What is the translation of " IS FOUND GUILTY " in Hebrew?

• נמצא אשם
• ימצא אשם
• יימצא אשם

Examples of using Is found guilty in English and their translations into Hebrew

If he is found guilty.
אם הוא יימצא אשם.

Th of February, 1992: Boxer Mike Tyson is found guilty of rape.
בפברואר- המתאגרף מייק טייסון מורשע באונס.

If one is found guilty, the….
אם יימצא אשם.

UK to raise concerns with Cyprus after British teen is found guilty of false rape claim.
בריטניה מעוררת חששות עם קפריסין לאחר שהנער הבריטי נמצא אשם בתביעת אונס שקרית.

Eichmann is found guilty and sentenced to death.
אייכמן נמצא אשם ונידון למוות.

If your client is found guilty.
אני יודע שאת ממהרת, אבל… אם מרשך ימצא אשם.

He is found guilty and executed on May 31, 1962.
הוא נמצא אשם והוצא להורג ב-31 במאי 1962.

My master, Cardinal Fisher, is found guilty and is called forth tomorrow.
אדוני החשמן פישר, נמצא אשם ויוצא להורג מחר.

Bert is found guilty, but the Judge only fines him, which Drummond will appeal.
ברט יימצא אשם, אבל קנסות השופט רק לו, אשר דראמונד תמשוך.

On October 30 of 1969, Morrison is found guilty of profanity and indecent exposure.
לאוקטובר, 1969, מוריסון נמצא אשם בניבול-פה והתערטלות בפומבי.

Placed on trial for murder in connection with Zoom's death, Allen is found guilty by the jury.
נוסף על כך, אלן עומד למשפט בהאשמות הקשורות למותו של זום, והוא נמצא אשם בידי חבר המושבעים.

And if he is found guilty, we will honor that code.
ואם הוא ימצא אשם, אנחנו נכבד את הקוד הזה.

Civil proceedings can be conducted with no connection to criminal proceedings, however, there is an advantage to starting civil proceedings after the abuser is found guilty in court.
את התביעה האזרחית ניתן להגיש בלי קשר להליך פלילי, אך עם זאת, קיים יתרון בהגשת תביעה אזרחית לאחר שהפוגע נמצא אשם בבית המשפט.

And if Anders is found guilty, we will do the punishing.
ואם אנדרס ימצא אשם, אנחנו נעניש אותו.

Newspapers detail the 1949 murder of Margaret Strauss(Emma Thompson), who was stabbed during a robbery; her anklet is missing. Her husband, composer Roman Strauss(Kenneth Branagh), is found guilty of the crime and condemned to death. Before his execution, Roman is visited by reporter Gray Baker(Andy Garcia).
העיתונים מפרטים את מקרה הרצח משנת 1949 של מרגרט שטראוס(אמה תומפסון) שנדקרה למוות במהלך שוד, צמיד הקרסול שלה נגנב. בעלה המלחין רומן שטארוס(קנת בראנה) נמצא אשם בפשע ונידון מוות. לפני ההוצאה להורג מבקר את רומן העיתונאי גריי בייקר(אנדי גרסיה). כשהוא נשאל אם הרג את מרגרט, רומן לוחש דבר מה באוזנו של גריי.

If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
אם Tyrion יימצא אשם, הוא ייענש בהתאם.

Sadie's decision to become involved with her client could put her career, as well as her happiness, at risk if Billy is found guilty, which means she needs to work all the harder to prove reasonable doubt, even if she has some herself.”.
החלטתה של סיידי להתחיל מערכת יחסים עם בילי יכולה לסכן את הקריירה שלה וגם את אושרה, בעיקר אם ימצא אשם ולכן עליה לעבוד קשה פי כמה כדי להוכיח ספק סביר, אפילו אם היא בעצמה אוחזת בכמה ספקות לגביו.

If he is found guilty, I shall resign from the college and leave India.
אם הוא ימצא אשם, אתפטר מהמכללה ואעזוב את הודו.

