Какво е " IS CONVENTIONALLY " на Български - превод на Български

• обикновено се
• е условно
• традиционно се
• е традиционно

Примери за използване на Is conventionally на Английски и техните преводи на Български

Menopause is conventionally divided into.
Менопаузата обикновено се разделят на.

Depending on the components that make up the plaster, it is conventionally divided into 5 types.
В зависимост от компонентите, които съставляват мазилката, той обикновено се разделя на 5 типа.

The process is conventionally divided into three stages.
Процесът обикновено е разделен на три етапа.

Depending on the design and scope of application, LPG equipment is conventionally divided into generations.
В зависимост от дизайна и приложението, LPG оборудването традиционно се разделя на поколения.

Pregnancy is conventionally divided into three stages.
Бременността обикновено се разделя на три етапа.

In complex analysis, this value is conventionally written reiφ.
В комплексния анализ тази стойност обикновено се записва като reiφ.

Interest is conventionally expressed as a percentage rate for a period of one year.
Лихвените проценти обикновено се изразява като процент от главницата за срок от една година.

But it is Humayun's son, Akbar the Great, who is conventionally described as the glory of the empire.
Но той е синът на Хумайун, Акбар Велики, който обикновено е описан като славата на империята.

BOD5 is conventionally used to measure oxygen consumption in terms of mg O2/l after 5 days.
БПК5 традиционно се използва за измерване на консумацията на кислород в mg O2/l след 5 дни.

Earth: The conductive mass of the earth, whose electric potential at any point is conventionally taken as equal to zero.
Земя- токопроводимата маса на земята, чийто електрически потенциал във всяка точка условно е приет за нула.

Spontaneous abortion is conventionally divided into several stages.
Спонтанният аборт е условно разделен на няколко етапа.

Replaced by"ordinary" UHD, sooner or later, will come improved technology transfer/video broadcast, which is conventionally called HFR 4 k.
Заменен с"обикновени" UHD, рано или късно, ще дойде подобрени технологии трансфер/видео излъчване, което е условно наречени HFR 4 k.

Based on the needs, it is conventionally divided into local and general.
Въз основа на нуждите, то е условно разделена на местно и общо.

Mitosis is conventionally divided into four periods, called prophase, metaphase, anaphase and telophase respectively.
Митозата обикновено се разделя на четири периода, наречени съответно профхаза, метафаза, анафаза и телофаза.

But when two attackers are involved, typically only one is conventionally suicidal, and the other"comes along," he said.
Но когато са замесени двама нападатели, обикновено само един е традиционно самоубиец, а другият"го придружава", казва той.

Arrhythmia is conventionally considered to be any heartbeat rhythm that differs from normal.
Аритмията обикновено се счита за всеки сърдечен ритъм, който е различен от нормалния.

Classification foam by the method of production of this material is conventionally divided into two great classes, which have quite different characteristics.
Класификация пяна по метода на производство на този материал е условно разделен на две големи класове, които имат съвсем различни характеристики.

Type A toxin is conventionally used for therapeutic purposes, although types B, C and F have also been used clinically and/ or experimentally.
Тип А обикновено се използва за терапевтични цели, въпреки, че типове B, C и F също имат клинично и/или експериментално приложение.

This form of psoriasis is conventionally divided into generalized and localized.
Тази форма на псориазис е условно разделена на генерализирани и локализиран.

Today is conventionally taken as the birthday(1254) of Marco Polo although the actual date and place of his birth are sometimes disputed.
Историците обикновено се съгласяват, че Поло се е родил някъде около 1254 г., но често са обсъждали точната дата и място на раждането му.

Eckhart Tolle writes: What is conventionally called“love” is an ego strategy to avoid surrender.
Екхарт Толе: Това, което обикновено се нарича любов, е една стратегия на Егото да избегне капитулацията(предаването).

The disease is conventionally divided into two types, the first time marked thickening of the arterial walls of hyaline character, in the second extendedvenules and capillaries walls thicken.
Заболяването е условно разделена на два вида, за първи път маркирани удебеляване на артериалните стени на хиалинния характер, във втория разтегнатовенули и капиляри стени сгъсти.

The roots of the lungs is conventionally called the bronchial branching in lung tissue, normally they have a clear structure.
Корените на белите дробове обикновено се наричат бронхиални разклонения в белодробната тъкан, в норма, те имат ясна структура.

This cavity is conventionally divided into three sections, and after the word"putrid" is usually worth clarifying word and indicates which- outer, middl….
Тази кухина е условно разделена на три части, и след думата"гнил" е обикновено струва изясняване дума и показва кой- външен, среден или вътрешен- възпален….

The Path of the Ancestors is conventionally divided into seven sectors, which symbolize the birth and formation of the human personality.
Пътеката на Предците условно е разделена на седем сектора, които символизират раждането и формирането на човешката личност.

Since it is conventionally assumed that a woman's risk of having a child with Down syndrome rises sharply after 35 years of age, older mothers tend to undergo more ultrasound exams than women who are younger.
Тъй като традиционно се приема, че рискът една жена да има дете със синдром на Даун нараства силно след 35-годишна възраст, възрастните майки се подлагат на повече ултразвукови прегледи от по-младите.

This is not a character that is conventionally used in palaeoanthropology, especially because not all hominins have similar tooth roots.
Това не е знак, който традиционно се използва в палеоантропологията, особено защото не всички хоминини имат подобни корени на зъбите.

The principle of the pancreas Pancreas is conventionally divided into endocrine and exocrine parts, which perform certain functions in the body(the production of gastric juice with the content of all necessary enzymes).
Принципът на панкреаса Панкреасът обикновено се разделя на ендокринни и екзокринни части, които изпълняват определени функции в организма(производството на стомашен сок със съдържанието на всички необходими ензими).

The Applicant stated that for pharmacokinetic studies, equivalence is conventionally demonstrated by applying a+/- 20% limit for the 90% CI and therefore applied these limits to the FDP comparison, despite the recent EMEA guidance recommending+/- 15% limits for in vitro equivalence and+/- 20% limits for in vivo pharmacokinetic equivalence.
Заявителят посочва, че за фармакокинетичните проучвания еквивалентността е традиционно доказана чрез прилагане на граница от+/- 20% за 90% доверителен интервал и затова прилага тези ограничения към сравнението с фибрин деградационни продукти(FDP) въпреки неотдавнашните насоки на ЕМЕА, препоръчващи+/- 15% ограничения за in vitro еквивалентност и+/- 20% ограничения за in vivo фармакокинетична еквивалентност.