Какво е " IS GONNA HURT " на Български - превод на Български

• ще боли
• ще те заболи
• да нарани
• нараняваш

Примери за използване на Is gonna hurt на Английски и техните преводи на Български

This is gonna hurt.
Че ще боли.

Cause I have got a feeling this is gonna hurt.
Щото имам чувството, че ще боли.

This is gonna hurt.
Това ще боли.

You really think saying her name is gonna hurt me?
Наистина ли мислиш, че казвайки името й, ме нараняваш?

This is gonna hurt.
Ще те заболи.

Oh, God, this is gonna hurt.
Боже, това ще боли.

This is gonna hurt even worse.
Това ще те заболи повече.

Okay, man, this is gonna hurt.
Добре… Ще те заболи.

This is gonna hurt a lot.
Ще боли много.

I'm afraid this is gonna hurt.
Опасявам се, че ще боли.

This is gonna hurt a lot.
Ще боли доста.

Now, baby, this is gonna hurt.
Сега, скъпа, ще те заболи малко.

This is gonna hurt, dude.
Ще те заболи, пич.

Bryan, this is gonna hurt.
Браян ще те заболи.

This is gonna hurt just a little bit.
Ще боли съвсем мъничко.

He is gone, and no one is gonna hurt him anymore.
Няма го, и никой не може да го нарани вече.

This is gonna hurt, but you will survive.
Това ще боли, но ще оцелееш.

Okay, this is gonna hurt.
Добре, сега ще те заболи.

This is gonna hurt, okay?
Ще боли, разбра ли?

You know this is gonna hurt, right?
Знаеш, че ще боли, нали?

This is gonna hurt, Dan. Oh.
Ще те заболи, Дан.

Now this is gonna hurt.
Сега ще те заболи.

That is gonna hurt tomorrow.
Това ще боли утре.

And I'm sorry. This is gonna hurt a little bit.
Съжалявам, но ще те заболи малко.

This is gonna hurt, buddy.
Това ще боли, приятелю.

Okay, this is gonna hurt, Sir.
Ok, това ще боли, Сър.

No one is gonna hurt Polly.
Никой няма да нарани Поли.

Or if Dao is gonna hurt me.
Или дали Дао няма да нарани мен.

This is gonna hurt.
Таво ще боли.

This is gonna hurt.
Това ще те заболи.