Какво е " IS HARDLY SURPRISING " на Български - превод на Български

• едва ли е изненадващо
• едва ли е изненада
• едва ли е изненадваща

Примери за използване на Is hardly surprising на Английски и техните преводи на Български

This is hardly surprising, though, since.
Това едва ли е изненадващо, тъй като.

A little nervousness is hardly surprising.
Малко безпокойство едва ли е изненадващо.

This is hardly surprising given the price of the packages.
Това обаче едва ли е изненадващо предвид цената на таблета.

In this light, the Brussels attack is hardly surprising.
Атентатът в Брюксел едва ли е изненада.

This is hardly surprising in view of The Pill's side-effects.
Това обаче едва ли е изненадващо предвид цената на таблета.

That an attack would happen in Brussels is hardly surprising.
Атентатът в Брюксел едва ли е изненада.

This is hardly surprising considering e-commerce's healthy growth.
Това едва ли е изненада предвид стабилния ръст на електронната търговия.

The tension between the two camps is hardly surprising.
Затова напрежението между тях едва ли е изненадващо.

For European tourists is hardly surprising that Egypt present in this list.
За европейските туристи едва ли е изненада, че Египет присъства в този списък.

In our skin, the view of the world is hardly surprising.
В нашата кожа гледката към света едва ли е изненадваща.

This is hardly surprising, as anarchists reject both ideologies as nonsense.
Това едва ли е изненадващо, тъй като анархистите отхвърлят и двете идеологии като безсмислени.

True, when it comes to Israel, such a grim reality is hardly surprising.
Вярно е, че когато става дума за Израел, такава мрачна реалност едва ли е изненадваща.

This is hardly surprising since you are never quite sure yourself.
Това едва ли е изненадващо, тъй като и вие самите никога няма да сте съвсем сигурни в себе си.

I can talk to them about almost everything(except PMS, which is hardly surprising).
Можете да говорите с тях за почти всичко(освен за менструацията си, което едва ли е изненада).2.

This is hardly surprising- neither Pierre nor Andrei were played by Audrey Hepburn(in the 1956 Hollywood movie).
Това едва ли е изненадващо- нито Пиер, нито Андрей са играни от Одри Хепбърн(в холивудската екранизация от 1956 г.).

True, when it comes to the Zionist regime, such a grim reality is hardly surprising.
Вярно е, че когато става дума за Израел, такава мрачна реалност едва ли е изненадваща.

This is hardly surprising, considering the fact that Americans now have more than $1.2 trillion dollars in student loan debt outstanding.
А това едва ли е изненада, имайки предвид, че американците дължат над трилион и половина долара по своите студентски заеми.

He definitely enjoyed the lotus node the best and that is hardly surprising as it is really tight.
Той определено се радваше на лотосовия възел най-доброто и това едва ли е изненадващо, тъй като е наистина стегнато.

Such a situation is hardly surprising, as the best NYSE broker offers the possibility to use all the tools of stock trading.
Подобна ситуация едва ли е изненадваща, тъй като най-добрият NYSE брокер предлага възможността да използва всички инструменти на борсовата търговия.

This is the same list of ingredients as are found in the Vanilla version which is hardly surprising.
Това е същият списък на съставките, които се намират във версията"Ванилия", което едва ли е изненадващо.

Durex condoms are the world's number onewhich is hardly surprising seeing as we have 80 years experience making them.
Презервативите Durex са номер едно в света! И това едва ли може да е изненада, като вземем предвид 80-годишния ни опит в производството им.

Although this was the first demonstration of such bias at a global scale, its existence is hardly surprising.
Въпреки, че това е първото свидетелство за такова отклонение в глобален мащаб, неговото съществуване едва ли е изненадващо.

Durex condoms are the world's brand number one which it is hardly surprising since we have 75 years of experience making them.
Презервативите Durex са номер едно в света! И това едва ли може да е изненада, като вземем предвид 80-годишния ни опит в производството им.

This is hardly surprising given that the Vatican- the seat of the Pope and the heart of the Catholic world, is situated in the city center of the Italian capital.
Това едва ли е изненада имайки предвид, че тук се намира Ватикана- сърцето на католическия свят и седалище на папата.

Plant"Bauen house" is famous not only with its products but with high price, which is hardly surprising, as for the production of SIP-panels it uses material from Germany.
Заводът"Bauen house" е известен не само със своите продукти, но и с висока цена, което едва ли е изненадващо, тъй като за производството на SIP-панели се използват материали от Германия.

The basic gist is hardly surprising- the impacts of 1.5°C warming are slightly less than 2.0°C, and it's harder to cut greenhouse gas emissions fast enough to meet the lower target.
Основната същност едва ли е изненадваща- въздействието на затоплянето от 1, 5 ° C са малко по-малко от 2 ° C и е по-трудно да се намали парниковият газ емисии достатъчно бързо, за да постигнат долната цел.

Neither was there much concern voiced among the local Brahmins, who were the ultimate arbiters in matters of morality- though this is hardly surprising, since the most prominent moneylenders were often Brahmins themselves.
Не са изразявали някаква особена загриженост и местните брамини, които били висшите арбитри по въпросите на морала- което едва ли е изненадващо, защото най-видните кредитори често били самите брамини.

It is hardly surprising given the critical view the governing parties and their leaders, Viktor Orbán and Jaroslaw Kaczyński share towards the European Union and some of its policies.
Това едва ли е изненадващо, като се имат предвид критичните възгледи, които част от партиите в тези страни и техните лидери- Виктор Орбан и Ярослав Качински, споделят относно Европейския съюз(ЕС) и някои от неговите политики.

The fact that Greenland is not exactly an economic powerhouse or tourist hotspot is hardly surprising considering that a two kilometer thick layer of ice covers 80% of the country for 12 months of the year.
Фактът, че Гренландия далеч не е икономическа суперсила или туристически рай едва ли е изненада, предвид дебелата два километра ледена покривка, която обгръща 80% от територията на страната 12 месеца в година. Доста голямо предизвикателство.

This is hardly surprising, as some countries in continents such as Africa and Asia slide further into political chaos and the world slips further into a financial and economic crisis of as yet unknown depths.
Това едва ли е изненада, тъй като някои страни в континенти като Африка и Азия все повече вървят към политически хаос и светът все повече затъва във финансова и икономическа криза, безпрецедентна по своя мащаб.