Ted is released on bail, returning home to Liz who is upset after reading an article about him in the newspaper. Ted explains that Carol was shown his picture before the lineup took place, which is why he looked familiar to her, and believes he is being set up. After a four-day bench trial, Ted is found guilty of aggravated kidnapping and is sentenced to serve a minimum of one to a maximum of 15 years in the Utah State Prison.
אישה צעירה בשם קארול דה-רונץ'(DaRonch) בוחרת את טד במסדר הזיהוי המשטרתי, בטענה כי הוא חטף ואיים להרוג אותה לפני שהיא הצליחה לברוח. טד שוחרר בערבות, וחוזר הביתה לליז- שכועסת לאחר קריאת מאמר עליו בעיתון. טד מסביר כי לקרול הוצגה תמונה שלו לפני מסדר הזיהוי, ולכן הוא נראה לה מוכר, והוא מאמין כי מפלילים אותו. לאחר משפט של ארבעה ימים, טד נמצא אשם בחטיפה בנסיבות מחמירות ונידון לשבת בין שנה ל-15 שנים בכלא מדינת יוטה(Utah State Prison).

If a man is found guilty of murder, he must be sentenced to death.
אם אדם נמצא אשם ברצח, הוא חייב להיות נידון למוות.

Adidas' agreements with athletes give it the right to terminate the contract'if the athlete is found guilty of the possession or use of drugs or any other prohibited substance by the relevant governing sports body having jurisdiction over the athlete.'.
תחת ההסכמים שלה עם אתלטים, לאדידס יש את הזכות לבטל את החוזה"אם אתלט נמצא אשם בהחזקה או שימוש בסמים או בכל חומר אסור אחר על ידי רשות הספורט בעלת הסמכות על האתלט".

When the state is found guilty of not effectively relocating those who have requested new housing and employment, particularly if this has led to crime, they will be given options of relocation that imply the solution to crime remains better services and opportunities.
כאשר המדינה נמצאת אשמה לא ביעילות העברת אלה שביקשו דיור חדשות ובתעסוקה, במיוחד אם זה הוביל לפשע, הם יינתנו אפשרויות של העתקה שמרמזות הפתרון לפשע נשאר שירותים והזדמנויות טובים יותר.

November 12- Ramzi Yousef is found guilty of masterminding the 1993 World Trade Center bombing.
בנובמבר- רמזי יוסוף נמצא אשם בתכנון הפיגוע במרכז הסחר העולמי בשנת 1993.

So if Paxton is found guilty of this violation, it will hit them right where it hurts, their wallet.
אז אם פקסטון יימצא אשם של פגיעה זו, זה יהיה להכות אותם בדיוק איפה שזה כואב, הארנק שלהם.

The Bermuda company is found guilty, and the French company receives sizeable damages.
החברה הברמודית נמצאת אשמה, והחברה הצרפתית מקבלת פיצוי כגודל הנזק שנגרם לה.

Although Huawei is found guilty if he is convinced that the Chinese government will appeal the case, it is necessary to pay$ 10.5 million in fines for the infringed patents.
Huawei ימשוך את התיק, אבל אם נמצא אשם החברה צריכה לשלם $10.5 מיליון דולר קנס על אלה הופרה פטנטים.

After a four-day bench trial, Ted is found guilty of aggravated kidnapping and is sentenced to serve a minimum of one to a maximum of 15 years in the Utah State Prison.
לאחר משפט של ארבעה ימים, טד נמצא אשם בחטיפה בנסיבות מחמירות ונידון לשבת בין שנה ל-15 שנים בכלא מדינת יוטה(Utah State Prison).

In this scenario, a man is found guilty of petty theft and is being punished by eating his weight in candy or being executed.
בתרחיש זה, אדם נמצא אשם גניבות קטנות, והוא נענש על ידי אכילה משקל בממתק או הוצאתו להורג.

It should be noted that a mohel who is found guilty by the committee is subject to sanctions and sometimes even suspension or revocation of a license, but in practice, various sources argued in the hearing, there is no legal or real impediment to a mohel continuing to work.
יש לציין כי על מוהל אשר נמצא אשם על ידי הוועדה מוטלות סנקציות ולעתים אף השעיה או שלילת רישיון, אולם בפועל, טענו גורמים שונים בדיון, אין מניעה חוקית וממשית ממוהל שסרח להמשיך לעבוד.