Какво е " IS COMMITTED TO DEVELOPING " на Български - превод на Български

• се ангажира да развива
• се ангажира с разработването
• се ангажира с разработване
• се ангажира да развие
• е поела ангажимент да разработи
• е поел ангажимент за разработването

Примери за използване на Is committed to developing на Английски и техните преводи на Български

The Union is committed to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system by 2050.
Съюзът се ангажира с разработването на устойчива, конкурентоспособна, сигурна и декарбонизирана енергийна система до 2050 г….

If the role of the university is fundamental to guarantee freer and more developed societies, the International University of Valencia(VIU) is committed to developing its role becoming an international reference in the Spanish-speaking world.
Ако ролята на университета е от основно значение за гарантиране на по-свободни и по-развити общества, ВИВ се ангажира да развие ролята си като международна референция в испанскоезичния свят.

The Union is committed to developing a sustainable, competitive, secure and decarbonised energy system by 2050.
(6) Европейският съюз се ангажира с разработването на сигурна, конкурентоспособна и декарбонизирана енергийна система до 2050 г.12.

Consistently rated amongst the world's best universities, Imperial is committed to developing the next generation of researchers, scientists and academics through collaboration across disciplines.
Постоянно класиран сред най-добрите световни университети, Imperial се ангажира да развива следващото поколение изследователи, учени и учени чрез сътрудничество в различни дисциплини.

MCM is committed to developing and maintaining a collegial learning environment in which all persons are treated with respect.
MCM се ангажира да развива и поддържа колегиална среда за обучение, в която всички лица се отнасят с уважение.

As part of the HEINEKEN company, the leading Bulgarian beer and cider brewer, ZAGORKA AD, is committed to developing its business sustainably and responsibly and has been recognized as the greenest company in its sector for 3 consecutive years.
Като част от корпорацията HEINEKEN, водещия български производител на бира и сайдер,„ЗАГОРКА“ АД, се ангажира да развива своя бизнес устойчиво и отговорно и за 3 поредни години е отличен като най-зелената компания в своя сектор.

Huawei is committed to developing smart devices into intelligent devices by building end-to-end capabilities that support coordinated development of chips, devices, and the cloud.
HUAWEI се ангажира да развива умните устройства в интелигентни такива, като изгражда завършен цикъл от възможности, които поддържат координираното разработване на чипове, устройства и облачни услуги.

Herman Miller is honored to collaborate with this group of industry leaders that is committed to developing solutions that advance the circular economy through innovation and responsible sourcing, while making a positive impact on communities across the globe.”.
Ние от Herman Miller сме поласкани да си сътрудничим с тази група от лидери в индустриите, която е поела ангажимент да разработи решения, които да развият кръговата икономика чрез иновации и отговорно снабдяване, като същевременно има положително влияние върху общностите по целия свят.“.

Volvo Cars is committed to developing strategic relationships with third parties to increase the introduction of new technology, embracing the disruption currently underway in the car industry.
Volvo Cars се ангажира да развива стратегически взаимоотношения с трети страни, за да ускори процеса по въвеждане на нови технологии, необходими за развитието на автомобилната индустрия.

Vision: Canadian Institute of Technology is committed to developing in the student educational and professional ethical spirit, critical thinking, analytical and problem-solving skills, creativity, innovation and leadership.
VISION: Канадската технологичен институт се ангажира с разработването на студента образователен и професионален етичен дух, критично мислене, аналитични и решаване на проблеми умения, творчество, иновации и лидерство.

Philips is committed to developing lighting solutions to meet the needs of large and small bus and truck fleet owners, transportation departments and garage professionals.
Осветление за камиони от Philips Philips се ангажира с разработването на решения за осветление за потребностите на собствениците на големи и малки паркове от автобуси и камиони, транспортни отдели и сервизни специалисти.

Vision: Canadian Institute of Technology is committed to developing in the student educational and professional ethical spirit, critical thinking, analytical and problem-solving skills, creativity, innovation and leadership.
Визия, мисия и основна цел на института VISION: Канадската технологичен институт се ангажира с разработването на студента образователен и професионален етичен дух, критично мислене, аналитични и решаване на проблеми умения, творчество, иновации и лидерство.

Samsung is committed to developing the Tizen ecosystem with a wide range of Tizen-based product categories, including mobile devices, wearable technology and of course, TVs," the representative said.
Samsung е обещала да развива екосистемата Tizen в широк кръг от базирани на Tizen продуктови категории, включително мобилни устройства, технологии за носене и, разбира се, телевизори", обяснява представителят на компанията.

With this foundation, Erskine is committed to developing the whole person as a lifelong learner, encouraging students to think critically about their academic studies, with minds and hearts open to the truth.
С тази основа Erskine се ангажира да развива целия човек като ученик през целия си живот, насърчавайки учениците да мислят критично за своите академични изследвания, с умове и сърца, отворени за истината.

KSU is committed to developing innovative programs that are responsive to the rapidly changing economic, social and political climate and to the interdependence of sectors(public, private and nonprofit).
KSU се ангажира с разработването на иновативни програми, които отговарят на бързо променящия се икономически, социален и политически климат и взаимозависимостта на секторите(публични, частни и нестопански).

