Какво е " IS CLOSELY MONITORED " на Български - превод на Български

• е внимателно проследяван
• се наблюдава внимателно
• се следи изкъсо
• внимателно се следи
• се наблюдава отблизо
• се следи отблизо

Примери за използване на Is closely monitored на Английски и техните преводи на Български

During the active monitoring period, cancer is closely monitored for signs of deterioration.
По време на активното наблюдение карциномът се следи отблизо за признаци на влошаване.

Do not administer Vyxeos liposomal in combination with other cardiotoxic agents unless the patient's cardiac function is closely monitored.
Не прилагайте Vyxeos липозомен в комбинация с други кардиотоксични средства, освен ако сърдечната функция на пациента се наблюдава внимателно.

Traditionally, the good old man's journey is closely monitored by the NORAD radar and satellite radar.
По традиция пътуването на добрия старец внимателно се следи от радарите и сателитите на северноамериканското въздушно командване НОРАД.

We risk death every time we enter the land," said Serhey Abu Mandeel, 71, noting its proximity to the border, which is closely monitored by the Israeli military.
Рискуваме смърт всеки път, когато отидем до земята си“, казва 71-годишният Сархай Абу Мандел, отбелязвайки близостта му до границата, която се следи отблизо от израелските военни.

This means that the patient is closely monitored and active treatment begins only if the tumor begins to grow.
Това означава, че пациентът се проследява внимателно и активното лечение се започва само ако ракът се появи отново.

Manufacturing only makes up roughly 20 of the US economy, but is closely monitored by FX and CFD traders.
Производството съставлява едва 20% от американската икономика, но се наблюдава внимателно от трейдърите на Форекс и CFD пазарът.

Difficulties with access to the internet, which is closely monitored and censored by the Communist government, is an unfavourable factor for 51 percent of respondents.
Трудностите при достъпа до интернет, който се следи изкъсо от комунистическия режим, е неблагоприятен фактор за 51% от анкетираните.

While these clinical tests typically involve adults, real life acceptance by babies is closely monitored by our team of experts.
Въпреки че тези клинични тестове обикновено включват възрастни, реакцията на бебетата на продуктите, се наблюдава отблизо от нашия екип от експерти.

This will shatter the balance of the current account, which is closely monitored by the European Commission because it is directly connected with the economic stability.
Това ще влоши баланса по текущата сметка, който се следи изкъсо от Европейската комисия, защото е свързан пряко с устойчивостта на икономиката.

A doctor will usually co-ordinate your treatment programme, and makes sure every aspect of your condition is closely monitored and treated if necessary.
Обикновено ще бъдете назначен лекар, който да координира програмата Ви за лечение и да гарантира, че всеки аспект на синдрома е внимателно проследяван и, ако е необходимо, лекуван.

The implementation of this strategy is closely monitored and reported upon by the Commission in collaboration with other donors, including through the periodic update of the initial pefa assessment.
Изпълнението на стратегията се наблюдава отблизо и подлежи на отчитане от Комисията съвместно с други донори, включително посредством периодично актуализиране на първоначалната оценка PEFA.

Special attention is paid to it in the reproductive period, it is closely monitored in pre- and postmenopause.
Специално внимание се обръща на него в репродуктивния период, той се наблюдава внимателно при пред- и постменопауза.

The number of temporary employment is closely monitored by economists as seek recovery of the labor market after the recession as an early sign that employers expect making long-term appointments.
Броя на временно наеманите се наблюдава внимателно от икономистите, като търсят възстановяване на пазара на труда след рецесията, тъй като е ранен признак, че работодателите очакват вземане на дългосрочни назначения.

You will usually have a doctor who co-ordinates your treatment programme and makes sure every aspect of your condition is closely monitored and treated if necessary.
Обикновено ще бъдете назначен лекар, който да координира програмата Ви за лечение и да гарантира, че всеки аспект на синдрома е внимателно проследяван и, ако е необходимо, лекуван.

