Какво е " IS DUE TO A DECREASE " на Български - превод на Български

• се дължи на намаляването
• се дължи на намаляване
• се дължи на понижаване на
• се дължи на спада

Примери за използване на Is due to a decrease на Английски и техните преводи на Български

This is due to a decrease in collagen and elastin.
Това се дължи на намаляване на колаген и еластин.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in magnetic waves.
По-малко топлина в слънчев минимум се дължи на намаляването на магнитните вълни на слънцето.

This is due to a decrease in the oxygen that goes to the heart.
Това е свързано с намаляване на кислород, което постъпва в сърцето.

The current slowdown in the economy is due to a decrease in demand and not in the supply.
Сегашното влошаване на балансите на страните в криза се дължи на спад в търсенето, а не на проблеми в производството и предлагането.

This is due to a decrease in hormone levels in the amniotic fluid.
Това се дължи на намаляване на нивото на хормоните в амниотичната течност.

The increase in urination is more or less characteristic of pregnancy, this is due to a decrease in the volume of the bladder.
Увеличаването на уринирането е повече или по-малко характерно за бременността, което се дължи на намаляването на обема на пикочния мехур.

This is due to a decrease in the body's defenses during pregnancy.
Това се дължи на намаляването на защитата на тялото по време на бременност.

The weaker performance of the economy at the end of the year is due to a decrease in industrial, mining and agricultural production.
Основната причина за по-слабото представяне на икономиката в края на годината е в резултат на намаляване на промишленото, минно-добивното и селскостопанското производство.

This is due to a decrease in blood levels of hemoglobin and the number of red blood cells.
Това се дължи на спада в нивото на хемоглобина в кръвта и броя на червените кръвни клетки.

Less heat in a solar minimum is due to a decrease in the sun's magnetic waves.
По-малко топлина в слънчев минимум се дължи на намаляването на магнитните вълни на слънцето.

This is due to a decrease in whole-body protein synthesis, which is common in athletes.
Това се дължи на намаляване на синтезата на протеини в цялото тяло, което е често срещано при спортистите.

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes and the violation of their interrelations.
Антиалиргичният и имуносупресивният ефект на лекарството се дължи на намаляването на производството на лимфоцити и нарушаването на техните взаимовръзки.

This is due to a decrease in the activity of hyaluronidase and accelerated reproduction of hyaluronic acid.
Това се дължи на намаляването на активността на хиалуронидазата и ускореното възпроизводство на хиалуроновата киселина.

However, not all of this reduction is due to a decrease in the number of individuals driving their cars.
За съжаление, всичките тези причини не водят до намаляване на броя на движещите се автомобили.

This is due to a decrease in specific investment cost with rising plant size, and the probability of higher load factors with a larger number of consumers.
Това се дължи на спада в специфичната инвестиционна цена с увеличаването на размерите на централата и вероятността от действието на фактори, свързани с по-високо натоварване и голям брой консуматори.

For women after age 40, this is due to a decrease in hormone levels indicating the onset of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

This is due to a decrease in estrogen production and their protective function in women during menopause.
Това се обяснява с понижаването на продукцията на естрогени и тяхната защитна функция при жените в периода на менопаузата.

More than half that change is due to a decrease in net migration of EU citizens which is down 51,000.
Повече от половината от тази промяна се дължи на намаляването на нетната имиграция на граждани на ЕС, която е спаднала с 51 хил. души.

This is due to a decrease in the tone of the anterior abdominal wall, which normally keeps the fetus in the correct position.
Това се дължи на намаляване на тона на предната коремна стена, което обикновено поддържа плода в правилната позиция.

In women over 40, this is due to a decrease in hormone levels which indicate the beginning of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life(t1/ 2) of levodopa.
Това се дължи на намаление на клирънса на L- допа, което води до удължаване на терминалния елиминационен полуживот(t1/ 2) на леводопа.

For women after 40, it is due to a decrease in hormone levels indicating the beginning of menopause.
При жени след 40-годишна възраст се дължи на понижаване на нивата на хормоните, което показва началото на менопаузата.

This is due to a decrease in levodopa clearance resulting in a prolongation of its terminal elimination half-life(t1/2¡).
Това се дължи на намаление на клирънса на L-допа, което води до удължаване на терминалния елиминационен полуживот(t1/2) на леводопа.

This time and dose-dependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by esomeprazole and/or its sulphone metabolite.
Тази зависимост от времето и дозата се дължи на намаляване на метаболизъм при първо преминаване през черния дроб и системния клирънс, вероятно в резултат на инхибирането на CYP2C19 от езомепразол и/или езомепразол сулфонат.

Analgesic effect is due to a decrease in the intensity of inflammation, a decrease in the production of bradykinin and its algogenicity.
Аналгетичният ефект се дължи на намаляване на интензивността на възпалението, намаляване на продукцията на брадикинин и неговата алгогенност.

Almost all the decline is due to a decrease in the discovery, posting and sharing of news in Facebook," said lead author Nic Newman, a founding member of the BBC News website.
Почти целият спад се дължи на намаляването на откриването, публикуването и споделянето на новини във Facebook", каза водещият автор Ник Нюман, основател на сайта на BBC News.

The toxic effect of such drugs is due to a decrease in the excitability of the cough and respiratory centers of the brain, a depressant effect on the central nervous system, and also the stimulation of the vagal nerve.
Токсичният ефект на такива лекарства се дължи на намаляване на възбудимостта на кашлицата и дихателните центрове на мозъка, депресивен ефект върху централната нервна система, както и на стимулирането на вагусния нерв.

This time- and dosedependency is due to a decrease of first pass metabolism and systemic clearance probably caused by an inhibition of the CYP2C19 enzyme by omeprazole and/or its metabolites(e.g. the sulphone).
Тази зависимост от времето и дозата се дължи на понижаване на метаболизма при първото преминаване през черния дроб и системния клирънс, дължащи се вероятно на инхибирането на CYP2C19 от омепразол и метаболитите му(напр. от сулфона).

This could be due to a decrease in total immunity.
Това би могло да се дължи на намален общ имунитет.

The reduction in salary cost was due to a decrease in management personnel.
Увеличението на заплатите е станало заради намаляването на персонала.