Какво е " IS CUMBERSOME " на Български - превод на Български

• е тромава
• е тромаво
• е тромав

Примери за използване на Is cumbersome на Английски и техните преводи на Български

The registration process is cumbersome.
Процесът на регистрация е тромав.

The process is cumbersome, time consuming, and invoices are lost….
Процесът е тромав, отнема много време, и се губят фактури….

The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.
Организацията на бизнес средата ни е тромава и остаряла.

It is cumbersome, so for very small kitchens it is not the best option.
Това е тромаво, така че за много малки кухни това не е най-добрият вариант.

At home, this technique is cumbersome, and it is very expensive.
В дома, тази техника е тромава, и това е много скъпо.

The fact is that the management mechanism of any country is cumbersome and large.
Факт е, че механизмът за управление на всяка страна е тромав и голям.

Live View autofocus is cumbersome for both photography and video capture.
Автофокусът с изглед в реално време(Live View) е тромав, както за снимки, така и за видеозаснемане.

Avoid using images as the sole method of conveying text, as lengthy alternative text is cumbersome to navigate with a screen reader.
Избягвайте да използвате изображения като единствен метод за предаване на текст, тъй като навигирането в дълъг алтернативен текст е тромаво с помощта на екранен четец.

The electoral system is cumbersome and complex, and voting is spread out over months.
Избирателната система е тромава и сложна и гласуването ще се проточи с месеци.

Therefore, for the frequency conversion resonance test equipment, the adjustment and matching work of the reactor before the test is cumbersome.
Следователно, за оборудването за изпитване на резонанс на честотата на преобразуване, работата по настройка и съвпадение на реактора преди изпитването е тромава.

However, this is cumbersome for rights holders and does not guarantee them a fair revenue.
Това обаче е тромаво за притежателите на права и не им гарантира справедливи приходи.

As mentioned above, the accreditation of organisations to participate in the EU Aid Volunteers Initiative is cumbersome and proved a major obstacle to reaching significant numbers of volunteers.
Както беше посочено по-горе, акредитацията на организациите за участие в инициативата„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“ е тромава и се оказа основна пречка за достигането на значителен брой доброволци.

This is cumbersome for rights holders and does not guarantee them a fair revenue.
Тази процедура е тромава за притежателите на авторски права и не им гарантира справедливи приходи.

Typically, the procedure for submitting such issues is cumbersome, formal and discouraging for the conscientious citizen.
Обикновено процедурата по подаване на такива сигнали е тромава, формална и обезкуражаваща за съвестния гражданин.

The Commission took the first legislative step to improve the exchange of information on non-EU citizens via the ECRIS system, as the system currently in place is cumbersome and inefficient.
Комисията предприе първата законодателна стъпка за подобряване на обмена на информация относно граждани на държави извън ЕС чрез системата ECRIS, тъй като съществуващата понастоящем система е тромава и неефикасна.

The use of Diaremedium is cumbersome and unsuitable for diabetics, since a diabetic foot is a frequent complication of diabetes mellitus.
Прилагането на Diaremedium е тромав и неподходящ за диабетици, Диабетното стъпало е често срещано усложнение при захарен диабет.

Nevertheless, the Agency agrees with the Court that reimbursing costs based on real values is cumbersome and the introduction of unit costs is a viable option, which the Agency will pursue.
Същевременно агенцията се съгласява с Палатата, че възстановяването на разходи въз основа на реални стойности е тромаво и че въвеждането на система за възстановяване въз основа на единични разходи е добър вариант, който агенцията ще приеме.

The IP-enabled factory automation architecture is now distributing more functions into new breeds of powerful industrial controllers and sensors/actuators with embedded processors, eliminating the need for middle-level software that is cumbersome, expensive, and difficult to maintain.
Архитектурите за автоматизация на IP-опосредствано производство позволяват адаптирането на повече функции в множество нови типове мощни индустриални контролери и сензори с вградени процесори, което би елиминирало потребността от тромав, скъп и труден за поддържане софтуер от среден клас.

Getting the monitor adjusted in the on-screen display is cumbersome and prone to mistake, and the overdrive option should never be turned on for any reason.
Настройването на монитора в дисплея на екрана е тромава и е склонна към грешка, а опцията за прескачане не трябва никога да бъде включена по някаква причина.

Overall, nearly 14,000 travelers each year report items missing from their luggage, but these figures do not account for the true total of thefts because the process of reporting these crimes is cumbersome and time-consuming and many travelers discover the theft much later in their trip.
Като цяло почти 14 хиляди туристи всяка година се оплакват от липсващи вещи и предмети от багажа си, но тези цифри не отчитат истински общия брой кражби, защото процесът на разкриване на тези престъпления е тромав и отнема много време, а и много туристи откриват кражбата много по-късно по време на своето пътуване.

The one responsible for the decision of British voters is Brussels bureaucracy, which is cumbersome and authoritarian, declared a myriad of journalists, who would be hard pressed to prove any acceptable experience at the European scene.
Отговорна за решението на британските граждани е брюкселската бюрокрация, която е тромава и авторитарна, отсякоха плеяда от журналисти, които трудно могат да докажат приемлив стаж на европейската сцена.

To charge for an individual license for every new recruit is cumbersome because you have to go through TimeTec TA license subscription and payment process before he/she can be registered into the system, or you will need to cancel a user license if he/she had resigned.
За да заредите за индивидуална лицензия за всеки новобранец е тромаво, защото трябва да мине през лиценз записване и заплащане процес TimeTec TA преди той/ тя може да бъде регистриран в системата, или ще трябва да отмени лиценза на потребителя, ако той/ тя има подаде оставка.

To charge for an individual license for every new recruit is cumbersome because you have to go through TimeTec Leave license subscription and the payment process before he/she can be registered into the system, or you will need to cancel a user license if he/she had resigned.
Начисляването на индивидуален лиценз за всеки нов персонал е тромава, защото трябва да преминете през TimeTec Оставете лицензионния абонамент и платежния процес, преди той/ тя да може да бъде регистриран в системата, или ще трябва да отмените лиценз за потребител, ако той/ тя беше подал оставка.

This may be cumbersome to some people.
Това може да бъде тежък за някои хора.

Large register sets were cumbersome with limited circuit boards or chip integration.
Големи регистърски комплекти са тромави с ограничени платки или чип интеграции.

That could be cumbersome during the progress on the Path of the spiritual development.
Понеже това може да бъде обременително при придвижването по Пътя на духовното развитие.

N the land, they are cumbersome hulks, but in water, they are transformed.
На сушата, те са тромави и неповратливи, но във водата се променят.

These were cumbersome to use and completely tied to the company in question.
Това бяха тромави за използване и напълно обвързан с въпросната фирма.

Traditional weight loss programs are cumbersome and require a lot of self-discipline.
Традиционните програми за отслабване са тромави и изискват много самодисциплина.

The process can be cumbersome, as Europe has complex and strict immigration procedures.
Процесът може да бъде тромав, тъй като Европа има сложни и строги имиграционни процедури.