Here, as in the United States, this indicator is closely monitored, with both central banks having a goal, and their policies are actually revolving around inflation and expectations of where it will be month by month.
Данните за инфлацията ще хвърлят по-голяма светлина на къде се движи инфлацията в страната и до колко това би повлияло на общата инфлация за Еврозоната. И тук, както в САЩ, този индикатор се следи изкъсо, като и двете централни банки имат цел, а политиките им всъщност се въртят единствено и само около инфлацията и очакванията къде ще е тя месец за месец.

You will normally have a doctor who coordinates your treatment programme, making sure that every aspect of the syndrome is closely monitored and treated if necessary.
Обикновено ще бъдете назначен лекар, който да координира програмата Ви за лечение и да гарантира, че всеки аспект на синдрома е внимателно проследяван и, ако е необходимо, лекуван.

Airbnb faces tough regulatory challenges in China, where movement between cities is closely monitored and people are required to register temporary stays with local police.
Airbnb е изправена пред тежки регулаторни предизвикателства в Китай, където движението между градовете се наблюдава внимателно и от хората се изисква да регистрират всяко временно пребиваване в местната полиция.

In the absence of specific studies, ulipristal acetate is not recommended for patients with severe renal impairment unless the patient is closely monitored(see section 4.2).
Поради липса на специфични проучвания, улипристалов ацетат не се препоръчва при пациентки с тежко бъбречно увреждане, освен ако пациентката не се проследява внимателно(вж. точка 4.2).

For patients who require concomitant treatment with Tarceva and a potent CYP3A4 inducer such as rifampicin an increase in dose to 300 mg should be considered while their safety(including renal and liver functions and serum electrolytes) is closely monitored, and if well tolerated for more than 2 weeks, further increase to 450 mg could be considered with close safety monitoring.
При пациенти, които се нуждаят от едновременно лечение с Tarceva и мощен индуктор на CYP3A4 като рифампицин, трябва да се обмисли увеличение на дозата до 300 mg, като внимателно се следи за безопасността(включително бъбречната и чернодробната функция и серумните електролити) и ако лечението се понася добре в продължение на повече от 2 седмици, може да се помисли за допълнително увеличаване до 450 mg при внимателно проследяване на безопасността.

You will usually be assigned a doctor to co-ordinate your treatment programme and ensure that every aspect of the syndrome is closely monitored and, if necessary, treated.
Обикновено ще бъдете назначен лекар, който да координира програмата Ви за лечение и да гарантира, че всеки аспект на синдрома е внимателно проследяван и, ако е необходимо, лекуван.

You will usually be assigneda doctor toco-ordinate your treatment programme and ensure every aspect of the syndrome is closely monitored and, if necessary, treated.
Обикновено ще бъдете назначен лекар, който да координира програмата Ви за лечение и да гарантира, че всеки аспект на синдрома е внимателно проследяван и, ако е необходимо, лекуван.

She will be closely monitored for the next ten years.
Тяхното състояние ще се наблюдава внимателно през следващите 10 години.

The Commission is closely monitoring the progress made.
Комисията следи отблизо постигнатия напредък.

Patients should be closely monitored for these side effects.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за нежелани реакции.

All policies should be closely monitored and evaluated.
Всички политически контакти трябва да бъдат строго наблюдавани и оценявани.

Patients should be closely monitored during this period.
Пациентите трябва да бъдат строго наблюдавани в.

Jamaica is closely monitoring the latest developments in Venezuela.
Европейският съюз следи внимателно последните развития във Венецуела.

Patients should be closely monitored for signs or symptoms of these events.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на тези събития.

Patients should be closely monitored for signs and symptoms of pancreatitis.
Пациентите трябва да се наблюдават внимателно за признаци и симптоми на панкреатит.

Jamaica is closely monitoring the latest developments in Venezuela.
ЕС следи отблизо последните събития във Венецуела.