Какво е " IS DEEPLY CONCERNED " на Български - превод на Български

• е дълбоко загрижена
• е дълбоко обезпокоена
• е изключително загрижена
• е дълбоко загрижен
• са силно загрижени
• е дълбоко заинтересован

Примери за използване на Is deeply concerned на Английски и техните преводи на Български

Europe is deeply concerned about its energy security.
Европа е дълбоко загрижена за енергийната си сигурност.

Rosatom, the world's leading producer of safe and clean energy, is deeply concerned with the threats associated with global climate change.
Руската държавна корпорация„Росатом“, водещ световен производител на безопасна и чиста енергия, е изключително загрижена за заплахите, свързани с глобалната промяна на климата.

He is deeply concerned and condemns such violations.
Той е дълбоко обезпокоен от подобни нарушения и ги осъжда.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission is deeply concerned by the deterioration of the cholera situation in Haiti.
Г-н председател, Комисията е дълбоко загрижена от влoшаващoтo се положение с холерата в Хаити.

Faber is deeply concerned that wealth has flowed to big corporations and affluent people.
Faber е дълбоко загрижен, че богатството се влива в големите корпорации и заможните хора.

Rosatom State Atomic Energy Corporation, the world's leading producer of safe and clean energy, is deeply concerned by the threats associated with climate change.
Руската държавна корпорация„Росатом“, водещ световен производител на безопасна и чиста енергия, е изключително загрижена за заплахите, свързани с глобалната промяна на климата.

The Vinji clan is deeply concerned about this turn of events.".
Кланът Винджи е дълбоко загрижен за този край на събитията.".

Rosatom State Atomic Energy Corporation, the world's leading producer of safe and clean energy, is deeply concerned with the threats associated with global climate change.
Генерален директор на руската корпорация„Росатом“, която е водещ световен производител на безопасна и чиста енергия, заяви, че компанията е дълбоко загрижена за заплахите, свързани с глобалната климатична промяна.

The Kremlin is deeply concerned that China may one day find the need to annex large swaths of Russian wilderness.
Кремъл е дълбоко загрижен, че един ден Китай може да поиска анексиране на големи площи руска пустош.

Rise is the story of a typical American teen coming into adulthood and facing the massive world problems," says Cooper, who is deeply concerned about the erosion of belief in young people today, as well as their deeply felt desire to belong.
Rise разказва историята на типичния американски тинейджър, който навлиза в света на възрастните и се изправя за първи път лице в лице със световните проблеми.“- продължава още Cooper, който е дълбоко заинтересован от ерозията на вярванията у младите хора в днешно време, породена от отчаяното им желание да се впишат в заобикалящия ги свят.

The EU is deeply concerned at the upsurge in political violence seen in recent months in Zimbabwe.
ЕС е дълбоко загрижен от надигналото се в Зимбабве политическо насилие, на което сме свидетели през последните месеци.

Rise is the story of a typical American teen coming into adulthood and facing the massive world problems,” says Skillet's Cooper, who is deeply concerned about the erosion of belief in young people today, as well as their deeply felt desire to belong.
Rise разказва историята на типичния американски тинейджър, който навлиза в света на възрастните и се изправя за първи път лице в лице със световните проблеми.“- продължава още Cooper, който е дълбоко заинтересован от ерозията на вярванията у младите хора в днешно време, породена от отчаяното им желание да се впишат в заобикалящия ги свят.

Bulgaria is deeply concerned with the overall security situation to the east of our borders and in the Black Sea region.
България е дълбоко загрижена за общата среда за сигурност на изток от границите ни и в Черноморския регион.

It is seen that Dr. Abdullah is deeply concerned about this what way will follow the Muslims today.
Личи си че д-р Абдуллах е дълбоко загрижена за това, какъв път ще поемат мюсюлманите днес.

Britain is deeply concerned that Turkey plans to launch a military campaign in northern Syria, Prime Minister Boris Johnson's spokesman said on Tuesday.
Великобритания е дълбоко обезпокоена от плановете на Турция да започне военна кампания в Северна Сирия, заяви днес говорител на премиера Борис Джонсън, цитиран от Ройтерс.

Pakistan shares the worldwide outrage and is deeply concerned over the implications of this decision for global peace and security, especially in the….
Пакистан споделя яростта на международната общност и е дълбоко загрижен заради възможните последствия от решението за световния мир и сигурност, особено в региона на Близкия Изток.

UNICEF is deeply concerned by unverified reports of extra judicial killings of civilians including children and remind all parties of their responsibilities under international law.
УНИЦЕФ е дълбоко загрижен от непроверени съобщения за извънсъдебни убийства на цивилни, включително деца и припомни на всички страни за техните задължения съгласно международното право.

