Какво е " IT IS GENERALLY THOUGHT " на Български - превод на Български

• обикновено се смята
• като цяло се смята
• като цяло се счита
• по принцип се смята

Примери за използване на It is generally thought на Английски и техните преводи на Български

It is generally thought that most cats will come into season three or four weeks after giving birth.
Смята се, че повечето котки се разгонват три или четири седмици след като родят.

When it comes to cities and urbanization, it is generally thought that bigger is better.
Когато става дума за градове и урбанизация, като цяло се счита, че по-голямото е по-добро.

It is generally thought that red-footed tortoises need more protein in their diet than many other species.
Обикновено се смята, че сухоземни червенонога нужда повече протеин в диетата си от много други видове.

The eyesight of a dog is not as keen as its sense of smell, and it is generally thought that dogs have poor colour perception.
На кучетата е не толкова добро, колкото техния усет за миризма и се знае че кучета имат лошо възприятие за цвят.

It is generally thought that the first forms of life appeared on earth some 3.8 billion years ago.
Смята се, че първите най-прости форми на живот са се появили на земята преди около 3.8 милиарда години.

The earliest known version of the texts is from the pyramid of Unas, but it is generally thought that the texts were already very old at that time.
Най-ранната известна версия на текстовете е от пирамидата на Унас, но като цяло се смята, че те вече са много стари по това време.

It is generally thought that driverless cars will reduce the number accidents caused by human error.
Като цяло се счита, че самоуправляващите се автомобили ще намалят броя инциденти на пътя, причинени от човешка грешка.

As to why the“ma” sound in derivations like“mamma” came to be assigned to women instead of men, it is generally thought that it is derived from the sound babies make while suckling or feeding from their mother's breasts.
Що се отнася до въпроса защо думата"мама" е причислена към жената, а не към мъжа се смята, че звуците на тази дума биват издавани от бебето докато е кърмено или хранено с шише.

That is why it is generally thought that Allocasuarina luehmannii is the hardest commercially available lumber.
Ето защо като цяло се приема, че Allocasuarina luehmannii е най-твърдият дървен материал в търговската мрежа.

It is generally thought that there are a number of factors involved, ranging from biological, to psychological and environmental.
Обикновено се смята, че съществуват редица фактори, вариращи от биологичен до психологически и екологичен.

Based on studying her body, it is generally thought she died of either complications due to diabetes or bone cancer.
Въз основа на изучаването на тялото й, обикновено се смята, че тя умира от усложнения, дължащи се на диабет или рак на костите.

It is generally thought that the ketogenic diet might be a possible element in assisting people suffering from cancer to recuperate.
Смята се, че кетогенната диета може да бъде възможен компонент за подпомагане на оздравяването на пациентите с рак.

More important, it is generally thought that National Socialism stands only for brutishness and terror.
Нещо по-важно- за националсоциализма по правило се приема, че той се отличава единствено с жестокостта и терора си.

It is generally thought that the evolution of the earth would be the same even if human beings had no part in it at all.
Прието е да се мисли, че еволюцията на земята щеше да е същата даже ако човешките същества не участваха в нея.

But, in either case, it is generally thought that African folk magic played a role in the modern tradition, and possibly is the most direct ancestor to the superstition.
Но пък и в двата случая обикновено се смята, че африканската народна магия играе роля в съвременната традиция и вероятно е най-директният прародител на суеверието.

It is generally thought that the recent PBoC's actions toward exchanges are attempts to lower the bitcoin price,” he told CoinDesk.
По принцип се смята, че действията на скорошно PBOC да предпочита борси са опити за по-ниска цена на Bitcoin", каза той CoinDesk.

The later wet period came after it is generally thought that most of Mars' original atmosphere had been lost and most of the remaining water on the planet had frozen.
Това е дълго след времето, когато обикновено се смята, че повечето от първоначалната марсианска атмосфера е изгубена и повечето от останалата вода на планетата е замразена.

