Какво е " IS DEVELOPED ON THE BASIS " на Български - превод на Български

• е разработена на базата
• е разработена въз основа
• се разработва на основание
• е разработен на базата
• се разработва на базата

Примери за използване на Is developed on the basis на Английски и техните преводи на Български

The Master Territorial Management Plan is developed on the basis of Art.
ОУПО е разработен въз основа на чл.

It is developed on the basis of the best dairy products.
Тя е разработена въз основа на най-добрите млечни продукти.

Order cream Maxisize it is worth it because it is developed on the basis of a unique and safe formula.
Поръчайте крем Maxisize струва си, защото той е разработен на базата на уникалната и безопасна формула.

The project is developed on the basis of original mechanical structure characterized by.
Задачата е разработена на базата на оригинална механична конструкция, характеризираща се със.

The name Javascript is thought of as a connection to the java language, which can also be used in web programming, and indeed, javascript is developed on the basis of Java, but these are different languages.
Названието Javascript навежда на мисълта за връзка с езика java, който също може да се използва в уеб програмирането, и действително, javascript се разработва на базата на Java, но това са различни езици.

Directly Ford Edge is developed on the basis of Mondeo.
Директно Ford Edge се разработва на базата на Mondeo.

It is developed on the basis of management functions, a qualification manual, norms, regulations and surveys of employees.
Тя е разработена на базата на управленски функции, квалификационен наръчник, норми, наредби и изследвания на служителите. Този документ трябва да бъде отделен за всяка длъжност, която се осигурява от персонала.

Annual Program for construction, reconstruction, rehabilitation, maintenance, development and management of the infrastructure of public transport ports of national importance of Bulgarian Ports Infrastructure Company is developed on the basis of Art. 115u, para. 2 of MSIWPRBA.
Годишната програма за изграждане, реконструкция, рехабилитация, поддържане, развитие и управление на инфраструктурата на пристанищата за обществен транспорт с национално значение“ на Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура“ се разработва на основание чл. 115у, ал. 2 от ЗМПВВППРБ.

Since the game is developed on the basis of flash player, you can play it with almost any device.
Тъй като играта е разработена на базата на флаш плеър, можете да я играете с почти всяко устройство.

The respective procedure for supply is developed on the basis of Procedures and practical guide(PRAG) version 2016.
Съответната процедура за доставка е разработена въз основа на процедурите и практическото ръководство(PRAG) версия 2016.

The software is developed on the basis of state-of-the-art programming means and has the following characteristics.
Софтуерът е разработен на базата на най-съвременни програмни средства и притежава следните възможности.

The design of the garden is developed on the basis of the already existing stylistic picture of the site.
Дизайнът на градината е разработен въз основа на вече съществуващата стилистична картина на обекта.

The game is developed on the basis of Ren Dou Feng Yun 3 and is considered to be a free browser-based online Flash game.
Играта е разработена на базата на Ren Dou Фън Юн 3 и се счита за безплатен браузър базирана онлайн игра Flash.

The substance, which has been recently tested, is developed on the basis of micro-organisms that live on the sea bottom in almost complete darkness.
Веществото, което неотдавна е преминало тестове, е разработено въз основа на микроорганизми, които живеят на морското дъно в почти пълна тъмнина.

The system is developed on the basis of a software product CDS/ISIS micro for Windows, constructed on modulus principle.
Системата е разработена на основата на програмния продукт CDS/ISIS micro for Windows. Изградена е на модулен принцип.

A project for vertical control is developed on the basis of the following documents: surveying photo made in digital form;
Един проект за вертикално планиране се разработва на основание на следните документи: геодезическа снимка, изработена в цифров вид;

Since the game is developed on the basis of flash player, you can play it from virtually any device.
Тъй като играта е разработена на базата на Flash Player, можете да я играете от почти всяко устройство.

Fiat Qubo is developed on the basis of the Fiorino model and is a representative of the MVP(Multipurpose- Vehicle).
Fiat Qubo е разработена на базата на лекотоварния модел Фиорино и е представител на MPV(Multipurpose Vehicle- Многофункционални автомобили).

