Какво е " THIS IS DUE TO A LACK " на Български - превод на Български

• това се дължи на липсата
• това се дължи на недостиг

Примери за използване на This is due to a lack на Английски и техните преводи на Български

This is due to a lack of workers.
Причината е в липсата на работници.

Most people believe that this is due to a lack of food production.
В повечето случаи се оказва, че това се дължи на липсата на хранителни елементи.

This is due to a lack of energy.
Всичко това е поради липсата на енергия.

Of course, it can be said that this is due to a lack of exercise.
Разбира се, можете да кажете, че това се дължи на липсата на упражнения.

This is due to a lack of iron.
Това се дължи на недостиг на желязо.

Can cause your hair to fall out, this is due to a lack of iron in your system.
Може да причини падане на косата ви, това се дължи на липсата на желязо във вашата система.

This is due to a lack of energy.
Това се дължи на недостига на енергия.

Wool and undercoat become dull, begin to fall out, lose their former appearance- this is due to a lack of nutrients.
Вълна и подкосъм стават скучни, започват да падат, губят предишния си вид- това се дължи на липсата на хранителни вещества.

This is due to a lack of history!
Това естествено се дължи на липсата на история!

In winter and autumn, a sharp increase in the incidence is observed and this is due to a lack of vitamins and sunlight.
През зимата и есента се наблюдава рязко увеличение на честотата и това се дължи на липсата на витамини и слънчева светлина.

This is due to a lack of Vitamin K2.
И всъщност това се причинява от недостига на витамин К2”.

Mainly this is due to a lack of infrastructure.
Това е така най-вече поради липсата на инфраструктура.

This is due to a lack of nutrients.
Това се дължи на недостиг на хранителни вещества.

We believe this is due to a lack of openness and transparency.
Но този проблем възниква от липсата на откритост и прозрачност.

This is due to a lack of certain hormones.
Това се дължи на липсата на определени хормони.

A lot of this is due to a lack of financial literacy.
Тези данни са в следствие на липса на финансова грамотност.

This is due to a lack of fatty acids and vitamin A..
Това се дължи на липсата на мастни киселини и витамин А.

Mostly this is due to a lack or wrong use- so lack of movement.
Най-често това се дължи на липсата или неправилното използване- такава липса на движение.

This is due to a lack of trust, verification and transparency.
Това се дължи на липсата на доверие, проверка и прозрачност.

In the end this is due to a lack of family education," said one commenter on microblogging platform Sina Weibo.
В крайна сметка всичко е заради недостатъчното възпитание в семейството, пише един от ползвателите на сайта на микробиолозите Sina Weibo.

This is due to a lack of investment in technology and infrastructure.
И това се дължи главно на отсъствието на сериозни инвестиции в технологии, въоръжение и оборудваме.

Often this is due to a lack of batteries or inappropriate conditions.
Често това се дължи на липсата на батерии или на неподходящи условия.

This is due to a lack of bilateral agreements with third countries and to the high costs.
Причината е в липсата на двустранни споразумения с трети страни и във високите разходи.

This is due to a lack of binding deadlines for the adoption of evaluation reports and the implementation of corrective actions.
Това се дължи на липсата на задължителни срокове за приемането на докладите за оценка и за осъществяването на корективни действия.

This is due to a lack of fats in the skin due to the drier air and because the sebaceous glands are less effective at low temperatures.
Това се дължи на липсата на мазнини в кожата поради по-сухия въздух и защото мастните жлези са по-малко ефективни при ниски температури.

This is due to a lack of deadlines for the adoption of evaluation reports and the implementation of corrective action plans(see paragraphs 33-41).
Това се дължи на липсата на крайни срокове за приемането на докладите за оценка и за изпълнението на плановете за корективни действия(вж. точки 33-41).

This is due to a lack of time, but also because teachers are often unfamiliar with the best teaching methods when it comes to rights of children.
Това се дължи на липсата на време, но и на факта, че учителите често не са запознати с най-добрите методи на преподаване, когато става дума за правата на децата.

In most cases, this is due to a lack of understanding of the nature of complementary foods, the desire to bring the volumes of complementary foods as quickly as possible to the"recommended rate," while replacing breastfeeding.
В повечето случаи това се дължи на липсата на разбиране за същността на допълнителните храни, желанието за възможно най-бързо привеждане на обемите на допълващи се храни до"препоръчителната скорост", като се замени кърменето.

This was due to a lack of experience.
Но това се дължи на липсата на опит.

This was due to a lack of coordination between the financial and scientific services.
Това се е дължало на липса на съгла суване между финансовия и научния отдел.