Примери за използване на Is directly linked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is directly linked to the Goal.
Тя е пряко свързана с целите.Accessing more people on Instagram is directly linked to the number of followers.
Достъпът до повече хора в Instagram е пряко свързан с броя на последователите.One is directly linked to the other.
Единият е пряко свързан с другия.YOLO caps contain Resveratrol, which is directly linked to weight loss and longevity.
Капсулите YOLO съдържат ресвератрол, който е пряко свързан с отслабването и дълголетието.This is directly linked with our health.
Това е пряко свързано с нашето здраве.It is accounted to the fact that skin ageing is directly linked to ageing of the whole body.
За съжаление, стареенето на кожата е пряко свързано с остаряването на цялото тяло.Sleep is directly linked to weight loss.
Сънят е пряко свързано с загуба на тегло.It is accounted to the fact that skin ageing is directly linked to ageing of the whole body.
Само по себе си стареенето на кожата е пряко свързано със стареенето на целия организъм.Sleep is directly linked to weight loss.
Сънят е пряко свързан със загуба на тегло.Laronda and her team have found that the structure of the artificial ovary is directly linked to whether or not the follicles will survive in the ovary.
Ларонда и нейният екип са открили, че структурата на изкуствения яйчник е пряко свързана с това дали фоликулите ще оцелеят в яйчника или не.Poverty is directly linked with unemployment.
Заетостта е непосредствено свързана с безработицата.Biomedical and agricultural sciences also rely on natural products, successful exploitation andmanagement of biodiversity is directly linked to human welfare.
Биомедицинските и селскостопанските науки също разчитат на естествени продукти, успешната експлоатация иуправлението на биологичното разнообразие са пряко свързани с хуманното отношение към човека.Willpower is directly linked to success.
Елегантността е пряко свързана с успеха.Furthermore, because of the reliance on natural products in biomedical and agricultural science, successful exploration andmanagement of biodiversity is directly linked to human welfare.
Биомедицинските и селскостопанските науки също разчитат на естествени продукти, успешната експлоатация иуправлението на биологичното разнообразие са пряко свързани с хуманното отношение към човека.The speech is directly linked with listening.
Говоренето е пряко свързано със слушането.It is directly linked to the implementation by the recipient countries of macro-financial stabilisation and structural adjustment measures.
Тя е пряко свързана с прилагането от страните получателки на мерки за макроикономическо стабилизиране и структурно адаптиране.The synesthesia is directly linked to creativity.
Синестезията е пряко свързана с творчеството.Thumb- is directly linked to spline and stomach.
Показалец- този пръст е директно свързан с червата и стомаха.Involvement and contribution of archaeology to this subject is directly linked with its development in the second half of the 20th century.
Участие и принос на археологията към този въпрос е пряко свързан с нейното развитие през втората половина на 20 век.This is directly linked with the security of Russia and our citizens.
Това е пряко свързано със сигурността на Русия и нашите граждани.The development of online slot machines is directly linked to online casinos and their creation in 1994.
Кратката история на онлайн слот машините е директно свързана с онлайн казината и тяхното създаване през 1994.Your fate is directly linked to Her Magnificently-Scented Glorificus.
Съдбата ти е директно свързана с нейно величество Глори.(1) Upon privatization of any self-contained part of the property of any commercial corporation wherein the State holds an interest exceeding 50 per cent,which in technological terms is directly linked with any facility in public state ownership, the concession shall be awarded to the buyer of the said self-contained part under the contract for privatization.
(1) При приватизация на обособена част от имуществото на търговско дружество с повече от 50 на сто държавно участие,която технологично пряко е свързана с обект- публична държавна собственост, концесията се предоставя на купувача на обособената част по приватизационния договор.After all, it is directly linked with the clean and light feeling.
В края на краищата, това е пряко свързано с чисто и светло чувство.(5) Upon privatization of any self-contained part of the property of any commercial company wherein a municipality holds an interest exceeding 50 per cent,which in technological terms is directly linked with any facility in public municipal property, the concession shall be awarded to the buyer of the said self-contained part under the contract for privatisation.
(5) При приватизация на обособена част от имуществото на търговско дружество с повече от 50 на сто общинско участие,която технологично пряко е свързана с обект- публична общинска собственост, концесията се предоставя на купувача на обособената част по приватизационния договор.This habit is directly linked to grinding your teeth, and uncontrollable chewing is a result of stress.
Този навик е пряко свързан и със скърцането на зъби, а неконтролируемото дъвчене The percentage of success with IVF procedures is directly linked with the number of transferred sound embryos.
Че процентът на успеваемост при IVF процедурите е пряко свързан с броя на трансферираните ембриони с добро качество.The till is directly linked to my inventory.
Касата е директно свързана със списъка на стоките.This expectation gap is central to this debate and is directly linked both to the size and the flexibility of the new budget.
Това разминаване This case is directly linked to Freddy feragutom.
Случаят"Памела Касерес" е пряко свързан с Фреди Ферагут.
