Какво е " IS DEEPLY DISAPPOINTED " на Български - превод на Български

• е дълбоко разочарован
• е дълбоко разочарована
• е много разочарована

Примери за използване на Is deeply disappointed на Английски и техните преводи на Български

Year-old Marie is deeply disappointed by life.
Въпреки своите 18 години, Жо е разочарован от живота.

Japan said it would abide by the decision but added it“regrets and is deeply disappointed by the decision”.
Япония заяви, че ще се съобрази със забраната, но подчерта, че"съжалява и е дълбоко разочарована от решението".

Riedel said Saudi Arabia is deeply disappointed with US President Barack Obama.
Реджеп Ердоган, президентът на Турция сподели, че бил разочарован от американския президент Барак Обама.

After the ruling Japan said it would abide by the decision but added it“regrets and is deeply disappointed by the decision”.
Япония заяви, че ще се съобрази със забраната, но подчерта, че"съжалява и е дълбоко разочарована от решението".

Johnson& Johnson said that it is deeply disappointed with the verdict and has said that they will challenge it.
От Johnson& Johnson обявиха, че са дълбоко разочаровани от присъдата и че ще обжалват.

In the statement, Kensington Palace said Harry“is worried about Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.
От Кенсингтънския дворец също съобщиха, че"принц Хари се безпокои за безопасността на Меган Маркъл и е дълбоко разочарован от това, че не е в състояние да я защити".

Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.
Принц Хари е разтревожен за безопасността на г-жа Маркъл и е дълбоко разочарован, че не може да я опази.

Harry's press office stated:“Prince Harry is worried about Ms Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.
В изявлението си принц Хари казва, че е обезпокоен за безопасността на приятелката си и е дълбоко разочарован от неспособността да я защити.

ING is deeply disappointed at this turn of events, especially in the context of an otherwise successful sponsorship.
ING е много разочарована от хода на събитията, особено заради успешното сътрудничество до момента.

Prince Harry is worried and Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.”.
Принц Хари е разтревожен за безопасността на г-жа Маркъл и е дълбоко разочарован, че не може да я опази.

BirdLife is deeply disappointed with the CAP reform proposals that have emerged from the Commission on the 12 October.
Организацията Бърд Лайф Интернешънъл е много разочарована от предложенията за реформи в Общата селскостопанска политика(ОСП), направени на 12 октомври от Европейската Комисия.

The statement said the prince"is worried about Ms Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her".
Принц Хари е разтревожен за безопасността на г-жа Маркъл и е дълбоко разочарован, че не може да я опази.

The Secretary-General is deeply disappointed and concerned that the Crimea referendum will only exacerbate this situation.
Генералният секретар е дълбоко разочарован и обезпокоен, че референдумът в Крим допълнително усложнява ситуацията.

His statement added:“Prince Harry is worried about Ms Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.”.
В изявлението си принц Хари казва, че е обезпокоен за безопасността на приятелката си и е дълбоко разочарован от неспособността да я защити.

Naryshkin noted that Moscow is deeply disappointed that its Japanese partners have joined the"illegal and counterproductive" economic sanctions against Russia.
Според Наришкин, Русия е разочарована от това, че японските партньори са се присъединили към контрапродуктивните решения и са въвели антируски санкции.

The letter added that Prince Harry was“worried about Ms Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.”.
От Кенсингтънския дворец също съобщиха, че"принц Хари се безпокои за безопасността на Меган Маркъл и е дълбоко разочарован от това, че не е в състояние да я защити".

The United States is deeply disappointed that the Kurdistan Regional Government decided to conduct today a unilateral referendum on independence, including in areas outside the Iraqi Kurdistan region.”.
САЩ са дълбоко разочаровани от решението на регионалното правителство на Кюрдистан да произведе едностранен референдум за независимост, включително в зоните, намиращи се извън Иракски Кюрдистан“.

Prince Harry is worried about Mrs. Markle's safety and is deeply disappointed that he could not protect her,” was the explanation.
Принц Хари е разтревожен за безопасността на г-жа Маркъл и е дълбоко разочарован, че не може да я опази.

Serbia is deeply disappointed about the participation of Israeli pilots and fighter jets today because for us Operation Storm in 1995 was a kind of pogrom,” the country's ambassador to Israel, Milutin Stanojevic, told The Times of Israel.
Сърбия е дълбоко разочарована от участието на израелски пилоти и изтребители днес, защото за нас операция"Буря" през 1995 г. е някакъв вид погром", коментира пред израелската медия посланикът на Сърбия в еврейската държава Милутин Станоевич.

Prince Harry is worried about Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her”.
Принц Хари е разтревожен за госпожица Мегън Маркъл и е много разочарован, че не е в състояние да я защити.

Russia is deeply disappointed with President Donald Trump's decision to withdraw the US from the Iranian nuclear agreement, the Russian Foreign Ministry said, according to which this decision is a gross violation of international law.
Русия от своя страна заяви, че е дълбоко разочарована от решението на президента Доналд Тръмп да изтегли САЩ от иранското ядрено споразумение, заяви руското външно министерство, според което това решение е грубо погазване на международното право.

Kensington Palace says,"Prince Harry is worried about Ms. Markle's safety and is deeply disappointed that he has not been able to protect her.".
От Кенсингтънския дворец също съобщиха, че"принц Хари се безпокои за безопасността на Меган Маркъл и е дълбоко разочарован от това, че не е в състояние да я защити".

I know many of you are deeply disappointed by the results of the election.
Знам, че много от вас са дълбоко разочаровани от резултатите от изборите.

The guys are deeply disappointed, convinced of the discrepancy between the case and the word, life and theoretical knowledge.
Момчетата са дълбоко разочаровани, убедени в несъответствието между случая и думата, живота и теоретичните знания.

We are deeply disappointed that in their dealings with us, Bloomberg's reporters have not been open to the possibility that they or their sources might be wrong or misinformed.
Ние сме дълбоко разочаровани, че в отношенията си с нас репортерите на Bloomberg не са допуснали възможността те или техните източници да са информирани погрешно.

We strongly disagree with Moody's assessment of the current situation in Hong Kong and are deeply disappointed with his decision to lower the credit rating".
Абсолютно несъгласни сме с оценката на„Мудис" за настоящата ситуация в Хонконг и сме силно разочаровани от решението за намаляване на кредитния рейтинг.

We strongly disagree with Moody's assessment of Hong Kong's current situation and are deeply disappointed by Moody's decision to downgrade Hong Kong's credit rating.
Абсолютно несъгласни сме с оценката на„Мудис" за настоящата ситуация в Хонконг и сме силно разочаровани от решението за намаляване на кредитния рейтинг.

As Apple puts it, in the right-of-reply afforded by Bloomberg,“We are deeply disappointed that in their dealings with us, Bloomberg's reporters have not been open to the possibility that they or their sources might be wrong or misinformed.”.
Ние сме дълбоко разочаровани, че в отношенията си с нас репортерите на Bloomberg не са допуснали възможността те или техните източници да са информирани погрешно.

I am sure that all women with disabilities and all of the other groups who had counted on the European Parliament to safeguard the human rights of citizens for their group too are deeply disappointed that the PPE-DE Group's leadership compares human rights with bureaucracy.
Сигурна съм, че всички жени с увреждания и всички други групи, които са разчитали, че Европейският парламент ще защити правата на гражданите от тяхната група, също са дълбоко разочаровани от това, че ръководството на групата PPE-DE поставя на една плоскост правата на човека и бюрокрацията.