Какво е " IS COMING TRUE " на Български - превод на Български

• се сбъдва
• ще се сбъдне
• се сбъдват

Примери за използване на Is coming true на Английски и техните преводи на Български

The prophecy is coming true.
Пророчеството се сбъдва.

What do you mean? Your husband believes his horoscope is coming true.
Съпругът ви вярва, че хороскопът му се сбъдва.

The prophecy is coming true.
Предсказанието се сбъдва.

The promise of descendants as numerous as the stars is coming true.
Обещанието за потомци многобройни като звездите се сбъдва.

My wish is coming true!
Нека и моето желание да се сбъдне!

It isn't like anything you said is coming true.
Не е като да не ти се сбъдват думите.

The prophecy is coming true, and Xena's child is the key.
Пророчеството се сбъдва, а детето на Зина е ключа.

Whatever she says is coming true.
Всичко, което каже се сбъдва.

Today your dream is coming true Papa, today your daughter begins her first case.
Днес мечтата ти ще се сбъдне татко, днес дъщеря ти ще поеме първото си дело.

Your flash-forward really is coming true.
Видението ти се сбъдва.

So perhaps his wish is coming true, albeit in unexpected ways.
Ето защо вашето желание скоро ще се сбъдне, макар и в неочаквана за вас форма.

Cause everything you wrote is coming true.
Защото всичко се сбъдва.

The dream is coming true and you will be lifted out of the daily challenges to survive, into a heavenly abode.
Мечтата се сбъдва и вие ще сте издигнати в небесна обител над ежедневните предизвикателства на оцеляването.

Wait, the wish is coming true!
Гледайте, желанията се сбъдват!

We have predicted this long ago, but now unfortunately, our prediction; our vision is coming true.
Ние предупреждаваме отдавна за това- за съжаление обаче, прогнозите ни се сбъдват.

The old prophecy is coming true.
Древното предсказание се сбъдва.

Of course, do not pay too much attention tonegative events, after all exactly what you believe in is coming true.
Разбира се, не обръщайте много вниманиенегативни събития, в крайна сметка това, в което вярвате, се сбъдва.

Orac's prediction is coming true.
Предсказанието на Орак ще се сбъдне.

It's like everything George Orwell predicted is coming true.
Всичко, прогнозирано от Джордж Оруел, се сбъдва.

A beautiful dream… is coming true for you.
Красива мечта(сън)… се сбъдва за теб.

I predicted this would happen and my prediction is coming true.
Знам, че той ще върви и моята прогноза се сбъдва.

Whatever you say is coming true here.
Всичко, което казахте се сбъдва.

Now that he's turned 19 It looks like the Prophecy Is coming true.
Но сега навърши деветнадесет, и явно пророчеството се сбъдва.

Today, your dream is coming true, Papa.
Днес мечтата ти ще се сбъдне, татко.

I correctly predicted it would happen back then, and unfortunately it is coming true once again today.
Аз правилно прогнозира, че ще се случи тогава, и за съжаление тя се сбъдва за пореден път днес.

My worst nightmare is coming true.
Най-лошият ми кошмар се сбъдва.

Finally, your dream is coming true.
Най-накрая мечтата ти се сбъдва.

The ancient prophecy is coming true.
Древното пророчество се сбъдва.

Well, some of your dream is coming true.
Е, някои от мечтите ти се сбъдват.

Our second wish too is coming true.
Нашата втора мечта е на път да се сбъдне.