и леко неправилна, като по този начин по някой път тя е по-близо, а друг път по-далеч от нас.

Abuse of antibiotics, according to experts, is caused by the fact that the majority of the population does not understand that this group of drugs is intended for the treatment of exclusively bacterial infections.
Злоупотребата с антибиотици според експертите се дължи на факта, че по-голямата част от населението не разбира, че тази група лекарства е предназначена за лечение само на бактериални инфекции.

This ambiguity is caused by the fact that the anatomical maturation of the brain and nervous system, which is responsible for the development of motor and mental functions, is parallel, but it does not completely coincide.
Тази двусмисленост се дължи на факта, че анатомичното съзряване на мозъка и нервната система, което е отговорно за развитието на моторни и умствени функции, е паралелно, но не съвпада напълно.

The difference in this passage of time is caused by the fact that a gravitational field weakens the further you get from the source, and of course in this instance, the source of the gravitational field is the earth.
Различията във разминаването на времето е причинено от факта, че гравитационното поле отслабва, когато се отдалечавате от източника, и разбира се в този случай, източникът на гравитационно поле е Земята.

These restrictions are caused by the fact that the tool with the specified parameters is able to enter the soil by 260 mm.
Тези ограничения се дължат на факта, че инструментът с тези параметри е в състояние да влезе в почвата до 260 мм.