Примери за използване на Comes true на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if it comes true.
Add determination and time,and your dream comes true.
The dream comes true… finally!
Everything Jesse believes comes true.
All of this comes true two centuries later.
Всичко това се сбъдва два века по- късно.
Хората също превеждат
And then… your wish comes true.
Желанието ти се сбъдва.When a dream comes true, it is no longer a dream.
Now the story comes true!
Сега историята се сбъдне!Sons dream comes true- mother finally agree.
Сините мечта се сбъдва- майката най-накрая Sometimes it comes true!
Понякога се сбъдват.When their wish comes true, they bring the cat back to the temple.
Когато желанието се сбъдне, те трябва да върнат ключето обратно в храма.And your wish comes true.
И желанието ти се сбъдва.If the wish comes true, the keys are supposed to be returned to the church.
What I say comes true.
Your power is so strong that whatever you believe comes true.
Вашата сила е толкова голяма, че това, в което вярвате, става истина.Once the dream comes true, it is no longer the dream.
Когато една мечта се осъществи, тя вече не е мечта.Not every wish comes true!
Не всички желания се сбъдват!Once your wish comes true, you color in the other eye.
Когато желанието ти се сбъдне, й рисуваш и другото око.A mother's wish comes true!
Желанието на майка се сбъдне!When one of your dreams comes true you start to look at the others more seriously.
Щом една от мечтите ти се сбъдне, започваш да гледаш другите по-внимателно.Whatever he paints comes true.
Каквото нарисува се сбъдва.It is a dream comes true of two friends from different generations but with the same attitude to the beautiful and valuable things in the life.
Тя е сбъднатата мечта на двама приятели от различни поколения, но с еднакво отношение към красивите и стойностните неща в живота.Christmas wishes comes true!
Желанията на Коледа се сбъдват!Keep the donors, as well as the predictors, absolutely anonymous, not only to the public and each other, but also to the organizadion itself,either before or after the prediction comes true.
Да пазите дарителите, както и прогнозиращите, абсолютно анонимни, не само за гражданите, а и за всеки друг, дори и за самата организация,независимо дали преди или след сбъдването на прогнозата.I hope your wish comes true, pet.
Дано желанието ти се сбъдне.That is, if something is repeated many times andthen it eventually comes true.
Факт е, че когато често едно нещо се повтаря,накрая то става истина.Not every fantasy comes true, huh?
Не всяка мечта се сбъдва, а?If that comes true, Greece- on its third international bailout since 2010- could earn 2 billion euros in additional tourism revenue, a boost of about 1.1 percent of its gross domestic product.
Ако това се осъществи, Гърция, която е в трети международен спасителен план от 2010 г., би могла да спечели два милиарда евро допълнителни приходи от туризма, което ще увеличи с около 1,1% нейния БВП.[…].Whatever he paints comes true.
Всичко, което нарисува, се сбъдва.Furthermore, none of the participants, including the central organization, is aware,either before or after the"prediction" comes true, that any other participant was actually in violation of any law, or for that matter would even know(except by watching the news) that any crime had actually been committed.
Освен това нито един от участниците, включително и централната организация, няма да бъде наясно,както преди, така и след сбъдването на„прогнозата“, дали някой от другите участници всъщност е нарушил закона, или дори да знае(освен ако гледа новините), че има реално извършено престъпление.