The Belgian Presidency is committed to developing instruments for combating poverty and social exclusion, particularly through flagship initiatives under the Europe 2020 strategy.
Белгийското председателство се ангажира с разработването на инструменти за борба с бедността и социалното изключване по-специално чрез водещи инициативи в стратегията"Европа 2020".

The Union is committed to developing a comprehensive response to the sustainable development goals of the United Nations 2030 Agenda for the Sustainable Development, which highlight the intrinsic connection between the management of natural resources to ensure their long-term availability, ecosystem services, their link to human health and sustainable and socially inclusive economic growth.
(4) Европейският съюз е поел ангажимент за разработването на всеобхватен отговор на целите за устойчиво развитие, залегнали в Програмата на Обединените нации до 2030 г. за устойчиво развитие, в които се подчертава тясната връзка между управлението на природните ресурси с цел да се гарантира тяхната дългосрочна наличност, екосистемните услуги и тяхната връзка със здравето на човека и устойчивия и приобщаващ икономически растеж.

The University is committed to developing enterprising graduates, with Lincoln students enjoying good graduate prospects and many going on to start their own successful businesses.
Университетът се ангажира да развива предприемчиви възпитаници, като студентите от Линкълн се радват на добри перспективи за завършване на висшето образование и много от тях започват да създават собствен успешен бизнес.

Waikato Management School is committed to developing innovative and ethical business leaders, who are supported by a business school that is focused on world-class research in leading through innovation and responsible management.
Училището за управление Waikato се ангажира да развива иновативни и етични лидери в бизнеса, които са подкрепени от бизнес училище, насочено към научни изследвания от световна класа, водещи чрез иновации и отговорно управление…[-].

Samsung is committed to developing the Tizen ecosystem with a wide range of Tizen-based product categories, including mobile devices, wearable technology and of course, TVs," the representative said.
Дългосрочната цел на компанията е да инсталира операционната система на разнообразни устройства.„Samsung е обещала да развива екосистемата Tizen в широк кръг от базирани на Tizen продуктови категории, включително мобилни устройства, технологии за носене и, разбира се, телевизори", обяснява представителят на компанията.

The Bulgarian DGCAA is committed to developing, implementing, maintaining and constantly improving strategies and processes to ensure that all aviation activities that take place under its oversight will achieve the highest level of safety performance, while meeting both national and international standards.
ГД„ГВА" се ангажира с разработване, прилагане, поддържане и непрекъснато подобряване на стратегии и процеси, за да се гарантира, че всички авиационни дейности, които се провеждат под неин надзор, достигат най-високо равнище на безопастност, като същевременно отговаря на националните и международни стандарти.

Excel Charter Ltd. is committed to developing, implementing and improving appropriate strategies, management systems and processes to ensure that all our aviation activities, whether using in-house or contracted out resources, uphold the highest level of safety performance and meet national and international standards.
ГД„ГВА" се ангажира с разработване, прилагане, поддържане и непрекъснато подобряване на стратегии и процеси, за да се гарантира, че всички авиационни дейности, които се провеждат под неин надзор, достигат най-високо равнище на безопастност, като същевременно отговаря на националните и международни стандарти.

Whereas the Commission is committed to developing, where appropriate, product requirements under the Ecodesign Directive(1) that take account of microplastics, and it also has developed criteria to improve the recyclability of plastics in its Ecolabel and Green Public Procurement criteria;
Като има предвид, че Комисията е поела ангажимент да разработи, когато е целесъобразно, продуктови изисквания съгласно Директивата за екопроектирането(1), които да отчитат пластмасовите микрочастици, и също така разработи критерии за подобряване на възможността за рециклиране на пластмаси в критериите за екомаркировка и за екологосъобразни обществени поръчки;

As an educational institution, we are committed to developing Kosovo's economy through education.
Като образователна институция ние се ангажираме да развиваме икономиката на Косово чрез образование.

In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.
В предоставянето на тези програми, ние се ангажираме с разработването на глобални бизнес лидери.

With leading-edge faculty and world-renowned alumni, we are committed to developing students who will have an impact on the world and solve the most pressing social issues of our time.
С водещи преподаватели и световноизвестни възпитаници, ние се ангажираме да развиваме студенти, които ще имат влияние върху света и ще решават най-належащите социални проблеми на нашето време.

As a health journey partner, we are committed to developing therapies for the treatment of immune and inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, atopic dermatitis, asthma and allergies.
Като партньор в областта на здравето, ние се ангажираме да развиваме терапии за лечение на имунни и възпалителни заболявания като ревматоиден артрит, атопичен дерматит, астма и алергии.

From the beginning, the company is committed to develop by improving the quality and innovation, our factory is growing step by step.
От самото начало компанията се ангажира да разработи чрез подобряване на качеството и иновациите, нашата фабрика се разраства стъпка по стъпка.

We are committed to developing further expansion of our business only in accordance with the basic principles leading to reducing the environmental pollution.
Ние се ангажираме да развиваме по-нататъшно разширяване на нашата бизнес дейност само в съответствие и ръка за ръка с основните принципи, водещи до намаляване на замърсяването на околната среда.

With deep understanding of a variety of mechanical fields, PAMAENS are committed to developing induction heaters for different applications.
С дълбоко разбиране на различни механични полета, PAMAENS са решени да разработят за индукционно нагряване за различни приложения.