Какво е " IS DETESTABLE " на Български - превод на Български

• е мерзост
• е отвратителна
• е гнусота
• е отвратително

Примери за използване на Is detestable на Английски и техните преводи на Български

And wickedness is detestable to my lips.
И нечестието е мерзост за устните ми.

A man lies with another man, he does that which is detestable.
Мъж спи с друг мъж, това е отвратително.

What people value highly is detestable in God's eyes”.
Онова, което хората ценят най-високо е мерзост в очите на Бога.

You shall not lie with a man, as with a woman. That is detestable.
С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота.

What is highly valued among men is detestable in God's sight.‘ Luke 16:15.
Защото това, което е високо ценено сред човеците, е мерзост пред Бога.“ Лука 16:15.

Every creature that moves about on the ground is detestable;
Всяка гадина, която пълзи по земята, е отвратителна;

In a woman it is detestable, but in a man it is utterly despicable.
Това е отвратително, дори и за жените, но на мъжете това е абсолютно отвратително..

Any creature that swarms on the ground is detestable for eating;
Всяка гадина, която пълзи по земята, е отвратителна;

When your mind wanders all over the place as you read, the countless Buddhas, Daos, and Gods in the book see your laughable and pitiable mind, and see the karma in your thoughts controlling you, which is detestable.
Когато умът ви блуждае навсякъде докато четете, безбройните Буди, Даоси и Богове в книгата виждат вашето смехотворно и жалко съзнание и виждат кармата във вашите мисли да ви контролира, което е отвратително.

What is highly valued among men is detestable in God's sight.”.
Защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.”.

Luke 16:15 says,“You are those who justify yourselves in the sight of men,”- you're really concerned to look righteous before people-“but God knows your hearts; and that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God”!
Лука 16:15 Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога!

That which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God…”.
Защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога.”.

You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.
С мъж да не лягаш като с жена; това е гнусота.

For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips.
Защото езикът ми ще изговори истина, а нечестието е мерзост за устните ми.

You are not to sleep with a man as with a woman; it is detestable.”.
С мъжко да не легнеш като с женско; това е гнусота".

Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
Всяка гадина, която пълзи по земята, е отвратителна; да ги не ядете.

The idea of killing someone for the entertainment of others is detestable.
Мисълта да убиваш някого за забава на други е отвратителна.

You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts; for that which is highly esteemed among men is detestable in the sight of God(Luke 16: 15 NASB),".
Вие сте, които се показвате праведни пред човеците; но Бог знае сърцата ви; защото онова, което се цени високо между човеците, е мерзост пред Бога…”(Лука 16:15).

Do not sacrifice to the LORD your God an ox or sheep with a defect or any serious flaw, for that is detestable to the LORD your God.
Да не принасяш на Господа твоя Бог говедо или овца с недостатък или с каква да било недъгавост; понеже това е мерзост на Господа твоя Бог.

They are detestable creatures.
Те са отвратителни същества.

All monopolies are detestable, but the worst of all is the monopoly of education.
Всички монополи са отвратителни, но най-лош е този над образованието.".

Witches really are detestable creatures.
Вещиците са отвратителни същества.

The Witches are detestable creatures.
Вещиците са отвратителни същества.

Some prayers are detestable to God.
Молитвите на такива хора са отвратителни за Бога.

All the creatures that swarm on the earth are detestable; they must not be eaten.
Всяко животно, което пълзи по земята, е скверно, не трябва да го ядете.

There are six things the LORD hates, seven that are detestable to God… haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood….
Шест неща мрази Господ, даже седем са мерзост за душата Му; Надменни очи, лъжлив език, ръце, които проливат невинна кръв.”.

There was no objection from the Egyptians because“all shepherds are detestable to the Egyptians”(Gen. 46:34).
Тамошните жители се гнусят от овчарите:„защото всичките овчари са отвратителни за египтяните“(Битие 46:34б).

All small animals that scurry along the ground are detestable, and you must never eat them.
Всяко животно, което пълзи по земята, е скверно, не трябва да го ядете.

Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.
Кажете това, за да живеете в Гесенската земя, защото всичките овчари са отвратителни за египтяните.

Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.".
Тогава ще ви заселят в областта Гесем, защото египтяните се отвращават от овчарите.“.