It further said that Pakistan shares the international outrage and is deeply concerned over the implications of this decision for international peace and security, especially in the Middle East.
Пакистан споделя яростта на международната общност и е дълбоко загрижен заради възможните последствия от решението за световния мир и сигурност, особено в региона на Близкия Изток.

Russia is deeply concerned that events in Bolivia developed“according to the patterns of a coup d'état”, despite the fact that the country's authorities tried to find constructive solutions through dialogue.
Русия е дълбоко загрижена, че събитията в Боливия са се развили„по шаблоните на режисиран държавен преврат“, въпреки че властите в страната са се опитвали да намерят конструктивни решения на основата на диалог.

Edward P. Joseph, the acting head of the Kosovo OSCE mission, said that the OSCE"is deeply concerned by the alleged attempts" to influence the editorial policies of the media in general, and the public broadcaster in particular.
Eдуард П. Джоузеф, изпълняващ длъжността ръководител на мисията на ОССЕ в Косово, каза, че ОССЕ"е дълбоко загрижена по повод опитите" да се влияе върху редакционната политика на медиите като цяло и особено върху държавните радиостанции и телевизионни канали.

EFF is deeply concerned that payment processors are making choices about which websites can and can't accept payments or process donations,” declared an EFF spokesman at the time.
Electronic Frontier Foundation е дълбоко обезпокоена за това кои фирми, обработващи парични плащания, правят избори за това кои уебсайтове могат и кои не могат да получават плащания или да обработват плащания,“ заяви говорителят на Electronic Frontier Foundation по онова време.

Pakistan shares the international outrage and is deeply concerned over the implications of this decision for international peace and security, especially in the Middle East.
Пакистан споделя яростта на международната общност и е дълбоко загрижен заради възможните последствия от решението за световния мир и сигурност, особено в региона на Близкия Изток.

The Commission is deeply concerned at the steady deterioration of the situation of human rights and fundamental freedoms in Iran.
Комисията е дълбоко загрижена от непрестанното влошаване на положението с правата на човека и основните свободи в Иран.

Member of the Commission.- Madam President, the European Commission is deeply concerned- like you- by the Sudanese decision to expel 13 international, as well as to suspend three national, humanitarian NGOs and two national human rights NGOs, following the ICC indictment of President Bashir.
Г-жо председател, Европейската Комисия е дълбоко загрижена- като вас- от решението на Судан да прогони 13 международни, а също така временно да спре дейността на три национални, хуманитарни неправителствени организации и две национални НПО за правата на човека след обявяването на обвинителния акт срещу президента Bashir от МНС.

The Holy See is deeply concerned with the practice of forced displacement as a military tactic by States and non-State actors.
Че Светия престол е дълбоко загрижен, поради практиките на принудителната емиграция, използвана като военно оръжие от държавни и други действащи лица.

The United States is deeply concerned over China's continuing interference with longstanding oil and gas activities in Vietnam's EEZ.
По-рано САЩ заявиха, че са силно загрижени, че Китай продължава да се намесва в дългогодишните нефтени и газови дейности във Виетнам в изключителната икономическа зона(ИИЗ) на Виетнам.

The Commission is deeply concerned that overfishing of Atlantic bluefin tuna driven largely by international trade is seriously depleting stocks of the species.
Комисията е дълбоко загрижена, че прекомерният риболов на атлантически червен тон- главно за целите на международната търговия- води до изчерпване на неговите запаси.

The United States is deeply concerned that China is continuing its interference with Vietnam's longstanding oil and gas activities in Vietnam's Exclusive Economic Zone(EEZ) claim.
По-рано САЩ заявиха, че са силно загрижени, че Китай продължава да се намесва в дългогодишните нефтени и газови дейности във Виетнам в изключителната икономическа зона(ИИЗ) на Виетнам.

The Trump Administration is deeply concerned by reports that the Iranian regime has imprisoned thousands of Iranian citizens in the past week for engaging in peaceful protests,” Sanders said.
Администрацията на президента Доналд Тръмп е дълбоко загрижена от съобщенията, че иранският режим е арестувал хиляди ирански жители в последните седмици, участвали в мирните демонстрации“, се казва в съобщение на Белия дом.

The Russian President Vladimir Putin is deeply concerned about reports of renewed fighting on the frontline in Nagorno-Karabakh, said on Saturday the press secretary of the head of state, Dmitry Peskov.
Президентът на Русия Владимир Путин е дълбоко обезпокоен от съобщенията за възобновяване на бойните действия на фронтовата линия в Нагорни Карабах, заяви в събота пред журналисти прес-секретарят на държавния глава Дмитрий Песков.