Какво е " IS AN INTERIM " на Български - превод на Български

• е временно
• е междинна
• е временен

Примери за използване на Is an interim на Английски и техните преводи на Български

This is an Interim Budget.
Този бюджет е временен.

Mining in the form in which it is now, is an interim solution.
ЕФФС по начинът, по който е формиран към момента, е временен механизъм.

This is an interim payment.
Това е временно плащане.

NB: The payment of maintenance by one spouse to the other is an interim measure, i.e.
NB: Паричната издръжка, която се дължи от единия от съпрузите на другия, представлява временна мярка, т.е.

What is an interim manager?
Какво представлява временният администратор?

I also sympathise with the concerns of my fellow Members on the issue of privacy, but here we must again recall that this agreement is an interim one.
Аз също споделям тревогите на моите колеги относно личната неприкосновеност, но не бива да забравяме, че споразумението е временно.

So for now, this is an interim solution.
За сега това е временното решение.

There is an interim power, the provisional government.
Тук много често се споменава временно правителство, временна власт.

This legislation is an interim measure.
Законодателният акт е временна мярка.

There is an interim prime minister right now.
Който е временен премиер в момента.

The draft European Union-United States agreement, which is currently being discussed, is an interim arrangement with a maximum duration of 12 months.
Проектоспоразумението между Европейския съюз и Съединените американски щати, което се обсъжда понастоящем, е временно споразумение с максимален срок 12 месеца.

This is an interim government.
Нека подчертая отново- това е временно правителство.

In line with the biennial cycle for publication of this report series decided on in 2016, this year's release is an interim version without special features or analytical boxes.
Според двугодишния цикъл на публикуване на тази поредица доклади, за което бе взето решение през 2016 г., тазгодишното издание е междинна версия без специални акценти и аналитични карета.

Transition is an interim stage in any process.
Прехода е преход във всяко едно отношение.

Those in possession of a Karta Polaka can use it to immediately start studying and working, and, just a year after receiving the card, they can apply for a permanent residence permit, which is an interim step towards obtaining EU citizenship.
С"полски карта" нейните собственици могат веднага да започнат да учат и работят, и само една година след получаването на документа се кандидатства за разрешение за постоянно пребиваване, която е междинна стъпка в получаване на гражданство, страна член на ЕС.

The new procedure is an interim protection procedure.
Новата процедура е междинна процедура за защита.

It is an interim report ahead of the final report that is to be tabled in 2012.
Това е един междинен доклад преди окончателния доклад, който трябва да бъде внесен през 2012 г.

Please note that this is an interim solution to this issue.
Добре е да имате предвид, че това е временно решение на проблема.

The RWP is an interim document between residence in the territory of the Russian Federation without registration and obtaining a residence permit/ citizenship.
RWP е междинен документ между пребиваването на територията на Руската федерация без регистрация и получаване на разрешение за пребиваване/ гражданство.

Maintaining the illusion that the Russian MIG-29 aircraft, the backbone of the Bulgarian Air Force, is an interim escape from spending on NATO compatible aircrafts is a direct offshoot of this captured will and scare.
Подхранването на илюзията, че руските МИГ-29, които са гръбнакът на българските ВВС, могат да бъдат междинно решение и спасение от нуждата да се инвестира в съвместим с НАТО самолет, е пряка производна опорна точка и следствие на пленена воля и страх.

Now this is an interim agreement, as I said; it can and it will be improved.
Това, както казах, е временно споразумение; то може и ще бъде усъвършенствано.

It is like a textbook: an assessment was made at international level, the governments made plans, these were discussed with NGOs, there were various endorsements and there is an interim commission coordinating the whole process.
Като по учебник: беше направена оценка на международно равнище, правителствата изготвиха планове, те бяха обсъдени с неправителствени организации, имаше различни решения и беше създадена временна комисия за координиране на целия процес.

The second proposal is an interim tax on revenue generated by particular digital activities.
Второто предложение е временен данък върху някои приходи от цифрови дейности.

The most dramatic is an interim measure that would slap a 3% tax on revenue generated from digital activities including online advertising and the sale of user data.
Идеята за данък интернет, инспирирана от Франция, е бързо да се въведе налог от 3% върху приходите от някои дейности, включително реклама и продажба на лични данни.

The second proposal is an interim tax on revenue generated by particular digital activities.
Второто предложение се състои във въвеждането на временен данък върху някои приходи от цифрови дейности.

But there is an interim period(or an“eschatological pause,” as T.F. Torrance liked to phrase it) before Christ returns, where God's saving purposes continue to be worked out in this age.
Но преди завръщането на Христос ще има междинен период(или„край на времето”, както ги наричаше ТФ Торранс), в който Божиите усилия за спасение ще продължат да се реализират през това време.

I would like to stress that this is an interim agreement for the period until a permanent agreement can be concluded.
Искам да наблегна на факта, че това ще бъде временно споразумение, докато не бъде сключено постоянно такова.

This year's report is an interim report which presents a more concise overview of developments in the use of the euro by non-euro area residents relative to previous reports, while providing updated statistical information on the main indicators of the euro's international status of interest to the general public.
Докладът тази година е междинен и в сравнение с предходни доклади представя в по-сбит вид динамиката в използването на еврото от нерезиденти на еврозоната, като същевременно предоставя актуализирана статистическа информация за основните показатели за международния статут на еврото, която представлява интерес за широката общественост.

The situation at the end of 2013 is an interim situation but shows that many of the targets were still far from being achieved(see Table 6).
Положението в края на 2013 г. е междинно положение, но то показва, че много от целите все още са далеч от постигане(вж. таблица 6).

The current upgrade to the security system is an interim solution for a year, as the club has plans to build a new, modern stadium with a far larger capacity and with a state-ofthe-art security system to match.
Настоящата модернизация на системата за сигурност е временно решение за една година, тъй като клубът планира да построи нов и модерен стадион с далеч по-голям капацитет и със съответната модерна система за сигурност.