Какво е " IS DIRECTLY OR INDIRECTLY " на Български - превод на Български

• е пряко или косвено
• директно или индиректно е
• е пряко или непряко
• са пряко или косвено

Примери за използване на Is directly or indirectly на Английски и техните преводи на Български

Still, 68% of the military budget is directly or indirectly affected.
Все още 68% от военния бюджет директно или индиректно е афектиран от черния бюджет.

TV viewing is directly or indirectly associated with the neurocognitive development of children.
Гледането на телевизия е пряко или косвено свързано с неврокогнитивното развитие на децата”.

Star Wars and Apparent Alien Threat Still, 68% of the military budget is directly or indirectly effected by the black budget.
Все още 68% от военния бюджет директно или индиректно е афектиран от черния бюджет.

The AENA Group is directly or indirectly involved in the management of 27 other airports in the rest of the world.
Отделно AENA Group е директно или индиректно въвлечена в управлението на 27 други летища по света.

But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees.
Но ние пресмятаме, че една на три хапки храна, които изяждаме е пряко или косвено опрашена от медоносни пчели.

When anonymous information is directly or indirectly associated with personal information, this anonymous information is treated as personal information.
Когато анонимни данни са пряко или косвено свързани с лична информация, те се разглеждат като лична информация.

DiNapoli estimates that nearly one in every 11 jobs in the city is directly or indirectly linked to Wall Street.
DiNapoli изчислява, че почти един на всеки 11 работни места в града е пряко или косвено свързан с Wall Street.

Whether the foreign investor is directly or indirectly controlled by the government, including state bodies or armed forces, of a third country, including through ownership structure or significant funding;
Дали чуждестранният инвеститор е пряко или косвено контролиран от правителството, включително от държавните органи или въоръжените сили на трета държава, включително чрез структурата на собствеността или значително финансиране;

Usually, however, when we are selected for a role, we find that it is directly or indirectly related to our own issues.
Обикновено, обаче, когато сме избрани за дадена роля, откриваме, че тя директно или индиректно е свързана с наши собствени теми.

To the extent known to the issuer, state whether the issuer is directly or indirectly owned or controlled and by whom, and describe the nature of such control and describe the measures in place to ensure that such control is not abused.
Дотолкова, доколкото е известно на емитента, да се посочи дали емитентът пряко или косвено е притежаван или контролиран и от кого и да се опише естеството на този контрол и въведените мерки, за да не се злоупотребява с подобен контрол.

The Royal Academy of Physicians of Great Britain has stated that 90% of disease and discomfort is directly or indirectly linked to an unclean colon.
Според Британската Кралска медицинска академия, 90% от заболяванията и уврежданията пряко или косвено се дължат на замърсен чревен тракт.

Of the military budget is directly or indirectly affected by the black budget.
Все още 68% от военния бюджет директно или индиректно е афектиран от черния бюджет.

According to the Royal Academy of Physicians of Great Britain, 90% of all disease and discomfort is directly or indirectly related to an unclean colon.
Според Британската Кралска медицинска академия, 90% от заболяванията и уврежданията пряко или косвено се дължат на замърсен чревен тракт.

One out of three area jobs is directly or indirectly related to international trade.
От печалбите в бизнеса са пряко или косвено свързани с международната търговия.

More than 21% of the oxygen in the world due to the algae, and the food with which feed all creatures, is directly or indirectly related to their use.
Над ⅕ от кислорода на планетата ни се дължи именно на водораслите, а храната, с която се хранят всички създания пряко или косвено е свързана с тях.

One quarter of the population is directly or indirectly employed in the tourism sector.
Около половината от заетото население е пряко или косвено свързано с туристическия бизнес.

Therefore the universals of culture arise, develop and function as an integral system, where each element is directly or indirectly related to others.
Затова културни универсалии възникват, развиват се и функционират като цялостна система, където всеки елемент пряко или косвено е свързан с останалите.

A business enterprise that is directly or indirectly owned and controlled by another enterprise.
Бизнес предприятие, което е пряко или непряко притежавано и контролирано от друго предприятие.

The current unemployment is still hovering around 9.6% and there isn't a day that doesn't go by that I don't talk to someone who is directly or indirectly affected.
Сегашната безработица все още се движи около 9,6% и няма ден, който не минава през това, че не говоря с някой, който е пряко или непряко засегнат.

Twelve million workers have a job that is directly or indirectly dependent on Europe's car makers.
Работата на дванадесет милиона работници е пряко или косвено зависима от европейските производители на автомобили.

ISO 39001:2012 applies to all Organizations/ Businesses(public& private), the operation of which is directly or indirectly related to Road Safety issues.
Стандартът ISO 39001:2012 е приложим за всички организации/фирми(обществени и частни), дейността, на които е пряко или непряко свързана с проблемите на пътната безопасност.

And, that 1 in 10 jobs worldwide is directly or indirectly related to the tourism and hospitality sector?
И това, че 1 на 10 работни места в световен мащаб е пряко или косвено свързан със сектора на туризма и хотелиерството?

Percent of the agricultural land on Earth, 30 percent of the Earth's land surface is directly or indirectly devoted to raising the animals we will eat.
От земеделската земя на земята. 30% от земната повърхност е директно или индиректно ангажирана да изхранва животните, които ще изядем.

For this reason, the field of sales and marketing is directly or indirectly related with every other field because for attracting customers we all need promotion.
Поради тази причина, областта на продажбите и маркетинга е пряко или косвено свързани с всяка друга сфера, защото за привличане на клиенти, ние всички се нуждаят от популяризиране.

Chronic alcoholism is quite a common disease that is directly or indirectly associated with a high percentage of deaths.
Хроничният алкохолизъм е доста често заболяване, което пряко или косвено е свързано с голям процент от смъртните случаи.

To the extent known to the issuer, state whether the issuer is directly or indirectly owned or controlled and by whom, and describe the nature of such control and describe the measures in place to ensure that such control is not abused.
Доколкото е известно на емитента, да се обяви дали емитентът е пряко или косвено собственост или под контрола и на кого и да се опише естеството на този контрол, както и мерките в действие, за да се гарантира, че с този контрол не се злоупотребява.

This international crime cabal pretending to be the US government is directly or indirectly responsible for all of this appalling bloodshed.
Този криминален международен заговор, представящ се за американското правителство, е пряко или косвено отговорен за цялото това продължаващо ужасяващо кръвопролитие.

Personal Data Subjects- an entity that is directly or indirectly determined or determined by personal data.
Субект на личните данни- физическо лице, което пряко или косвено е определено или се определя с помощта на лични данни.

And we American citizens must be particularly sensitive to human rights violations for which our government is directly or indirectly responsible, as well as to the human rights violations that occur in our own country, as they do.
И ние американските граждани трябва да бъдат особено чувствителни към нарушенията на правата на човека, за които правителството ни е пряко или непряко, отговорни, както и за нарушения на правата на човека, които се случват в нашата страна, тъй като те не.

Professional activity or group of professional activities access to which, and the practice of which(or to one of its forms) is directly or indirectly subject to legislative, regulatory or administrative provisions concerning the possession of specific professional qualifications.
Регулирана професия- Професионална дейност или група от професионални дейности, достъпът до които, и практикуването им(или една от техните форми) е пряко или косвено подчинено на законодателно, регулаторно или административно решение, отнасящо се до притежаването на специфични професионални квалификации.