Какво е " IS DUE TO CHANGES " на Български - превод на Български

• се дължи на промени
• се дължи на промените

Примери за използване на Is due to changes на Английски и техните преводи на Български

This is due to changes in Gatekeeper.
Това се дължи на промени в лигавиците.

The researchers suspect, and use modeling to show, that the sensitivity is due to changes in the entire layer.
Изследователите подозирайте и използвайте моделиране, за да покажете, че чувствителността се дължи на промени в целия слой.

This is due to changes in pressure.
Това се дължи на промяната в налягането.

For your part, your daughter believes that the reason for the changes in the relationship with her husband is due to changes in her appearance, fatigue.
От ваша страна дъщеря ви вярва, че причината за промените в отношенията със съпруга й се дължи на промени в нейния външен вид, умора.

This is due to changes in the hormonal background.
Това се дължи на промени в хормоналния фон.

Generally, according to bio-astrology the effect of astrological factors is due to changes in the density of space or aetheric density that heavenly bodies cause.
Най-общо според Био-астрологията действието на астрологичните влияния се дължи на промени в етерната плътност или плътността на пространството, които небесните тела предизвикват.

This is due to changes in the way your body processes calcium.
Това се дължи на промените в начина, по който тялото ви преработва калция.

Since the morning, discomfort in the body in the form of nausea is gradually increasing, this is due to changes in the neuroendocrine regulation of the body's function.
От сутринта, дискомфортът в тялото под формата на гадене постепенно се увеличава, това се дължи на промени в невроендокринната регулация на функцията на тялото.

This is due to changes in the environment, the rhythm of life, diet.
Това се дължи на промени в околната среда, в ритъма на живот, диета.

In 2003, even when the agricultural production fell down to 45% of total production, this change is relative and is due to changes in other sectors that produce larger volumes of production.
През 2003 г., макар и да спада аграрното производство до 45% от общата продукция, тази промяна е относителна и се дължи на промяната в другите сектори, които произвеждат по-големи обеми продукция.

This is due to changes in the autonomic nervous system and hormonal background.
Това се дължи на промени в автономната нервна система и хормоналния фон.

In addition the MAH is requested to assess cases for which there is loss of efficacy to determine whether this is due to changes over time in PK/PD or antibody development.
Освен това от ПРУ се изисква да оцени случаи, при които има загуба на ефикасност, за да определи дали това се дължи на промени във ФК/ФД с времето или на развитие на антитела.

Maybe your rebellion is due to changes in your body caused by pregnancy.
Може би Вашето бунтарство се дължи на промените в тялото, причинени от бременност.

We put all this together and asked if changes in food intake after sleep deprivation are related to how the brain responds to food odors, and whether this is due to changes in endocannabinoids.
Ние събрахме информацията и попитахме дали промените в приема на храна след лишаване от сън са свързани с това как мозъкът реагира на миризмите и дали това се дължи на промените в ендоканабиноидите".

This is due to changes in how land is farmed.
Това основно се дължи на промените в начина на ползване на земеделските земи.

Instead, the reduced function is due to changes in the way the blood flows through the kidneys themselves.
Вместо това намалената функция се дължи на промени в начина, по който кръвта тече през самите бъбреци.

This is due to changes in the activity of endocrine glands and endocrine function of the placenta.
Това се дължи на промени в активността на жлезите с вътрешна секреция и ендокринната функция на плацентата.

In most cases, this is due to changes in the hormonal background in the premenstrual period.
В повечето случаи това се дължи на промени в хормоналния фон в предменструален период.

This type is due to changes in urinary function that are caused by problems in the nervous system.
Този тип инконтиненция се дължи на промени в уринарната функция, които са провокирани от проблем в нервната система.

In some cases, this is due to changes in the body of the female, caused by the bearing of offspring.
В някои случаи това се дължи на промени в тялото на женската, причинени от потомството.

This is due to changes in hair structure and other changes in the body of the future mother.
Това се дължи на промени в структурата на косата и други промени в тялото на бъдещата майка.

This increase is due to changes in diet and lifestyle, increased use of certain diuretics and increasing obesity.
Това в повечето случаи се дължи на промени в режима на хранене и начина на живот, повишена употреба на определени диуретици и затлъстяването.

The difference in color is due to changes in the chemical composition of Saturn's atmosphere, as induced by direct photochemical changes..
Разликата в цвета се дължи на промените в химичния състав на атмосферата на Сатурн, предизвикани от преки фотохимични промени..

This is due to changes in the hormonal background, a decrease in the production of estrogen and a gradual cessation of the reproductive system.
Това се дължи на промени в хормоналния фон, намаляване на производството на естроген и постепенно спиране на репродуктивната система.

This is due to changes in the hormonal health of women, and not because of the pressure of the fetus on the bladder, which is often said in the people.
Това се дължи на промени в хормоналното здраве на жените, а не поради натиска на плода върху пикочния мехур, което често се казва в народа.

All this is due to changes in the structure of collagen, which forms the basis of all connective tissue structures(skin, ligaments, sclera, vessels).
Това се дължи на промени в структурата на колаген, който е в основата на всички структури на съединителната тъкан(кожа, сухожилия, склерата кръвоносните съдове).

This is due to changes in the structure andTissues of the intervertebral discs, which are deformed, and the jelly-like contents of the disc are squeezed into the spinal cord.
Това се дължи на промени в структурата итъкани на междупрешленните дискове, които са деформирани и гелообразни съдържание на диска се пресоват в гръбначния мозък.

This was due to changes in the erotic channels offer in Cyfrowu Polsat.
Това се дължи на промени в еротични канали предлагат в Cyfrowu Polsat.

Hot waves are due to changes in hormone levels during menopause.
Топлите вълни се дължат на промените в хормоналните нива по време на менопауза.

Not all urinary symptoms are due to changes to the prostate.
Не всички симптоми за уринарни проблеми се дължат на промени в простатата.