Какво е " IS GIVEN US " на Български - превод на Български

• ни се дава
• нам се даде
• ни е даден
• ни е отредено
• на нас бе дадена

Примери за използване на Is given us на Английски и техните преводи на Български

That which is given us.
Какво ни е отредено.

All we have to do is decide what to do with the time that is given us.”.
Всичко, което трябва да направим, е да решим какво да правим с времето, което ни е отредено.”.

The land is given us for inheritance.
На нас бе дадена земята в наследство.

All that we lack at birth, and need when grown up, is given us by education”.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

An external clue is given us in the Manichean legend;
Един външен ключ ни се дава в манихейската легенда;

All that we have not at our birth, and that we need when grown up, is given us by education.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

No one but Christ is given us as an example.
Никой друг, освен Христос, не ни е даден за пример.

Everything we do not have at our birth and which we need when we are grown is given us by education.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

I quoted Dickens,"Life is given us on the understanding that we defend it to the last.".
Чарлз Дикенс:“Животът ни се дава при изричното условие, че ще го браним до последната минута.”.

Every thing we do not need at our start and which we want when we are grown is given us by schooling.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

There is no doubt that life is given us, not to be enjoyed, but to be overcome; to be got over.”.
Животът ни е даден не за да му се наслаждаваме, а за да го превъзмогнем.".

Everything we do not have at our delivery and which we want once we are grown is given us by schooling.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

It is a great, unending experience, that is given us, a knowing of the world, the fullness and the glory of all knowing.
То е голям, безкраен житейски опит, който ни се дава, познание за света, то е пълнотата и блясъкът на цялото познание.

The whole lot we do not have at our beginning and which we need when we are grown is given us by education.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

And the word of the Lord came to me, saying: 24 Son of man, they that dwell in these ruinous places in the land of Israel, speak, saying: Abraham was one, and he inherited the land, but we are many, the land is given us in possession.
И Господнето слово дойде към мен и каза: 24 Сине човешки, тези, които живеят в онези опустошени места в Израилевата земя, говорят: Авраам беше само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; на нас бе дадена земята в наследство.

Everything we don't have at our delivery and which we would like after we are grown is given us by schooling.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

All the pieces we shouldn't have at our birth and which we would like after we are grown is given us by training.
Всичко, което ни липсва при нашето раждане и от което се нуждаем, когато пораснем, ни се дава от възпитанието.

Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Сине човешки, тия, които живеят в ония опустошени места в Израилевата земя, говорят, казвайки: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; нам се даде земята в наследство.

Son of man, they that inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited this land, and we are many: the land is given us for a possession.
Сине човешки, тия, които живеят в ония опустошени места в Израилевата земя, говорят казвайки: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; нам се даде земята в наследство.

Son of man, they that dwell in these ruinous places in the land of Israel, speak, saying: Abraham was one, and he inherited the land, but we are many, the land is given us in possession.
Сине човешки, тия, които живеят в ония опустошени места в Израилевата земя, говорят казвайки: Авраам бе само един, но пак наследи земята; а ние сме мнозина; нам се даде земята в наследство.

The Lord's given us a beautiful day, huh?
Всевишния ни е дал прекрасен ден, нали?

President's given us the green light.
Президентът ни даде зелена светлина.

Mady is giving us the real deal here.
Йоан ни дава тук истинското препятствие.

God is giving us another chance.
Бог ни дава друга възможност.

The computer is giving us its interpretation of a steak.
Компютърът ни дава своята представа за пържола.

Drew's given us the lot.
Дрю ни даде много.

He's given us a lesson, your son's a little champion.
Той даде урок на всички, синът ви е един малък шампион.

Is giving us the self-confidence to dictate the new trends on the market in Bulgaria.
Ни дава самочувствието да диктуваме новите тенденции на пазара в България.

He's given us our--.
Той ни дава наш--.

Hey, he's given us our own Red Cross parcels.
Ей, той ни дава нашите собствени пакети от Червения кръст.