Какво е " IS PROVISIONAL " на Български - превод на Български

• е временно
• е предварителна
• са предварителни
• са условни
• е временен
• е условно

Примери за използване на Is provisional на Английски и техните преводи на Български

But it is provisional….
Но това е временно….

My attitude on this matter is provisional.
Вашето отношение към мене е временно.

This date is provisional and may be changed.
Тази дата е предварителна и може да бъде променена.

Your government is provisional.
Правителството ви е временно.

The ticket is provisional, in case I have to attend to it at short notice.
Билетът е временен, в случай, че се наложи да замина незабавно.

This programme is provisional.
Този бюджет е временен.

It is provisional and imposed in total for a period of maximum six months.
То е временно и се налага за общ период от не повече от шест месеца.

All else is provisional.
А всичко останало е временно.

Note 2: The above-mentioned program is provisional.
Забележка 2: Горе посочената програма все още е временна.

This schedule is provisional and may be subject to change.
Този график е временен и може да бъде променян.

Data for November 2018 is provisional.
Данните за ноември 2018 г. са предварителни.

The following program is provisional and it may be altered in the coming weeks.
Програмата е предварителна и може да бъде променена по дни и часове.

Initially, this assignment is provisional.
Това първоначално определяне е временно.

The matter this morning is provisional custody of Leila Rae Hope, a minor.
Въпросът тази сутрин е предварителен арест на Leila Rae Hope, а minor--.

In a moment, when the actual negotiations are in the very beginning, each prognosis for their completion is provisional, and quite premature.
В момент, когато същинските преговори са в своето начало, всякакви прогнози за тяхното завършване са условни и дори преждевременни.

The name 2003 UB313 is provisional, as a“real” name has not yet been assigned to this object.
Името"2003 UB313" е временно, тъй като"истинското" име на обекта още не е избрано.

Fuel efficiency, CO2 emissions and driving range data is provisional, subject to homologation.
Данните за разход на гориво, CO2 емисии и пробег са предварителни и подлежат на хомологация.

The suspension is provisional or final depending on the magnitude of the risk created for rail safety.
Спирането е временно или постоянно, в зависимост от обхвата на създадените за железопътната безопасност проблеми.

Data for 2015 is provisional.
Данните за 2015 г. са предварителни.

This is provisional measure because there is always presumption of innocence and a sanction can only be decided upon at end of the enquiry.".
Това е временна мярка, тъй като винаги съществува презумпцията за невинност и наказание може да бъде наложено само след приключване на разследването".

Annual Report concerning the financial year 2006 The Commission does not consider that the 2006 expenditure is provisional and that assurance as to the legality and regularity of the underlying transactions can only be provided once a full clearance procedure is in place and applied.
Комисията не смята, че разходите за 2006 г. са условни и уверение за законността и правомерността на включените операции може да се получи едва след като е създадена и приложена една цялостна система за уравняване на сметки.

This is provisional analysis that the Treasury published back in January this year and I think all Philip was doing was simply referring back to that in response to a senior member of parliament.
Това е временен анализ, който Министерството на финансите публикува през януари тази година и мисля, че всичко, което прави Фили е че просто се позовава на това в отговор на висш член на парламента.".

The fact that methodological skepticism does not yield completely certain answers to scientific questions? and that such answers could in principle be overturned by new evidence? does not imply that knowledge is impossible, only that this knowledge is provisional.
Фактът, че методологическият скептицизъм не дава напълно сигурни отговори на научните въпроси- и че такива отговори по принцип биха могли да се оборят от нови доказателства,- не внушава, че познанието е невъзможно, а само че е временно(Lilienfeld, 2005, p.49).

While the analysis presented in the body of the report is provisional(28), and looks to further updates in methodology, the executive summary provides some firm conclusions.
Въпреки че представеният в основната част на доклада анализ е предварителен(28), и се очаква нова актуализация на методологията, в краткото изложение се съдържат някои сериозни заключения.

The budgetary commitment is provisional when it is intended to cover the expenditure referred to in Article 150 or routine administrative expenditure and either the amount or the final beneficiaries are not definitively known.
Бюджетното задължение е временно, когато е предназначено за покриване на разходите, посочени в член 150, или на обичайните административни разходи, при които размерът или крайните бенефициери не са окончателно известни.

Chronological and territorial framework is provisional, as researchers seek the historical roots of modern processes and phenomena, and Southeast Europe is the core of their interests without limiting them.
Хронологическите и териториални граници са условни, доколкото изследователите търсят историческите корени на съвременни процеси и явления, а Югоизточна Европа съставлява ядрото на техните интереси, без да го изчерпва.

This right is provisional- it occurs and can be exercised only in case when(and as much as) on company liquidation after the fulfillment of all claims raised by creditors property has left to be distributed among the shareholders and up to the size of that property.
Това право е условно- то възниква и може да бъде упражнено само в случай, че(и доколкото) при ликвидацията на Дружеството след удовлетворяването на претенциите на всички кредитори е останало имущество за разпределяне между акционерите и до размера на това имущество.

This right is provisional- it occurs and can be exercised only in case when(and as much as) on company liquidation after the fulfillment of all claims raised by creditors property has left to be distributed among the shareholders and up to the size of that property.
Това право е условно- то възниква и може да бъде упражнено само в случай, че(и доколкото) при ликвидацията на Дружеството след удовлетворяването на претенциите на всички кредитори е останало имущество за разпределяне между акционерите и до размера на това имущество. Право на ликвидационен дял имат само лица, които са акционери на дружеството към момента на неговото прекратяване. Допълнителни права.

Figures are provisional and have not yet been officially confirmed.
Данните са предварителни и все още не са потвърдени.

The figures quoted are provisional and have not yet been officially confirmed.
Цитираните данни са предварителни и още не са официално потвърдени.