Какво е " IS DUE TO A LACK " на Български - превод на Български

• се дължи на липсата
• се дължи на липса
• се дължи на недостиг

Примери за използване на Is due to a lack на Английски и техните преводи на Български

This is due to a lack of iron.
Това се дължи на недостиг на желязо.

Most people think emotional eating is due to a lack of self- control.
Повечето хора смятат, че емоционалното хранене се дължи на липса на самоконтрол.

That is due to a lack of experience.
Но това се дължи на липсата на опит.

Many people believe that emotional eating is due to a lack of self-control.
Повечето хора смятат, че емоционалното хранене се дължи на липса на самоконтрол.

This is due to a lack of history!
Това естествено се дължи на липсата на история!

Most people believe that this is due to a lack of food production.
В повечето случаи се оказва, че това се дължи на липсата на хранителни елементи.

This is due to a lack of nutrients.
Това се дължи на недостиг на хранителни вещества.

Of course, it can be said that this is due to a lack of exercise.
Разбира се, можете да кажете, че това се дължи на липсата на упражнения.

This is due to a lack of certain hormones.
Това се дължи на липсата на определени хормони.

This broker told us the biggest cause of refusal is due to a lack of personal identification.
Този брокер ни каза, че основната причина за отказ поради липса на персонална идентификация.

It is due to a lack of focus in practice.
Това се дължи на липсата на противопоказания в практиката.

Can cause your hair to fall out, this is due to a lack of iron in your system.
Може да причини падане на косата ви, това се дължи на липсата на желязо във вашата система.

This is due to a lack of fatty acids and vitamin A..
Това се дължи на липсата на мастни киселини и витамин А.

A person begins to eat less, and weight loss is due to a lack of nutrients.
Човек започва да се храни по-малко, а загубата на тегло се дължи на липса на хранителни вещества.

This is due to a lack of trust, verification and transparency.
Това се дължи на липсата на доверие, проверка и прозрачност.

Wool and undercoat become dull, begin to fall out, lose their former appearance- this is due to a lack of nutrients.
Вълна и подкосъм стават скучни, започват да падат, губят предишния си вид- това се дължи на липсата на хранителни вещества.

It is due to a lack of knowledge about the physiology of pregnancy.
Това се дължи на липсата на познания за физиологията на бременността.

The main reason athletes fail to accomplish their goals is due to a lack of planning and preparation.
Единствената причина, поради която целите ви сякаш се плъзгат през пръстите ви, се дължи на липсата на планиране и организация.

Often this is due to a lack of batteries or inappropriate conditions.
Често това се дължи на липсата на батерии или на неподходящи условия.

There may be several reasons, but most often the reluctance to go to bed in the hour is due to a lack of communication with you.
То може да бъде няколко причини, но повечето от нежеланието да си лягам в уречения час поради липса на комуникация с вас.

Mostly this is due to a lack or wrong use- so lack of movement.
Най-често това се дължи на липсата или неправилното използване- такава липса на движение.

In winter and autumn, a sharp increase in the incidence is observed and this is due to a lack of vitamins and sunlight.
През зимата и есента се наблюдава рязко увеличение на честотата и това се дължи на липсата на витамини и слънчева светлина.

If your dog's behaviour is due to a lack of stimulation in the environment, ADAPTIL will not help.
Ако проблемите на вашето куче се дължат на липса на стимули в околната среда, АДАПТИЛ няма да помогне.

Palestinians have dismissed reports that a delay in bringing a resolution to the UN Security Council rejecting President Donald Trump's“peace plan” is due to a lack of support among council members.
Палестинците отхвърлиха съобщенията, че забавянето на внасянето на резолюция в Съвета за сигурност на ООН, отхвърляща„мирния план“ на президента Доналд Тръмп, се дължи на липсата от подкрепа сред членовете на съвета.

The white hair caused by poliosis is due to a lack of a pigment called melanin in the hair follicles.
Бялата коса, причинена от полиозата, се дължи на липсата на пигмент, наречен меланин в космените фоликули.

This is due to a lack of binding deadlines for the adoption of evaluation reports and the implementation of corrective actions.
Това се дължи на липсата на задължителни срокове за приемането на докладите за оценка и за осъществяването на корективни действия.

If your dog's behaviour is due to a lack of proper training(hyperactivity, over-excitement), ADAPTIL will not help.
Ако проблемите на вашето куче се дължат на липса на подходящо обучение(хиперактивност, свръхвъзбуда), АДАПТИЛ няма да помогне.

It is due to a lack of knowledge that people say that God is dead, that there is no God, and that we have no relationship with God.
Поради липса на знание хората твърдят, че Бог е мъртъв, че няма Бог и че нямаме връзка с него. Тези мисли могат да се сравнят с мислите на човек.

This is due to a lack of fats in the skin due to the drier air and because the sebaceous glands are less effective at low temperatures.
Това се дължи на липсата на мазнини в кожата поради по-сухия въздух и защото мастните жлези са по-малко ефективни при ниски температури.

This is due to a lack of deadlines for the adoption of evaluation reports and the implementation of corrective action plans(see paragraphs 33-41).
Това се дължи на липсата на крайни срокове за приемането на докладите за оценка и за изпълнението на плановете за корективни действия(вж. точки 33-41).