Какво е " IS GOING TO HURT " на Български - превод на Български

• ще боли
• ще те заболи
• ще навреди
• ще нарани

Примери за използване на Is going to hurt на Английски и техните преводи на Български

This is going to hurt.
Ще те заболи.

I should warn you this is going to hurt.
Трябва да кажа, че ще боли.

This is going to hurt.
Това ще боли.

I'm sorry, sir, this is going to hurt.
Съжалявам, милорд, но ще боли.

This is going to hurt.
Това ще заболи.

Now here is one that is going to hurt.
Ето нещо, което ще заболи.

This is going to hurt.
Сега ще те заболи.

Why do I get the feeling that this is going to hurt even worse?
Защо имам чувството, че това ще заболи дори повече?

This is going to hurt more.
Това ще боли повече.

I'm afraid this is going to hurt.
Боя се, че ще те заболи.

This is going to hurt, Bebe.
Това ще боли, Bebe.

I'm afraid this is going to hurt.
Опасявам се, че ще боли.

This is going to hurt, Harry.
Хари, сега ще боли.

I'm afraid this is going to hurt.
Боя се, че това ще боли.

This is going to hurt a little.
Ще те заболи малко.

Oh, ho, ho, that is going to hurt.
Ох, хо, хо, ще боли.

This is going to hurt, isn't it?
Това ще боли, нали?

Sorry, but this is going to hurt.
Съжалявам, но това ще боли.

This is going to hurt a little.
Това ще заболи малко.

Lucia, tell him this is going to hurt a lot.
Лусия, кажи му това ще боли много.

This is going to hurt just a little bit.
Ще те заболи само малко.

Oh, God, this is going to hurt.
Боже, това ще боли.

This is going to hurt quite a bit, old boy.
Ще те заболи доста, старче.

I think this is going to hurt.
Мисля, че това ще заболи.

This is going to hurt a lot while you're conscious.
Ще боли много, докато си в съзнание.

Business is business, and a war is going to hurt everybody.
Бизнесът си е бизнес, а войната ще нарани всички.

This is going to hurt worse.
Сега ще заболи повече.

I have told Linda that one day that man is going to hurt her and that boy.
Казах на Линда, че някой ден този тип ще нарани нея и детето.

And that is going to hurt the insurance companies.
Това ще навреди на застрахователните групи.

The EU has repeated that warning ever since Britain voted in June 2016 to leave: Brexit is going to hurt.
ЕС повтаря това предупреждение, откакто Великобритания гласува през юни 2016 г. за напускане: Brexit ще боли.