Какво е " IS FOUND GUILTY " на Български - превод на Български

• е признат за виновен
• бъде признат за виновен
• се намира за виновен
• бъде признато за виновно
• бъде призната за виновна

Примери за използване на Is found guilty на Английски и техните преводи на Български

If he is found guilty.
Ако го признаят за виновен.

But how should we respond when the accused is found guilty?
Как ще го направи този път и дали подсъдимият е виновен?

If he is found guilty.
Ако някога бъде признат за виновен.

The result of the 2014 election could be annulled if he is found guilty by federal judges.
Резултатите от изборите през 2014 г. могат да бъдат анулирани, ако той бъде признат за виновен от федералните съдии.

If he is found guilty of.
Ако той бъде признат за виновен за..

(37) It should be possible to adapt the extent and detail of an individual assessment according to the circumstances of the case, taking into account the seriousness of the alleged criminal offence and the measures that could be taken if the child is found guilty of such an offence.
Следва да бъде възможно да се адаптират обхватът и съдържанието на личностната характеристика в зависимост от обстоятелствата по делото, като се вземат предвид тежестта на престъплението, в което е обвинено или заподозряно детето, и мерките, които биха могли да бъдат предприети, ако детето бъде признато за виновно в извършването на такова престъпление.

Charity is found guilty and sent to prison.
Велизарий е признат за виновен и хвърлен в затвора.

Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labour.
По обвинение в непредумишлено убийство сержант Мизърв се намира за виновен и се осъжда на 10 години каторга.

If Santiago is found guilty, it will cost us much more.
Ако Сантяго е признат за виновен, ще ни струва доста повече.

Of the charges of rape and unpremeditated murder PFC Diaz is found guilty sentenced to eight years' hard labour.
По обвиненията в изнасилване и непредумишлено убийство редник Диаз се намира за виновен и се осъжда на 8 години каторга.

If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
Ако бъде признат за виновен, Тирион ще бъде наказан.

Of the charges of rape and premeditated murder Corporal Clark is found guilty sentenced to life imprisonment at hard labour.
По обвинения в изнасилване и предумишлено убийство ефрейтор Кларк се намира за виновен и се осъжда на доживотна каторга.

If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.
Ако го признаят за виновен, оставям работата в колежа и напускам Индия.

If he or any other man is found guilty, I will hang him.
Ако той или някой от хората му бъде признат за виновен, ще го обеся.

If he is found guilty, he could be removed from office.
Ако той бъде признат за виновен, може да бъде отстранен от поста си.

Boxer Mike Tyson is found guilty of rape.
Американският боксьор Майк Тайсън е признат за виновен по обвинение за изнасилване.

Bert is found guilty, but the Judge only fines him, which Drummond will appeal.
Берт е признат за виновен, но съдията му дава глоба, която Дъммонд ще обжалва.

Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labour.
По обвинение в изнасилване редник Хечър се намира за виновен и се осъжда на 15 години каторга.

Bert is found guilty, but the Judge only fines him, which Drummond will appeal.
Берт е признат за виновен, но съдията само го глоби, което Дръмонд ще обжалва.

Tom, you know, don't you, that when someone is found guilty of murder they go to prison for a number of years?
Том, нали знаеш, че когато някой е признат за виновен за убийство той отива в затвора за няколко години?

If she is found guilty, Park would be the third South Korean president convicted of crimes.
Ако Пак бъде призната за виновна, тя ще стане третият южнокорейски президент, осъден за престъпления.

The extent and detail of the individual assessment may vary depending on the circumstances of the case, the measures that can be taken if the child is found guilty of the alleged criminal offence, and whether the child has, in the recent past, been the subject of an individual assessment.
Обхватът и съдържанието на личностната характеристика могат да са различни в зависимост от обстоятелствата по случая, мерките, които могат да бъдат предприети, ако детето бъде признато за виновно в извършването на престъплението, в което е обвинено или заподозряно, както и дали на детето е била изготвена личностна характеристика в близкото минало.

If the accused is found guilty, the judge will then decide the sentence.
Ако обвиняемият бъде признат за виновен, съдията ще реши присъдата му.

Member States should be able to derogate from the obligation to carry out an individual assessment where such a derogation is warranted in the circumstances of the case, taking into account, inter alia, the seriousness of the alleged criminal offence and the measures that could be taken if the child is found guilty of such an offence, provided that the derogation is compatible with the child's best interests.
Държавите членки следва да могат да предвидят дерогации от задължението за изготвяне на личностна характеристика, когато такава дерогация е оправдана при обстоятелствата по делото, като се отчитат, inter alia, тежестта на престъплението, в което е обвинено или заподозряно детето, и мерките, които биха могли да бъдат наложени, ако детето бъде признато за виновно за това престъпление, при условие че дерогацията е съвместима с най-добрия интерес на детето.

If the offender is found guilty the court will impose a penalty.
Ако подсъдимият бъде признат за виновен, съдът налага наказание.

Tom is found guilty, and Atticus' innocent children cannot believe that the people they knew could send an innocent man to the electric chair.
Връхна точка Том е признат за виновен, а невинните деца на Атикус не могат да повярват, че хората, които познават, биха могли да изпратят невинен човек на електрическия стол.

Cardinal Fisher, is found guilty and is called forth tomorrow.
Кардинал Фишер е признат за виновен и утре ще бъде екзекутиран.

Maria is found guilty of murder and is sentenced to life in jail.
Така Мария е призната за виновна за убийство и е осъдена на доживотен затвор.

If your client is found guilty, the penalty is exclusion from the U.S.
Ако клиента ви е признат за виновен, наказанието е изселване от САЩ.

If the accused is found guilty, the professional judges and the jurors then sit together to determine the sentence to be imposed.
Ако обвиняемият е признат за виновен, професионалните съдии и съдебните заседатели заедно разискват каква присъда да произнесат.