Какво е " IS DWINDLING " на Български - превод на Български

• намалява
• е тенденция към намаляване
• намаляват

Примери за използване на Is dwindling на Английски и техните преводи на Български

Our line is dwindling.
Нашата линия е тенденция към намаляване.

The number of Holocaust survivors is dwindling.
Оцелелите жертви на Холокоста намаляват.

The greed for intimacy is dwindling and you will accept it.
Алчността за интимност намалява и вие ще я приемете.

However, lately, this support is dwindling.
Но в крайна сметка тази подкрепа намалява.

That explains why the European Union's share of world GDP is dwindling; why we have fallen from 36% 20 years ago to 25% today and we are scheduled to fall to 15% in 10 years' time.
Това обяснява защо делът на Европейския съюз в световния БВП намалява; защо сме отстъпили от 36% преди 20 години до 25% днес и се очаква да имаме спад до 15% през следващите 10 години.

Right now, for example, our wheat supply is dwindling.
В момента например предлагането на пшеница намалява.

The Christian population is dwindling in the Holy Land.
Християнското население в Светите земи намалява.

At the same time, the country's population is dwindling.
Едновременно с това населението в страната намалява.

Venezuela's main source of cash is dwindling at a breathtaking pace.
Главният източник на приходи на Венецуела пресъхва със спиращ дъха темп.

That explains why the European Union's share of world GDP is dwindling;
Това обяснява защо делът на Европейския съюз в световния БВП намалява;

Late economic expansion: Business activity is dwindling and economic growth shrinks.
Период на късно разширение на икономиката: Бизнес активността намалява и растежа на икономиката се свива.

The number of Democrats who plan to vote against it is dwindling.
Броят на гласоподавателите, които са твърдо решили да гласуват за него, намалява.

Home News Venezuela's main source of cash is dwindling at breathtaking pace.
Главният източник на приходи на Венецуела пресъхва със спиращ дъха темп.

Year after year, the percentage of people able to recall where they got their news, is dwindling.
Година след година процентът на хората, които могат да си спомнят откъде са получили своите новини, намалява.

Just like any other natural wild herbs, the yield of wild asparagus root is dwindling over time due to the fact of the overexploitation.
Местообитанието е планина в природата или се отглежда в градини. Подобно на всички други естествени диви билки, добивът на корен от диви аспержи намалява с течение на времето поради факта на прекомерната експлоатация.

Love is made only by"checking card" or by mere biological urgency and the relationship is dwindling.
Любовта се прави само чрез"проверка на картата" или чрез просто биологична спешност и връзката намалява.

No wonder Noam Chomsky has noted that support for formal democracy in the West is dwindling, because they are not real democracies.
Нищо чудно, че Ноам Чомски изтъкна как подкрепата за формалната демокрация в Запада намалява- тъй като това не са истински демокрации.

With the depth of the competition, the hardware industry profit margins for each stage of the chain are in compression, downward movement is dwindling.
С дълбочината на конкурса, хардуерните маржове на печалба на индустрията за всеки етап от веригата са в компресия, низходящото движение е тенденция към намаляване.

It struck me as I argued with my daughter that the collective store of trusted knowledge is dwindling, despite the so-called information revolution.
Изведнъж осъзнах, докато спорех с дъщеря ми, че колективните запаси от надеждно познание намаляват, въпреки така наречената"информационна революция".

This Israeli escalation can be read in several ways, perhaps the most important of which is that Israel's military establishment- the most moderate party, relatively speaking, in the middle of a right-wing crowd sweeping across the political spectrum- believe that the deterrence factor that it has achieved since the last major offensive on Gaza in 2014 is dwindling.
Тази ескалация на Израел може да бъде прочетена по няколко начина, може би най-важното от които е, че ционисткото военно учреждение- най-умерената партия, сравнително по средата на дясната тълпа, обхващаща целия политически спектър, вярва, че възпиращият фактор която е постигнала след последната голяма офанзива в Газа през 2014 г. намалява.

Their traditional woven costumes are detailed works of art, yet demand is dwindling as times change.
Традиционните им тъкани костюми са произведения на изкуството, макар че с годините търсенето намалява.

If"having counsel" sounds old-fashioned, this is because the communicability of experience is dwindling.
И ако днес“да се поучава” започва да звучи старомодно за ухото, то затова има вина обстоятелството, че споделимостта на опита намалява.

Above The Water Line- In these days, where rogue traders appear to be increasingly under the media spotlight and customer confidence in such self-professed professionals is dwindling, it is heart-warming to read the amusing….
Above The Water Line- В тези дни, когато нелоялните търговци изглеждат все по-често под прожекторите на медиите и доверието на потребителите в такива самостоятелно изповядващите професионалисти е тенденция към намаляване, това е….

What you are seeing is the last desperate attempts of the dark Ones to hang on to what they still have, but their power is dwindling very quickly.
Това, което наблюдавате, са последните отчаяни опити на тъмните сили да разчитат на това, което все още имат, но силата им намалява много бързо.

(RO) The statistics show that bluefin tuna is fished in quantities which far exceed the permitted levels, which means that the bluefin tuna population is dwindling with every year that passes.
(RO) Статистиките показват, че червеният тон се лови в количества, които далеч надхвърлят позволените нива, което означава, че популацията от червен тон намалява с всяка изминала година.

Fossil fuel resources are dwindling and therefore becoming more expensive.
Старите фосилни енергоизточници намаляват и стават все по-скъпи.

Not yet, but our forces are dwindling, and it will get worse before it gets better.
Още не, но силите ни намаляват, и ще става по лошо.

Car makers say the disadvantages are dwindling over time with new models.
Производителите на автомобили казват, че недостатъците намаляват във времето с навзлизането на новите модели.

This is especially beneficial to older people whose supplies of growth hormones are dwindling.
Това е особено полезно за по-възрастните хора, чиито доставки на хормони на растежа намаляват.

Survivors of the Holocaust are dwindling.
Оцелелите жертви на Холокоста намаляват.