Какво е " IS DUE TO AN INCREASE " на Български - превод на Български

• се дължи на увеличаването
• се дължи на повишаване
• се дължи на увеличаване
• се дължи на повишена
• е предизвикано от увеличаване
• е поради повишаване

Примери за използване на Is due to an increase на Английски и техните преводи на Български

The weight loss is due to an increase in body metabolism.
Загубата на тегло се дължи на повишения метаболизъм.

The well-known"runner's high" that is felt after lengthy, vigorous exercise is due to an increase in endorphin levels.
Известното"високо ниво на бегач", което се усеща след продължително, енергично упражнение, се дължи на повишаване нивата на ендорфина.

The cause of this is due to an increased amount of melanin in the skin.
Състоянието се дължи на увеличеното количество меланин в кожата.

Because such pain during late pregnancy are typical for many women, the cause is due to an increase in load to the spine.
Тъй като болка по време на късната бременност са типични за много жени, причината се дължи на увеличаване на натоварването на гръбначния стълб.

Part of this is due to an increase in flexibility on the job.
Донякъде това се дължи на увеличаването на гъвкавостта на работното място.

Citizenship and Immigration Services maintains that the increase in pending applications is due to an increase in overall applications and not slower processing times.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) казват, че по-дългото чакане се дължи на нарастването на заявленията, а не на бавната обработка.

This is due to an increase in inhibitors of matrix-degrading enzymes.
Това се дължи на увеличаване на инхибиторите на матрикс-деградиращите ензими.

A lot of our growth in intelligence is due to an increase in brain size.
Голяма част от растежа на нашата интелигентност се дължи на повишаване размера на мозъка.

This is due to an increased probability of spur development with regular overload.
Това се дължи на повишената вероятност за развитие на задвижвания при нормално претоварване.

Over time, people have become accustomed to anti-traditional trends, and in the views of progressives, this is due to an increase in social tolerance.
С течение на времето хората свикнаха с антитрадиционните тенденции и според мнението на прогресистите това се дължи на повишаване на социалната толерантност.

It is thought that this is due to an increase in acetylcholine and norepinephrine.
Смята се, че това се дължи на увеличение на ацетилхолин и норепинефрин.

This is due to an increase in the concentration of hCG, this is what the test responds to..
Това се дължи на повишаване на концентрацията на hCG, това отговаря на теста.

Previous studies have shown that our ability to learn and form memories is due to an increase in synaptic communication called Long Term Potentiation(LTP).
Предишни изследвания показаха, че способността ни да учим и формираме спомени се дължи на увеличаването на вид клетъчна комуникация между мозъчните клетки означена като дълготрайна потенциация(Long Term Potentiation).

This is due to an increase in efficiency, color options, brightness, and ease of installation.
Това се дължи на увеличаване на ефективността, цветовите варианти, яркостта и лесната инсталация.

It is again evident here that a variation of the constant capital equally affects the rate of profit, regardless of whether this variation is due to an increase or decrease of the material elements of c, or merely to a change in their value.
И тук отново проличава, че изменението на постоянния капитал действа еднакво върху нормата на печалбата, безразлично дали това изменение е предизвикано от увеличаване или намаляване на веществените съставни части на c или само от изменение на тяхната стойност.

This is due to an increase in the level of steroid hormones in the last phase of the lunar cycle.
Това се дължи на повишени нива на стероидни хормони в последната фаза на лунен цикъл.

It is unrelated to obesity, which is due to an increase in the number and size of adipocytes(fat cells).
Не се свързва със затлъстяването, което се дължи на увеличаване броя и размера на адипоцитите(мастните клетки).

This is due to an increase in exposure to the active metabolite of prasugrel, and an increased risk of bleeding in patients with body weight< 60 kg when given a 10 mg once daily dose compared with patients≥ 60 kg.
Това се дължи на повишена експозиция на активния метаболит на прасугрел и на повишен риск от кървене при пациенти с телесно тегло< 60 kg, когато се прилага доза от 10 mg един път дневно, в сравнение с пациенти ≥ 60 kg.

The tax base is indexed annually, which is due to an increase in the average wage of Russian citizens, which has grown almost twelve times.
Данъчната основа се индексира ежегодно, което се дължи на увеличението на средната заплата на руските граждани, която е нараснала почти дванадесет пъти.

This is due to an increase of about 50% in the volume of distribution corrected for total body weight.
Това е поради повишаване с приблизително 50% на обема на разпределение, коригиран спрямо общото телесно тегло.

The antiallergic activity of the active substance is due to an increase in the content of the complement fraction C1 inhibitor and a decrease in the number of complement fractions C2 and C4.
Антиалергичното му действие зависи от увеличението на съдържанието на инхибитор С-1 фракция и намаляването на концентрацията на комплемента С-2 и С-4.

This is due to an increase in the concentration of dopamine and norepinephrine in the intersynaptic spaces.
Това е свързано с повишаване на концентрацията на допамин и норадреналин в междусинаптичните пространства.

This destabilization is due to an increase of Chaotic Nodes, which we have also discussed extensively in previous messages.
Тази дестабилизация се дължи на увеличаването на Хаотичните възли, които също обсъдихме широко в предишните съобщения.

This is due to an increase in the body of luteinizing hormones(they stimulate the secretion of sex hormones);
Това се дължи на увеличаване на тялото на лутеинизиращи хормони(те стимулират секрецията на полови хормони);

This is due to an increase in the number of people who were unable to adhere to their diet plan.
Това се дължи на увеличаващия се брой на хората, които не са успели да се придържате към диетата си планове.

This is due to an increase in the concentration of sex hormones in the spring-summer period, with an increase in the length of daylight hours.
Това се дължи на повишаване на концентрацията на полови хормони през пролетния и летния период с увеличаване на продължителността на дневните часове.

This is due to an increase in metabolic processes, the active elimination of substances along with sweat, the intake of certain drugs(eg, diuretics), etc.
Това се дължи на увеличаването на метаболитните процеси, активната екскреция на веществата заедно с пот, използването на определени медикаменти(напр. Диуретици) и т.н.

This is due to an increase in the level of cortisol, a chemical that prevents the penetration of thyroid hormones into the cells of the body.
Това се дължи на повишеното образуване на кортизол, химическо вещество пречещо на хормоните на щитовидната жлеза да влязат в клетките на организма.

This is due to an increase in the density of the oil(for example, during a cold start), filter wear, or simply an increase in revolutions.
Това се дължи на увеличаването на плътността на маслото(например при студен старт), износването на филтъра или просто увеличаването на оборотите. При отваряне клапанът позволява част от маслото да заобиколи филтъра.

This is due to an increase in the frequency of reduction of capillaries(lymphatic) and their tone, as well as an increase in their functional density and lowering of lymphatic pressure.
Това се дължи на увеличаването на честотата на намаляване на капилярите(лимфните) и техния тонус, както и увеличаване на тяхната функционална плътност и понижаване на лимфното налягане.