Какво е " IS FOR THE BENEFIT " на Български - превод на Български

• е в полза
• е в интерес
• е за доброто

Примери за използване на Is for the benefit на Английски и техните преводи на Български

It is for the benefit of your students.
Това е в интерес на нейните ученици.

Still this behaviour is for the benefit of patients.
Този подход е в интерес на пациентите.

It is for the benefit of the human society.
Това е в полза на човешкото общество.

My entire existence is for the benefit of the crew.
Цялото ми съществуване е в полза на екипажа.

It is for the benefit of the people who watch matches.
И тя е в полза на тези, които гледат мачовете.

Everything we have done is for the benefit of ourcustomers.
Всичко, което са направили, е в полза на ourcustomers.

This is for the benefit of your relationship long term.
Всичко това е в дългосрочен интерес на връзката ви.

Every decision I make is for the benefit of the team.
Всяко решение, което взимам, е за доброто на клуба.

This is for the benefit of their students.
Това е в интерес на нейните ученици.

The insurance is paid by the buyer and is for the benefit of the lender.
Изпълнението им се гарантира от Застрахователя и е в полза на Възложителя.

Now, this is for the benefit of the king.
Сега, това е в полза на краля.

However, if you look at the problem from the other side, you understand that all this is for the benefit of society.
Но ако погледнете проблема от другата страна, разбирате, че всичко това е в полза на обществото.

All this is for the benefit of the user.
Всичко това е в полза за потребителя.

Today we can congratulate ourselves with another nice asset for the Municipality of Vidin, which is for the benefit of all the inhabitants” Tsenkov said.
Днес можем да се поздравим с още една хубава придобивка за Община Видин, която е в полза на всички жители“- заяви Ценков.

Now all this is for the benefit of your wife.
При сегашната ситуация всичко е в полза на съпругата.

When you find out that health, education or public security have suddenly become the subject of trade agreements and that they are to be deregulated and privatised, then you begin to suspect that the agreement is for the benefit of the few and will cause harm to many others.
Когато разберете, че здравеопазването, образованието и обществената сигурност изведнъж са се превърнали в обект на търговски споразумения и че трябва да бъдат либерализирани и приватизирани, започвате да подозирате, че споразумението е в полза на малцина и ще навреди на много други.

The operation is for the benefit of the programme area;
Проектът е в полза на програмния район;

EULEX is for the benefit of all citizens, and the European Union is ready for anything, to be present in northern Kosovo and in this way to protect territorial integrity," said Kouchner.
ЮЛЕКС е за доброто на всички граждани и Европейският съюз е готов на всичко, за да присъства в Северно Косово и по този начин да защити териториалната цялост", заяви Кушнер.

The totality of the foci involved is for the benefit of the planet and its inhabitants, period!
Съвкупността на ангажираните фокуси е в полза на планетата и нейните обитатели, точка!

This is for the benefit of both the husband and wife.
И това е в интерес както на семейството, така и на жената.

After all it is for the benefit of the society.
В крайна сметка това е в интерес на обществото.

This is for the benefit of both sellers and buyers, as well as the market.
Това е в полза и на продавачи и на купувачи, както и на пазара.

The Empire is for the benefit of the United Kingdom.
Успехът на ЕС е в интерес на Обединеното кралство.

This is for the benefit of the buyer not the seller.
Това е в интерес на продавача, но не и на купувача.

Whether it is for the benefit of our people or against nature, judge for yourself.
Дали това е в полза на нас хората или във вреда на природата, преценете сами.

(c) the reuse is for the benefit of the UCITS and in the interest of the unit holders; and.
Повторното използване е в полза на ПКИПЦК и в интерес на притежателите на дялове; и.

The reuse is for the benefit of the UCITS and in the interest of the unit holders; and.
Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.

The reuse is for the benefit of the ELTIF and in the interests of the unit- or shareholders; and.
Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.

The reuse is for the benefit of the ELTIF and the interest of the shareholders or unit-holders, and.
Повторното използване е в полза на ЕФДИ и в интерес на притежателите на дялове или акции; и.

A time-delay is for the benefit of the debtor, unless legislation, the will of the parties or circumstances entail that it has been set in favour of the creditor or of both parties.
(1) Срокът е в полза на длъжника, освен ако законът, волята на страните или обстоятелствата сочат, че е в полза на кредитора или в полза на двете страни.