Какво е " IS DUE TO THE INCREASE " на Български - превод на Български

• се дължи на увеличаването
• се дължи на увеличението
• се дължи на нарастването

Примери за използване на Is due to the increase на Английски и техните преводи на Български

This is due to the increase in pressure.
Това се дължи на повишения натиск.

Malthusian theory of population considers that increase in population is due to the increase in birth rate only.
Малтус смята, че населението нараства само заради увеличаващата се раждаемост.

This is due to the increase in the number.
Мерките са заради увеличения брой.

The reason for the increased efficiency is due to the increase in mobile devices.
Причината за повишената му ефективност напоследък се дължи на възхода на мобилните устройства.

This is due to the increase in melanocytes.
Това се дължи на увеличаване на броя на меланозомите.

It also looks like the reduction in in the amount of users running Windows XP is due to the increase in users of Windows 7.
Изглежда, че намаляването на броя на потребителите, работещи под Windows XP, се дължи на увеличаването на броя на потребителите на Windows 7.

This is due to the increase in melanocytes.
Това се дължи на увеличаването на броя на меланоцитите.

The question was how many of these papers disagree that most of the observed warming is due to the increase in greenhouse gas concentrations?
Искахме да видим колко от тези трудове оспорват тезата, че затоплянето се дължи най-вече на покачващата се концентрация на парникови газове?

It is due to the increase in the intensity of training.
Поради рязкото увеличаване на интензивността на обучението.

This change is due to the fact that women's feet have become wider and not so much long, which experts say is due to the increase in body weight.
Тази промяна се дължи на факта, че женските крака са станали по-широки, а не толкова дълги, което, според експертите, се дължи на увеличението на средното телесно тегло.

Rise in hunger is due to the increase in sugar level in blood.
Увеличаване на глада е поради увеличение на захар ниво в кръвта.

During this century, the remanence Br of the material has increased little, and the increase in energy product is due to the increase in the coercivity Hc.
През този век остатъчността на Br на материала се е увеличила малко, а увеличаването на енергийния продукт се дължи на увеличаването на coercivity Hc.

This is due to the increase in demand for this service.
Това се дължи на засиленото търсене на хората към този тип услуги.

Deputy Minister Vassil Groudev noted that the increase in resources is due to the increase of EU funding based upon decrease in funds from the state budget.
Заместник-министър Васил Грудев уточни, че нарастването на средствата се дължи на увеличаването на европейското финансиране, при намаляващи средства от държавния бюджет.

This is due to the increase in use of smartphones and mobile applications.
Това се дължи да нарасналото използване на смартфони и уеб-камери.

Between 2004 and the IP, the Community market for the product concerned and the like product has strongly increased by 15%, which is due to the increase in citric acid applications.
Между 2004 г. и ПР общностният пазар за разглеждания продукт и сходния продукт отчетливо нарасна, а именно с 15%, което се дължи на увеличението на приложенията на лимонената киселина.

This is due to the increase in the prices in global market.
Това се дължи на нарастване на цените на международните пазари.

The European Union is currently going through one of the deepest crises ever recorded in the dairy sector, which is due to the increase in production and significant drop in global demand.
В момента Европейският съюз преминава през една от най-дълбоките кризи, регистрирани някога в сектора на млякото и млечните продукти, която се дължи на нарастването на производството и значителния спад на световното търсене.

This is due to the increase in Palestinian residents and citizens.
Това се дължи на увеличаването на палестинските жители и гражданите.

The increased pump is due to the increase in glucose uptake.
По-голямото напомпване се дължи на увеличеното усвояване на глюкоза.

It is due to the increase of production to consumers, as well as building materials, however, is that the prospects remain insignificant, as already commented on the Ministry of economy.
Той се дължи на увеличаване на производството на продукти за потребителите, а също и на строителни материали, но засега перспективите остават несъществени, тъй като вече прокомментировало министерството на икономиката.

The increase in profits is due to the increase in prices, and survival and sales growth- by lowering the cost.
Увеличаването на печалбите се дължи на нарастването на цените, на оцеляването и на ръста на продажбите- чрез намаляване на разходите.

This is due to the increase in health consciousness among people.
Това се дължи на увеличаването на познанията сред мъжете за здравето на простатата.

WHO says much of this increase is due to the increase in the number of people people with dementia living in low and middle income areas.- income countries.
Голяма част от това увеличение се дължи на нарастващия брой хора с деменция, живеещи в страните с ниски и средни доходи.

This is due to the increase sensitivity of the body during menstruation.
Причината е повишената чувствителност на женското тяло в определения период.

Sometimes, the result is due to the increase in calorie sales, which creates a better feeling& fat is reduced more effectively.
Понякога резултатът се дължи на увеличаването на продажбите на калории, което създава по-добро усещане и мазнините се намаляват по-ефективно.

This is due to the increase of the hematoma, hemorrhage or edema increased..
Това се дължи на увеличаването на хематом, кръвоизлив или оток увеличава.

Perhaps this is due to the increase of your friend or his success on the personal front.
Може би това се дължи на увеличението на вашия приятел или на неговия успех на личния фронт.

This is due to the increase in the cost of this drug by 2-3 times by pharmaceutical chains.
Това се дължи на увеличението на цената на това лекарство от 2-3 пъти от фармацевтичните вериги.

This is due to the increase of the load on the bone joint system and the development of osteoporosis.
Това е свързано с повишена натоварване на костно-ставната система и развитието на остеопороза.