Какво е " IS HESITANT " на Български - превод на Български

• се колебае
• е колебливата
• се колебаят
• е разколебан

Примери за използване на Is hesitant на Английски и техните преводи на Български

Green is hesitant to testify.
Грийн се колебае да свидетелства.

Elche perform well mainly at home, there pile of points, but the team is hesitant visits.
Елче се представят добре предимно на собствен терен, там трупат точков актив, но при визитите отборът е разколебан.

Yuki is hesitant to leave home.
Даскалов се колебае дали да излезе от къщи.

I would recommend Luxplast to anyone who needs a quality window frame and is hesitant about which company to choose.
Бих препоръчал фирма„Лукспласт“ на всеки, който иска да има качествена дограма и се колебае, коя фирма да избере.

Their master is hesitant to make a decision.
Техния господар се колебае с решението си.

The tougher line could hurt Havana's food offerings during the upcoming tourism season and is a fresh sign that Cuba's Communist-run government is hesitant to further open the economy up to private business.
Строгите мерки могат да нанесат удар по предстоящия туристически сезон в Куба и са поредният знак, че комунистическото правителство се колебае до каква степен да либерализира икономиката си.

The caller is hesitant or unable to answer questions.
Останалите се колебаят или не могат да отговорят.

Germany, whose exports of cars and car parts to the United States are worth more than half of the EU total, is keen to press ahead, but France is hesitant of moving before European Parliament elections in May.
Германия, чийто износ на автомобили и на авточасти за САЩ е на стойност, която е над половината от общия европейски износ, желае разговорите да стартират колкото се може по-скоро, докато Франция се колебае с оглед на предстоящите през май избори за Европейски парламент.

Amrutham is hesitant but gives in to Anji's pressure.
Феяз се колебае, но все пак отстъпва под натиска на Неджет.

If it takes too much time clicking a link, the visitor is hesitant for some reason and you have another job.
Ако твърде много време отнема кликването върху даден линк, то посетителите се колебаят поради някаква причина и Вие имате още работа.

This Madrid is hesitant and unsure, just as the individual's Cristiano.
Този Реал е разколебан и неуверен, точно както в индивидуален план е Кристиано.

The main problem of the composition is hesitant to play defense, which cost a loss of points.
Основният проблем на състава е колебливата игра в защита, което коства загуба на много точки.

Jig is hesitant, but seems to acquiesce because she wants to make him happy.
Джиг се колебае, но изглежда се съгласява, защото иска да го направи щастлива.

Believing she was the only person left on earth, Ann is hesitant to welcome him in, but the two eventual begin an intimate relationship.
Вярвайки, че тя е единственият оцелял човек на земята Ан се колебае дали да го приеме, но в крайна сметка двамата започват интимна връзка.

Although Ben is hesitant about taking“the human pilot out of the equation of war,” Cummings orders the team to execute their first real mission alongside“EDI.”.
Въпреки че Бен се колебае да“извади пилотът от уравнението на войната”, Къмингс заповядва на екипа да изпълни първата си бойна мисия заедно с ЕДИ.

The attackers were the far left storming groups that SYRIZA is hesitant to convict even today, when it is a victim of their violence.
Нападателите бяха крайнолеви щурмови групи, които СИРИЗА се колебае дали да осъди дори и днес, когато е жертва на тяхното насилие.

When Robin is hesitant to break up with Nick, Barney takes matters into his own hands.
Робин се колебае дали да скъса с Ник и тогава Барни взима нещата в свои ръце.

That is why the EPP is hesitant to support this suggestion.
Ето защо групата на Европейската народна партия(Християндемократи) се колебае дали да подкрепи предложението.

While Bassanio is hesitant at such an agreement, Antonio doesn't see a problem, confident he will be able to repay Shylock in time.
Докато Басанио се колебае в такова споразумение, Антонио не вижда проблем, уверен, че ще може да върне Шилок навреме.

Huddersfield- current form of the home is hesitant and they have not won in the last 3 rounds- 1 draw and 2 losses.
Хъдърсфийлд- моментната форма на домакините е колеблива и те нямат победа в последните 3 кръга- 1 равенство и 2 загуби.

If your child is hesitant to make choices and take action, try to provide some“safe” situations to test the water, like choosing what to make for dinner or thinking of a solution for a scheduling conflict.
Ако вашето дете се колебае да направи избор и да предприеме действия, опитайте се да предоставите някои“безопасни” ситуации, за да изпитате водата, като да изберете какво да направите за вечеря или да мислите за решение за конфликт на графика.

The momentary form of the hosts is hesitant while the guests are on the upswing after the weak start of the season.
Моментната форма на домакините е колеблива, докато гостите са в подем след слабото начало на сезона.

Although at first Romualdo is hesitant to agree, when he sees Fantaghirò dressed up as a woman, the two kiss happily.
Ромуалдо първоначално се колебае, но когато вижда Фантагиро, облечена като жена, двамата щастливо се целуват.

President Andrew Jackson is hesitant to intervene, and Texas has no choice but to declare itself an independent nation.
Американският президент Андрю Джаксън се колебае да се намеси и Тексас няма друг избор, освен да се обяви за независима нация.

According to reports last week, the EU is hesitant to liberalise travel for only one country, as it might disrupt balance in the region.
Според репортажи от миналата седмица ЕС се колебае дали да либерализира пътуванията само за една държава, тъй като това може да наруши равновесието в региона.

The main problem facing the team of Orleans is hesitant attacking game, which can be a serious disadvantage against a villainous team's goalkeeper.
Основният проблем пред тима на Орлеан е колебливата игра в атака, което може да се окаже сериозен недостатък срещу коварния отбор на гостите.

Although the official Russian government is hesitant to admit it, but more and more new military units of the Russian armed forces appear on the Syrian map.
И въпреки, че официално руските власти все още се колебаят да признаят, на сирийска територия се появяват все нови и нови подразделения на Въоръжените сили на Руската федерация.

According to Professor Yasin Aktay of Selcuk University, Ankara is hesitant to give active support to such opposition groups because there is no unanimous front demanding Gaddafi's resignation.
Според професор Ясин Актай от Университета"Селджук" Анкара се колебае да окаже активна подкрепа на такива опозиционни групи, защото няма единодушен фронт, настояващ за оставката на Кадафи.

Engage those who are hesitant to participate.
Кажете нещо на хората, които се колебаят да се запишат за участие.

We found that staff are hesitant about reporting ethics issues.
Сметната палата установи, че персоналът се колебае относно докладването на етичните въпроси.