Какво е " IT IS HARDLY SURPRISING " на Български - превод на Български

• едва ли е изненадващо
• едва ли е изненада
• едва ли е учудващо

Примери за използване на It is hardly surprising на Английски и техните преводи на Български

It is hardly surprising that the progress under this indicator, too, is heterogeneous.
Едва ли е изненада, че и по този показател напредъкът е разнороден.

With a population of 1.3 billion people, it is hardly surprising that China will be one of the leaders in the world in the 21 century.
С население от 1, 3 милиарда едва ли е изненада за някой, че Китай ще бъде един от лидерите в света през това столетие.

It is hardly surprising that many Europeans have been tempted by political outsiders.
И едва ли е изненадващо, че много европейци са изкушени от политически аутсайдери.

As the center of the conservative and mainly Catholic state of Bavaria, it is hardly surprising that Munich has one of the oldest and most traditional of Christmas markets.
Като център на консервативната и предимно католическа Бавария, едва ли е изненадващо, че Мюнхен има един от най-старите и традиционни коледни базари.

It is hardly surprising that no account of Sigisbert's fate has been filtered down to us.
Едва ли е учудващо, че до нас не са стигнали никакви сведения за съдбата на Зигеберт.

Taking into account the widespread use of mobile phones among the online gamblers, it is hardly surprising that mobile casino gambling is gaining a massive popularity these days.
Като се има предвид широкото използване на мобилни телефони сред онлайн комарджии, едва ли е изненадващо, че мобилен казино хазарт набира огромна популярност в наши дни.

It is hardly surprising that numerous members of the cubicle crowd have adopted a similar philosophy.
Едва ли е изненадващо, че много от членовете на тълпата на кабината са приели подобна философия.

With E bay being one of the most searched for terms on the internet today,[ approx 24 million people last month], it is hardly surprising that more and more everyday people are turning away from the 9-5 job scene, and looking at the income opportunities that this hugely popular forum has to offer.
Copyright 2005 Адриан Райдър С залива Е е един от най-търсените за условията в интернет днес,[около 24 милиона души през миналия месец], че едва ли е учудващо, че все повече и повече всеки ден хора се обръщат далеч от работа 9-5 сцена, и разглеждане на възможности за доходи, че този изключително популярен форум може да предложи.

It is hardly surprising, then, that when the feet are out of line, it affects the whole body.
Едва ли е изненадващо, че когато краката не са в ред, това се отразява на цялото тяло.

If the money- the evil, then it is hardly surprising that among the good people it is never enough!
Ако парите- злото, тогава едва ли е изненадващо, че сред най-добрите хора това е достатъчно, никога!

It is hardly surprising that PSG has the most marked and least admitted to the league.
Едва ли е изненада и това, че ПСЖ е с най-много отбелязани и най-малко допуснати попадения в първенството.

For this reason, it is hardly surprising that so many people fail to lose weight while churning.
Поради тази причина едва ли е изненадващо, че толкова много хора не успяват да отслабнат, докато се избиват.

It is hardly surprising, then, that the interests of these two goliaths began to overlap- and not without friction.
Едва ли е изненадващо, че интересите им започват да се припокриват- и то не без конфликти.

So the circle closes, and it is hardly surprising to anyone that Yotov was an enthusiastic supporter of the new Supreme Council, established with Russia's blessing.
Така кръгът се затваря и едва ли е изненада за някого, че Йотов е подкрепил щедро създадения с благословията на Русия нов Върховен съвет.

It is hardly surprising that now as before, Europe is closely following political events within Ukraine.
Едва ли е изненадващо, че сега, както и преди, Европа следи отблизо политическите събития в Украйна.

It is hardly surprising that from quite early times the very thought of leaving the island filled most people with terror.
Едва ли е учудващо, че от ранни времена самата идея за напускане на острова изпълвала хората с ужас.

It is hardly surprising, therefore, that the citizens are losing patience with the policies of the European Union.
Тогава едва ли е изненадващо, че гражданите вече губят търпение относно политиката на Европейския съюз.

It is hardly surprising that Huawei has been a beneficiary of the warming relationship between China and Russia.
Едва ли е изненадващо, че Huawei се превръща в бенефициент на затоплящите се отношения между Китай и Русия.

So it is hardly surprising that giant palm trees rank high on the popularity scale of the best houseplants.
Така че едва ли е изненадващо, че гигантските палми се нареждат високо на скалата на популярност на най-добрите стайни растения.

So it is hardly surprising that investors and stakeholders are seeking ever more efficient and reliable controls.
Едва ли е учудващо, че инвеститорите и заинтересованите страни изискват все по-ефективен и надежден вътрешен контрол.

So it is hardly surprising that it was the involvement of other countries which came to the forefront in this Presidency.
Така че едва ли е изненада, че участието на други държави излезе на преден план по време на председателството.

It is hardly surprising that, given the chance, many Romanies try their luck in the richer countries of western Europe.
Едва ли е изненадващо, че когато им се удаде възможност, много роми заминават да си търсят късмета в по-богатите страни в Западна Европа.

It is hardly surprising, given their dire circumstances, that many Pontic Greeks have turned to illicit ways of earning a living.
Едва ли е изненадващо, предвид тежките обстоятелства, че много понтийски гърци се обръщат към незаконни начини за изкарване на прехраната си.

It is hardly surprising that in settlements where the price of goods and services is higher, wages are also higher.
Едва ли е изненадващо, че в населените места, където цената на стоките и услугите е по-висока, заплатите също са по-високи.

It is hardly surprising that sea side resorts like Antalya, Bodrum or Kusadasi are very popular with tourists from Europe.
Едва ли е изненадващо, че морските курорти като Анталия, Алания, Мармарис, Бодрум или Кушадасъ са толкова популярни сред туристите от Европа.

It is hardly surprising that the majority of responding citizens perceive the level of corruption in these administrations as"very high" or"high".
Едва ли е учудващо, че по-голямата част от анкетираните граждани са оценили нивото на корупция в тях като„много високо“ или„високо“.

It is hardly surprising that Paddy Power offers the widest selection of such special bonuses- they are an integral part of the company's large portfolio.
Едва ли е изненада, че Paddy Power предлагат най-голяма селекция от подобни специални бонуси- те са неизменна част от голямото портфолио на компанията.

It is hardly surprising that the Athens of today, with many of its ancient remains still intact, continues to be one of the world's most popular destinations.
Едва ли е изненадващо, че Атина от днес, с много от своите древни останки все още непокътнати, продължава да бъде един от най-популярните дестинации в света.

Accordingly, it is hardly surprising that the past couple of weeks have seen initiatives that indicate the way corporate learning could be heading.….
Следователно едва ли е изненадващо, че през последните няколко седмици бяха наблюдавани инициативи, които показват начина, по който корпоративното обучение може да бъде насочено.

It is hardly surprising that in this role come the total dominant locally- Juventus, who did not leave the slightest chance of Atalanta and sent the team on the road losses.
Едва ли е изненадващо, че в тази роля влезе тоталният доминант на местно ниво- Ювентус, който не остави ни най-малки шансове на Аталанта и прати тима по пътя на загубите.