Какво е " IS FOUGHT " на Български - превод на Български

• се води
• се бори

Примери за използване на Is fought на Английски и техните преводи на Български

This is how corruption is fought.
Ето така се бори Корупцията.

I believe this revolution is fought one heart, one mind at a time.
Аз вярвам, че тази революция се бори за всяко едно сърце, за всеки един ум.

These components help to heal the causes, acne and also their emergence is fought!
Тези съставки помагат да се лекуват причините, акне и тяхното развитие се води!

Only half a war is fought with swords.
Но само половината война се води с меч в ръка.

It is fought with certain armor that allows us to stand against- not cast out- the trickery of the demonic world(6:10).
Тя се води с определено въоръжение, което ни позволява да застанем срещу- а не да изгонваме- хитростите на демоничния свят(6:10).

The battle for the soul is fought in the forum of art.
Битката за душата се води на арената на изкуството.

Nonacne Experience shows that the body is naturally supported to initiate the self-healing process, the cause is fought.
Nonacne Опитът показва, че тялото е естествено подкрепено в инициирането на процеса на самолечение, причината се бори.

The battle between good and evil is fought within every human heart.
Битката между доброто и злото се води в сърцето на всеки човек.

The nail fungus is fought, the nail plate regenerates and as a result the inflammation is removed.
Гъбата за ноктите се бори, нокътната пластина се регенерира и в резултат на това възпалението се отстранява.

A war where Vladislav Surkov commands is fought in unreality.
Една война, в която командва Сурков, се води в полето на нереалността.

The battle of the North Atlantic is fought at sea but it is directed from the admiralty, here in London.
Битката за Атлантика се води в морето, но се управлява от Адмиралтейството в Лондон.

What's happening with you, what's been happening all these years, is bigger than you, and every day, a battle is fought in your mind.
Какво става с теб, всичко, което се е случвало през годините, по-голямо е от теб, и всеки ден битката се води в ума ти.

Good Combat is that which is fought in the name of our dreams.
Справедливата битка е онази, която водим в името на мечтите си.

This“war” against BDS is fought both in the public political and diplomatic area, and on the more secretive and covert level of clandestine Israeli“black-ops” around the world.
Тази„война“ срещу БДС се води както в обществената политическа и дипломатическа област, така и на по-секретното и скрито ниво на тайните израелски„черни операции“ по целия свят.

The Good Fight is the one that is fought in the name of our dreams.".
Справедливата битка е онази, която водим в името на нашите мечти!”.

The war is fought primarily at the ballot box- old people win elections, while young people stay home- and the spoils lie in the national budget, in the balance among education, pension, health-care, and tax regimes.
Войната се води предимно чрез избирателните урни- старите хора печелят изборите, докато младите си стоят вкъщи- и печалбата се измерва в национален бюджет, в разходите за образование, за пенсии, за здравеопазване и в данъчното облагане.

The first battle of the Revolutionary War is fought at Lexington and Concord.
Връхна точка Първата битка на революционната война се води в Лексингтън и Конкорд.

We are at war which is fought against us not on the battlefield, but in the economic area.
Ние сме във война, която се води срещу нас и която не се води на бойното поле, а се води с икономически мерки.

With this PR move, the government wiped out in one go the‘cleansing' potential of the CSD report demonstrating in real life how and why the battle against corruption in the country is fought in a manner, that risks no damage to the latter.
С този пиар ход, правителството на практики обезсили публичния критичен и очистителен заряд заложен в доклада на Центъра и на практика показа, защо у нас битката с корупцията се води по начин, от който последната никак не страда.

America is said to be the arena on which the battle of freedom is fought; but surely it cannot be freedom in a merely political sense that it is meant.
За Америка се смята, че е арената, на която се води битката за свобода, ала със сигурност не става дума за свобода единствено в политически смисъл.

Secondly, the strategy of the German conservatives in the CDU has dropped on the Balkans like a bomb as it were, because it divests the European perspective of credibility and, if the European election campaign is fought like that, there will again be conflict in the Balkans.
Второ, стратегията на германските консерватори от Християн-демократическия съюз(ХДС) се стовари върху Балканите като бомба, образно казано, тъй като лишава европейската перспектива от правдоподобност и ако кампанията за европейските избори се води по този начин, на Балканите отново ще има конфликт.

It both causes and is affected by physical combat, but it is a type of war which is fought on a far more subtle basis as well- in the minds of the national populations involved.
Тя е и причина и ефект от физическата битка, но това е вид война, която се води на много по-фино равнище също така- в умовете на участващите национални населения.

The psychological battle for the preferences and support of the Bulgarian public is fought every day. Consequently, agencies such as Gallup International, offer ongoing services for specific activities of political parties and politicians.
Психологическата битка за предпочитанията и подкрепата на българина се води всекидневно, в този смисъл агенции като Галъп Интернашънъл предлагат и текущо обслужване на конкретни действия на политически партии и политици.

Opponents argue that the requirement is unnecessary because modern warfare is fought less and less with ground troops and more with unmanned technology including drones.
Опонентите твърдят, че изискването е ненужно, тъй като съвременната война се води по-малко и по-малко с войници и повече с безпилотен технология, включително безпилотни летателни апарати.

Parliamentary elections will be held in Croatia this year with the rally for them started as early as last year and the rivalry is fought along the axis of nationalism between the two major political parties- the Social Democratic Party(SDP) of PM Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.
Тази година в Хърватия ще се проведат парламентарни избори като надпреварата за тях започна още миналата година, а съперничеството се води по оста на национализма между двете най-големи политически партии- Социалдемократическата( SDP) на премиера Зоран Миланович и Хърватския демократичен съюз( HDZ) на Томислав Карамарко.

Parliamentary elections will be held in Croatia this year with the rally for them started as early as last year and the rivalry is fought along the axis of nationalism between the two major political parties- the Social Democratic Party(SDP) of PM Zoran Milanović and the Croatian Democratic Union(HDZ) of Tomislav Karamarko.
Тази година в Хърватия ще се проведат парламентарни избори като надпреварата за тях започна още миналата година, а съперничеството се води по оста на национализма между двете най-големи политически партии- Социалдемократическата( SDP) на премиера Зоран Миланович и Хърватския демократичен съюз( HDZ) на Томислав Карамарко. Под ръководството на г-н Карамарко HDZ направи остър завой към крайно дясното.

The Anglo-Zulu War was fought in 1879 between the British Empire and the Zulu Kingdom.
Англо-зулуската война се води през 1879 г. между британците и зулусите.

The American Civil War was fought mainly over slavery and economics.
Американската гражданска война се води главно през робството и икономика.

This battle will be fought in a court of law.
Тази битка ще се води в съда.

Fourth World war will be fought with stick and stones.
Четвъртата световна война ще се води с камъни и дървета,….