Какво е " IS GENERALLY THOUGHT " на Български - превод на Български

• обикновено се смята
• обикновено се счита

Примери за използване на Is generally thought на Английски и техните преводи на Български

Seattle is generally thought of as the door to Alaska.
Истанбул е смятан за вратата към Турция.

As you have seen, time doesn't operate as is generally thought.
Както сте видели, времето не работят както обикновено се смята.

Sugar is generally thought of as a bad food to consume.
Обикновено захарта се счита за лоша храна.

Getting the perfect cut is much easier than is generally thought.
Да постигнете съвършената форма е много по-лесно, отколкото се смята.

Serotonin in the brain is generally thought to put the brakes on sex.
Серотонинът в мозъка обикновено се смята, че спира на секс.

At this point something happens which plays a far greater part in our time than is generally thought.
Тогава настъпва именно това, което в нашето време играе много по-голяма роля, отколкото обикновено се мисли.

The mummified monk is generally thought to have died in the 19th century.
Смята се, че мумифицираният монах е починал през 19-и век.

They live from instinct, but that instinct is much more sophisticated, a much finer tool than is generally thought by people.
Те живеят чрез инстинкта, но този инстинкт е много по-сложен, много по-фин инструмент, отколкото обикновено се смята от хората.

Philosophy is generally thought to have come to the Greeks from the barbarians.
Се казва че философията дошла при гърците от магите.

This condition is usually diagnosed in children and is generally thought to be congenital in nature.
Това състояние обикновено се диагностицира при деца и като цяло се смята, че е вродено.

She is generally thought to have been the first victim of Jack the Ripper.
Предполага се, че тя е първата жертва на серийния убиец Джак Изкормвача.

It is known as"the tower of David," and is generally thought to have been the Hippicus of Josephus.
Тя е известна като“Давидовата кула”, но повече се вярва, че е Ипиковата, спомената от Йосиф.

Croatia is generally thought to be better prepared economically than the existing candidates, Romania and Bulgaria.
Общо е мнението, че икономически Хърватия е много по-добре подготвена от сегашните кандидатки, Румъния и България.

Alcohol tends to induce a pleasant state of relaxation and is generally thought to have a positive effect on the libido.
В малки количества алкохолът има успокояващо действие и като цяло се счита, че оказва положителен ефект върху либидото.

North Korea is generally thought to be the most isolated country on the planet.
Корейската народнодемократична република като цяло се смята за най-изолираната държава на планетата.

Alcohol tends to induce a pleasant state of relaxation and is generally thought to have a positive effect on the libido.
Алкохолът има тенденция да предизвика приятно състояние на релаксация и обикновено се смята, че има положителен ефект върху либидото.

Delayed pain is generally thought of as a side effect of natural healing processes of muscles.
Забавената болка обикновено се възприема като страничен ефект от естествения възстановяващ процес, който протича в мускулите.

Beta-carotene is the most abundant carotenoid in human foods and is generally thought to be the most important carotenoid for humans.
Бета-каротинът е най-богатия каротиноид в човешките храни и се смята, че е най-важният каротиноид за хората.

A yeast infection is generally thought of as a female health problem, but anyone can get affected with it, including men.
Инфекцията с гъбички често се смята за проблем на жените, но може да засегне всеки, включително мъжете.

Since this usually means a brown rice diet,"natural diet" is generally thought of as eating whole grains and vegetables.
Понеже това означава хранене с неполиран ориз, натуралното хранене обикновено се представя, като използване за храна от цели зърна и зеленчуци.

While testosterone is generally thought of as a male hormone, studies are showing many benefits for women who supplement with testosterone.
Докато обикновено мисли като мъжки хормон, проучвания показват много ползи за жени, които допълват с тест.

Beta-carotene is the most abundant carotenoid in human foods and is generally thought to be the most important carotenoid for humans.
Бета-каротинът е каротеноидът, който присъства най-много в човешката храна и се счита за най-важния каротеноид за човека.

Its ancestry is generally thought to be close to such genera as Aegyptopithecus, Propliopithecus, and Parapithecus from the Fayum, at around 35 mya.
За нейните предци обикновено се смята, че са близко до видове като Aegyptopithecus, Propliopithecus и Parapithecus от находището край Файум, на възраст около 35 милиона години.

New research suggests that this slowing may be the work of forces not within Earth's crust, as is generally thought, but deep underneath it.
Новите изследвания предполагат, че това забавяне може да е работа на сили не в земната кора, както обикновено се смята, но дълбоко под нея.

Multiple sclerosis is generally thought of as an adult's disease.
Множествената склероза обикновено се смята за заболяване, спохождащо възрастните хора.

The most well-known parts of the carbon cycle occur at or near the Earth's surface, but recent studies have hinted the carbon cycle might extend much deeper into the Earth's interior than is generally thought.
Най-известните части от въглеродния цикъл се срещат в или близо до земната повърхност, но последните проучвания сочат, че въглеродният цикъл може да се простира много по-дълбоко във вътрешността на Земята, отколкото обикновено се смята.

The Canterbury Tales is generally thought to have been incomplete at the end of Chaucer's life.
Кентърбърийските разкази''''' се смятат за незавършени в края на живота на Чосър.

Its ancestry is generally thought to be species related to Aegyptopithecus, Propliopithecus, and Parapithecus from the Fayum, at around 35 million years ago.
За нейните предци обикновено се смята, че са близко до видове като Aegyptopithecus, Propliopithecus и Parapithecus от находището край Файум, на възраст около 35 милиона години.

The possibility of combining public and private expertise when designing a PPP is generally thought to be beneficial for a realistic assessment of the future use of the planned infrastructure.
Възможността за съчетаване на експертен опит от публичния и частния сектор при разработването на ПЧП обикновено се счита за полезна за извършването на реалистична оценка на бъдещото използване на планираната инфраструктура.

While diaper rash is generally thought to affect infants and toddlers, any individual wearing a diaper(for example, an incontinent adult) is a candidate to develop this dermatitis.
Докато пелена обрив обикновено се смята, че засяга бебета и малки деца, всяко физическо лице, облечен с пелени(например, един възрастен невъздържани) е кандидат за развитието на този дерматит.