Какво е " IS GENERALLY REQUIRED " на Български - превод на Български

• обикновено се изисква
• обикновено е длъжен
• се изискват като цяло

Примери за използване на Is generally required на Английски и техните преводи на Български

Representation by a lawyer is generally required.
Обикновено се изисква представителство от адвокат.

It is generally required to be under 0.5mm for construction industry class;
Той обикновено се изисква да бъде под 0, 5 мм за строителна промишленост клас;

Visual programming is a usage scenario in which an IDE is generally required.
Във визуалното програмиране(на английски: Visual programming), обикновено се изисква интегрирана среда за разработка.

For outdoor sports facilities, 4000K or higher is generally required, especially when compared with daylight at dusk.
За открити спортни съоръжения обикновено се изисква 4000 К или по-висока, особено когато се сравни с дневна светлина привечер.

In addition there are jobs as couriers and tour guides, and sports instructors but Spanish fluency is generally required.
Освен това има работни места като куриери и екскурзоводи и спортни инструктори, но обикновено се изисква добър испански.

Under the EPA, an employee is generally required to file a lawsuit within two years of when she received the discriminatory pay.
Според СИП, обикновено се изисква да подадете делото си в рамките на две години, след като сте получили дискриминационното възнаграждение.

Post Cycle Therapy(PCT) medications may or may not be needed depending on the individual, but some period of normalization is generally required.
Процедурите за терапия след цикъл(PCT) могат или не да бъдат необходими в зависимост от индивида, но обикновено се изисква период на нормализиране.

An employer who requires or permits an employee to work overtime is generally required to pay the employee premium pay for overtime hours.
Работодател, който изисква или разрешава на работника да работи извънредно, обикновено е длъжен да плати премията на работника за подобен извънреден труд.

Since the Scrum agile process is adequately unique in relation to customary programming advancement, preparing alongside on location instructing or tutoring is generally required.
Тъй като agile процесът на Scrum е адекватно уникален по отношение на обичайния напредък в програмирането, обикновено се изисква подготовка, заедно с инструкции за местонахождение или обучение.

A legal transcription refers to any transcript used in the legal field and is generally required in all areas of law, whether within the court system or a corporation.
Правното транскрибиране включва всеки транскрипт, използван в юридическата сфера, и обикновено се изисква във всички области на правото, независимо дали в рамките на съдебната система, или в дружество.

Woe cosmetologists acquire a special apparatus and begins to apply it in the case and idle stop polishing the skin and nails, not having the slightest idea of how to do it and when that procedure is generally required.
Горко козметолози придобиват специален апарат и започва да го прилага в случая и на празен ход спирка полиране на кожата и ноктите, без да има никаква представа как да го направя и когато се изискват като цяло тази процедура.

A student earning a two-year associate degree in phlebotomy is generally required to complete a minimum of 60 credit hours, although some schools may require 70 or more semester hours.
Студентът, който печели двугодишна асоциирана степен по флеботомия, обикновено се изисква да завърши минимум 60 кредитни часа, въпреки че някои училища могат да изискват 70 или повече семестриални часа.

Landlord insurance is a specific type of property insurance that protects landlords against any potential liability caused by tenants and is generally required on investment properties.
Застраховката на наемодателя е специфичен вид имуществена застраховка, която предпазва наемодателите от всякаква потенциална отговорност, причинена от наематели и обикновено се изисква за инвестиционни имоти.

Because the EFI filter often withstand 200-300KPA fuel pressure, so the filter pressure strength is generally required to reach more than 500KPA, and the oil filter is not necessary to achieve such a high pressure.
Тъй като филтърът EFI често издържа на 200-300 KPA налягане на горивото, силата на налягането на филтъра обикновено се изисква да достигне повече от 500 KPA, а масленият филтър не е необходим за постигането на такова високо налягане.

Enough variation exists between these agents in regard to their spectrums of activity against most species of gram negative bacteria, that susceptibility testing is generally required to determine sensitivity.
Достатъчно вариант съществува между второто поколение цефалоспорини по отношение на техния спектър на действие срещу повечето видове грам отрицателни бактерии, че изследванията за чувствителност Обикновено се изисква да се определи чувствителността.

Because EFI filters often withstand 200-300kpa fuel pressure, therefore, the filter pressure strength is generally required to reach more than 500kPa, and the carburetor filter is not necessary to achieve such high pressure.
Тъй като филтрите EFI често издържат на налягане 200-300kpa, поради това силата на налягането на филтъра обикновено се изисква да достигне повече от 500kPa, а филтърът на карбуратора не е необходим за постигането на такова високо налягане.

