Какво е " IS FORCED TO LIVE " на Български - превод на Български

• е принуден да живее
• е принудено да живее
• е принудена да живее

Примери за използване на Is forced to live на Английски и техните преводи на Български

When a child is forced to live.
Момиченцето е принудено да живее.

He is forced to live on the very line whose existence he denies.
Той е принуден да живее на линията, чието съществуване всъщност отрича.

This is what happens when a gentleman is forced to live in a slum.
Така става, когато джентълмен е принуден да живее във вертеп.

The crew is forced to live in the cramped lunar capsule.
Екипажът е принуден да живее в неудобната лунна капсула.

I have buried two husbands… and my only son is forced to live away from me.
Погребах двама съпрузи… и единственият ми син е принуден да живее далеч от мен.

My only son is forced to live away from me.
Единственият ми син е принуден да живее далеч от мен.

Only 1% of the population has survived by the year 2035, and is forced to live underground….
До 2035 само 1% от населението оцелява и е принудено да живее под земята.

The story follows 15-year-old Cole who is forced to live with his estranged father Harp(Elba) in North Philadelphia.
Историята разказва за 15-годишния Коул, който е принуден да живее със своя отчужден баща Харп(Елба) в Южна Филаделфия.

Only 1% of the population has survived by the year 2035 and is forced to live underground.
През 2035 година е оцеляло само 1 процент от населението и е принудено да живее под земята.

Basically, the young family is forced to live together in a one-room apartment, sharing the space of the main room equally.
По принцип, младото семейство е принудено да живее заедно в едностаен апартамент, като споделя пространството на главната стая еднакво.

As a result, THOR is banished to Earth, where he is forced to live among humans.
В резултат, той е заточен на земята, където е принуден да живее сред хората.

Set in a dystopian future, a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
Действието се развива в антиутопично бъдеще, където главната героиня е принудена да живее като наложница под фундаменталистка теократична диктатура.

Thor is cast down to Earth by his father Odin and is forced to live among humans.
Тор е прокуден на Земята, от баща си Один, и е принуден да живее сред хората.

The entire family is forced to live under the same roof for two days and two nights, leading to them rehash unresolved conflicts.
Цялото семейство е принудено да живее под един покрив в продължение на две денонощия, което води до избухването на отдавна потискани конфликти.

For this reason, Thor is banished to Earth where he is forced to live among humans.
В резултат, той е заточен на земята, където е принуден да живее сред хората.

Emily St. Aubert becomes an orphan and is forced to live with her aunt and her scheming uncle.
Джефри става сирак и е принуден да живее с леля си и чичо Дан.

After failing to apprehend the terrorist behind a Paris attack that claimed dozens of lives, CIA agent Alice Racine(Noomi) is forced to live in London as a caseworker.
След като не успя да улови терориста зад атентата в Париж, която претендира за десетки животи, агентът на ЦРУ Алис Рачин(Noomi Rapace) е принуден да живее в Лондон като работещ по делото.

Regardless of magnificence that Ivelin provide it, she is forced to live with a man for whom adultery is something almost routine.
Независимо от разкоша, който Ивелин ѝ предоставя, тя е принудена да живее с човек за когото изневярата е нещо почти рутинно.

But the problem is not quite that girl at the time of pregnancy has not reached the age of majority, and that often such a pregnancy is the result of habitat, which is forced to live a teenage girl.
Но проблемът не е изцяло във факта, че момичето по време на бременност не е достигнала пълнолетие, и че често такава бременност е резултат от местообитание, което е принуден да живее тийнейджърка.

The Handmaid's Tale is set in a dystopian future; a woman is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
Действието се развива в антиутопично бъдеще, където главната героиня е принудена да живее като наложница под фундаменталистка теократична диктатура.

However, the problem lies not in the fact that the girl at the time of pregnancy has not reached adulthood, but in the fact that most often such a pregnancy is the result of the habitat in which a teenage girl is forced to live.
Но проблемът не е изцяло във факта, че момичето по време на бременност не е достигнала пълнолетие, и че често такава бременност е резултат от местообитание, което е принуден да живее тийнейджърка.

A famous example would be The Odyssey, a Greek epic where the hero, Odysseus, is forced to live, lost at sea, because of Poseidon's ill will towards him.
Известен пример ще бъде The Odyssey, гръцки епос, където героят, Одисей, е принуден да живее, изгубен в морето, заради болната воля на Посейдон към него.

People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it.
Хората могат да дойдат и да живеят по новата харта. Но никой не е принуден да живее по нея.

Imagine a child whose family has been thrown out by his own tribe and he is forced to live among barbarians for whom chopping someone's head was nothing more than an amusement.
Представете си дете, чието семейство е било изхвърлено от собственото му племе и той е принуден да живее сред варвари, за които рязането на нечия глава е само забавление.

Thor is cast down to Earth by his father Odin(Hopkins) and is forced to live among humans.
Тор е прогонен на Земята от баща си Один(Антъни Хопкинс) и е принуден да живее сред хората.

The Handmaid's Tale is set in a near-future dystopian England, where a woman named Offred is forced to live as a concubine under a fundamentalist theocratic dictatorship.
Действието се развива в антиутопично бъдеще, където главната героиня е принудена да живее като наложница под фундаменталистка теократична диктатура.

Thor is banished by his father Odin(Anthony Hopkins) on the Earth, and is forced to live among humans.
Тор е прогонен на Земята от баща си Один(Антъни Хопкинс) и е принуден да живее сред хората.

Unfortunately, this method does not exist- once having acquired HPV, a person is forced to live with him all his life.
За съжаление, този метод не съществува- веднъж придобил HPV, човек е принуден да живее с него през целия си живот.

They are forced to live in the shadows.
Тя е принудена да живее в сенките.

Others were forced to live in exile.
Повечето от тях бяха принудени да живеят в изгнание.