The gel is developed on the basis of natural bio-components that stimulate recovery, natural regeneration and rejuvenation of the skin.
Гелът е разработен на базата на натурални биокомпоненти, които стимулират възстановяването, естественото регенериране и подмладяване на кожата.

The cream is developed on the basis of a combination of effective natural ingredients with a strong protective and moisturizing effect for healthier skin.
Кремът е разработен на базата на комбинация от ефективни натурални съставки със силно защитно и овлажняващо действие за по-здрава и сияйна кожа.

Its formula is developed on the basis of dozens of natural components that work in a complex way, exerting a beneficial effect on the whole organism.
Формулата му е разработена на базата на десетки естествени компоненти, които действат комплексно, оказвайки благоприятен ефект върху целия организъм.

The special version is developed on the basis of one of the most successful SUV vehicles in the world, which is produced in Bulgaria- Great Wall H6.
Специалната версия е разработена на базата на един от най-успешните SUV автомобили в света, който се произвежда и в България- Great Wall H6.

The cream is developed on the basis of effective natural ingredients that reduce wrinkles, have a strong rejuvenating effect and restore tired skin during nighttime sleep.
Кремът е разработен на базата на ефективни натурални съставки, които намаляват бръчките, имат силен подмладяващ ефект и възстановяват уморената кожа по време на нощния сън.

This model is developed on the basis of a patented innovative system that allows to evenly distribute pressure on the areas that come into contact with the body.
Този модел е разработен на базата на патентована иновативна система, която позволява равномерно разпределяне на налягането върху областите, които влизат в контакт с тялото.

The program is developed on the basis of European and Russian legislation in the area of hygiene and safety of production in cooperation with foreign partners.
Програмата е разработена на базата на европейското и руското законодателство в областта на хигиената и безопасността на производството в сътрудничество с чуждестранни партньор…+.

The company's Waste Management Program is developed on the basis of the requirements contained in the Environment Protection Act(EPA) and the National Waste Management Program.
Програмата за управление на отпадъците на дружеството се разработва на основание изискванията на Закона за опазване на околната среда/ЗУО/ и Националната програма за управление на дейностите по отпадъци.

The present proposal for Concept is developed on the basis of the prepared and submitted from the Municipality of Sevlievo“Competition programme” and“Task”, observing all requirements of the Bulgarian Territorial Structure Act.
Настоящото предложение за Концепция е разработено въз основа на изготвените и предоставени от Община Севлиево-“Конкурсна програма“ и“ Задание“, при спазване изискванията на Закона за устройство на територията.

Raiffeisen Online is developed on the basis of latest technologies for protection of information- 2-factor protection is established- unique user name password, as well as electronic certificate for authorization of the payment orders.
Райфайзен Онлайн е разработена на базата на най-съвременните технологии за защита на информацията, като е въведена двуфакторна защита- уникално потребителско име и парола за достъп, както и електронен сертификат за авторизация на нарежданията.

The User acknowledges that the Service is developed on the basis of feedback, new trends and technologies, which means that some features and content of the Service may be updated, modified, terminated, or replaced by others at the discretion of the Provider without prior notice.
Потребителят потвърждава, че Услугата е разработена въз основа на обратна връзка, нови тенденции и технологии, което означава, че някои функции и съдържание на Услугата могат да бъдат актуализирани, модифицирани, прекратени или заменени с други по преценка на Доставчика без предизвестие.

The Civil Society Development Programme 2002 is developed on the basis of experience gathered with previous Civil Society Development Programmes in the period 1995 1998 and Bulgarias participation in the Phare Access Programme 1999 and 2000, which was a special programme for strengthening civil society in Central and Eastern Europe.
Програма"Развитие на гражданско общество" 2002 е разработена на основата на опита от изпълнението на предходните Програми"Развитие на Гражданско общество" през периода 1995-1998 г. и участието на България в Програма ФАР"АКСЕС" за 1999 и 2000 г.