In order to remove a commercial dispute from a domestic court system and to subject it to arbitration in the event of a dispute arising, all that is generally required is to copy and paste a model arbitration clause into an international contract.
За да се премахне търговски спор от съда система за битова и да го подложи на арбитраж в случай на спор, възникнал, всичко, което обикновено се изисква, е да копирате и поставите модел арбитражна клауза е в международен договор.

Because the EFI filter often withstand 200~ 300kPa fuel pressure, therefore, the filter device pressure strength is generally required to reach 500kPa above, while the carburetor filter is not necessary to achieve such a high pressure.
Тъй като филтърът EFI често издържа на налягане 200-300 kPa, така че силата на налягането на филтъра обикновено се изисква да достигне 500kPa по-горе, докато карбураторният филтър не е необходим за постигането на такова високо налягане.

Because the EFI filter is often subjected to fuel pressures of 200 to 300 kPa, the pressure strength of the filter device is generally required to be over 500 kPa, and the carburetor filter is not necessary to achieve such a high pressure.
Тъй като филтърът EFI често издържа на 200-300 KPA налягане на горивото, силата на налягането на филтъра обикновено се изисква да достигне повече от 500 KPA, а масленият филтър не е необходим за постигането на такова високо налягане.

Because EFI filters often withstand 200-300kpa fuel pressure, therefore, the filter pressure strength is generally required to reach more than 500kPa, and the carburetor filter is not necessary to achieve such high pressure.
Тъй като филтрите EFI често издържат на налягане 200-300kpa, поради това силата на налягането на филтъра обикновено се изисква да достигне повече от 500kPa, а филтърът на карбуратора не е необходим за постигането на такова високо налягане. Масленият филтър трябва да се подменя на всеки 30 000 километра.

In the light of technical innovation and the development of initiatives at the international level it is necessary to enhance the provisions on clinical evaluation, including clarification that clinical data is generally required for all devices regardless of classification and the possibility to centralise data on clinical investigations in the European databank.
С оглед на техническите иновации и развитието на инициативи на международно равнище е необходимо да се засилят разпоредбите относно клиничната оценка, включително да се поясни, че клиничните данни се изискват като цяло за всички изделия, независимо от класифицирането им, и че съществува възможност за централизиране на данните относно клиничните изпитвания в Европейската база данни.

At least 2 unprovoked seizures are generally required for an epilepsy diagnosis.
Обикновено се изискват най-малко два непровокирани гърча за диагностика на епилепсия.

The following categories are generally required.
Обикновено се изискват следните категории.

Moreover, reporting persons are generally required to use internal channels first;
Освен това сигнализиращите лица обикновено са задължени да използват първо вътрешни канали;

Substantial dose reductions are generally required for homozygous-TPMT deficiency patients to avoid the development of life threatening bone marrow suppression.
Значително намаляване на дозата обикновено се изисква при пациенти с хомозиготен-ТРМТ дефицит, за да се избегне развитието на животозастрашаваща костномозъчна супресия.

To be considered for admission, applicants are generally required to have successfully completed their V.C.E. or equivalent.
За да се счита за допускане, кандидатите обикновено се изисква да са завършили успешно VCE или еквивалентен.

Member States are generally required to draw up remedial action plans in the absence of conformance with critical QEs.
От държавите членки обикновено се изисква да изготвят планове за коригиращи действия при липса на съответствие с критични ЕК.

Under U.S. tax law, U.S. persons are generally required to report and pay U.S. federal income tax on income from all/global sources.
Съгласно данъчното законодателство на САЩ, от американски лица по принцип се изисква да докладват и да плащат данъци върху доходите от всички източници.

Injections are generally required every other day or every third day, For optimal benefits, it should be used in a cycle that lasts at least six weeks. Some go longer.
Инжекциите обикновено се изискват всеки ден или всеки трети ден. За оптимални ползи, те трябва да се използват в цикъл, който продължава най-малко шест седмици. Някои отиват по-дълго.

For example, property, plant and equipment may be revalued to fair value and biological assets are generally required to be measured at fair value.
Например имоти, машини и съоръжения могат да се преоценяват към справедлива стойност, а биологическите активи по принцип се изисква да се оценяват по справедлива стойност.