It is generally thought that this condition does not require any follow up or treatment unless the affected person is at a high risk of complications.
Обикновено се счита, че това състояние не изисква лечение, освен ако засегнатото лице не е изложено на висок риск от усложнения.

It is generally thought to be native to Colombia, Ecuador, Peru and Bolivia, spreading through cultivation to the Andes and Central America.
Обикновено се смята, че е родом от Колумбия, Еквадор, Перу и Боливия, разпространявайки се чрез култивиране в Андите и Централна Америка.

It is generally thought that chemical sweeteners have been prohibited, but the artificial sweetener sprayed on citrus trees has not been specifically outlawed.
Обикновено се смята, че химическите подсладители са забранени, но изкуствения подсладител, с който се пръскат цитрусовите дървета, не е обявен вън от закона.

It is generally thought that by drinking skim milk you can get whole milk's benefits(which are next to none) without the fat and calories.
Обикновено се смята, че като пие обезмаслено прясно мляко, човек се урежда с ползите на пълноценното прясно мляко(които всъщност в обезмасления вариант са почти нулеви) без мазнините и калориите.

It is generally thought expatriates are considered to be people who are residing in their host country temporarily, with the ultimate intention of returning home at a later date.
По принцип се смята, че емигрантите се считат за хора, които временно пребивават в приемащата държава, с крайно намерение да се завърнат вкъщи на по-късна дата.

It is generally thought that they can provide cardioprotection by scavenging metal ions thus preventing the Fe3+-anthracycline complex from redox cycling and forming reactive radicals.
Като цяло се смята, че те осигуряват кардиопротекция чрез захващане на металните йони, като по този начин предотвратяват редокс цикъла на комплекса Fe3+антрациклин и образуването на реактивни радикали.

Although it is generally thought that a"maternal instinct" makes moms incredibly good at picking out their baby's unique cry, a recent study suggests that, in fact, dads are just as good as moms.
Въпреки че обикновено се смята, че„майчински инстинкт“ прави майките невероятно добри в избора на уникалния вик на бебето им, скорошно проучване предполага, че всъщност татковците са също толкова добри, колкото и майките.

It is generally thought in the West that the zodiac of 360 degrees and 12 signs is an invention of Babylonian thought and was brought to India by the Greeks after the time of Alexander(after 300 BCE).
На Запад се смята, че 360-градусовият зодиак, разделен на 12 знака е изобретен от вивилонците, след което е бил пренесен в Индия от гърците по време на походите на Александър Македонски на Изток(след 300 г. пр.н.е.).

It is generally thought that adult stem cells are limited in their ability to differentiate based on their tissue of origin, but there is some evidence to suggest that they can differentiate to become other cell types.
Знае се, че стволовите клетки от възрастни са ограничени в способността си, но има някои доказателства, които предполагат, че те могат да се диференцират и да станат и други типове клетки.

It is generally thought that there is nothing more splendid than human intelligence, that human beings are creatures of special value, and that their creations and accomplishments as mirrored in culture and history are wondrous to behold.
Обикновено се смята, че няма нищо по-великолепно от човешкия разум, че човешките същества са върховни творения и че техните произведения и творения, отразени в културата и историята, са потресаващи.

However, it is generally thought that this number is drastically under-recorded as the likes of groups like Quakers did not report their death tolls and many poor were simply dumped in mass graves without their deaths being recorded.
Смята се обаче, че този брой е силно занижен, тъй като групи като квакерите, например, не съобщават за смъртните си случаи, а много бедни просто са изхвърлени в масови гробове без смъртта им да бъде регистрирана.

The cause of CRPS is unknown, but it's generally thought to be the result of the body reacting abnormally to an injury.
Причината за CRPS е неизвестна, но обикновено се смята, че е резултат от необичайно реагиране на организма на нараняване.

The exact causes for uterine anomalies are not known, but it's generally thought that a combination of genetic and environmental causes are responsible.
Точните причини за маточни аномалии не са известни, но обикновено се смята, че са отговорни комбинации от генетични и екологични причини.