Какво е " IS HYPOCRITICAL " на Български - превод на Български

• е лицемерно
• е лицемерие
• е лицемерна
• е лицемерен

Примери за използване на Is hypocritical на Английски и техните преводи на Български

The world is hypocritical.
Белият свят е лицемерен.

Therefore, worldly wisdom about not eating corpses is hypocritical.
Затова житейската мъдрост за неядене на трупове е лицемерна.

To deny this is Hypocritical.
Да отричаш това е лицемерно.

This is hypocritical and a double standard.
Това е лицемерие и двоен стандарт.

To deny this is Hypocritical.
Да се отрича това, е лицемерие.

Making generic claims about the limitations for current safety testing is hypocritical.
Да се правят безпочвени обвинения за ограниченията на изпитването на безопасността на продуктите е лицемерно.

The Media is Hypocritical.
Истерията в медиите е лицемерна.

Repentance only in words, without the intention of correction and without a sense of contrition, is hypocritical.
Покаяние, което е само на думи, без намерение за поправяне и без чувство за съкрушение е лицемерно.

To not admit this is hypocritical.
Да отричаш това е лицемерно.

EPP, Your behaviour is hypocritical, which retracts the people and increases the Eurosceptic.
ЕНП, Вашето поведение е лицемерие, което отблъсква хората и увеличава евроскептиците.

And your stance is hypocritical.
В този смисъл позицията ви е лицемерна.

For the doctrine is hypocritical, and it is natural that hypocrisy should act the reverse of what it preaches.
Защото учението е лицемерно и е естествено лицемерието трябва да действа обратното на това, което проповядва.

To deny this is Hypocritical.
Отричането на този факт е лицемерие.

The government is hypocritical," he said,"having organised in May a meeting of the NATO Alliance, and now a meeting of the non-aligned.
Правителството е лицемерно", каза той,"след като през май организира среща на НАТО, а сега среща на необвързаните.

Your stance is hypocritical.
В този смисъл позицията ви е лицемерна.

The state-run Austrian newspaper Wiener Zeitung writes that the refusal Bulgaria and Romania to be adopted in Schengen is hypocritical.
Държавният австрийски вестник Wiener Zeitung пише, че отказът България и Румъния да бъдат приети в Шенген е лицемерно.

Your position is hypocritical.
В този смисъл позицията ви е лицемерна.

Guided by such a set of rules or guidelines of his conscience, a noble person may well punish the criminal, go to war against the enemy, or refuse to support someone who is hypocritical.
Воден от такъв набор от правила или насоки на съвестта си, благородният човек може да накаже престъпника, да воюва срещу врага или да откаже да подкрепи лице, което е лицемерно.

Achar's statement is hypocritical.
Това твърдение на г-н Хейг е лицемерно.

Therefore, when the interlocutor is hypocritical, and it's just to reveal it through gesticulation, intonation, facial expression, you should not immediately be offended by the lie of the speaker.
Следователно, когато събеседникът е лицемерен и е просто да го разкрие чрез жестикулация, интонация, изражение на лицето, не трябва незабавно да се обидите от лъжата на говорещия.

Mr President, Commissioner Ashton, I will not say that man is hypocritical, but I will say that he is contradictory.
Г-н председател, г-жо Аштън, аз няма да кажа, че човек е лицемерен, но ще кажа, че е противоречив.

Your speech on tax havens is hypocritical: you rail against Liechtenstein and the Caribbean, but you do not say a word about Europe's biggest tax haven, the City, or about those in the United States.
Казаното от вас по отношение на данъчните убежища е лицемерно: ругаете срещу Лихтенщайн и Карибските острови, но не споменавате и дума за най-голямото данъчно убежище в Европа, така нареченото сити, или за тези в САЩ.

Trump's cheap shot against Iran, which has consistently condemned use of chemical weapons by anyone& is itself the victim of their use by Saddam with US support, is hypocritical.
Евтините нападки на Тръмп против Иран, който многократно е осъждал използването на химическо оръжие от който и да било и сам явяващ се жертва на химическо оръжие, използвано от страна на Саддам Хюсеин при поддръжката на САЩ, е лицемерие“.

According to him, it is hypocritical to talk about poverty in Africa while in the same time defending the Common Agricultural Policy(CAP) which prevents African farmers from selling their produce in Europe.
Според него е лицемерно да се говори за бедността в Африка, докато същевременно се защитава Общата селскостопанска политика, която пречи на африканските земеделски производители да продават продукцията си в Европа.

Instead, the stories I was told to cover invariably could be used to push narratives that the U.S. government is hypocritical, corrupt and lacks the moral standing to confront Putin's dictatorship on human rights or any other similar issue.
Вместо това репортажите, които ми бяха възлагани постоянно, могат да се използват, за да се прокара тезата, че правителството на САЩ е лицемерно, корумпирано и няма моралната позиция да се изправи срещу диктатурата на Путин по отношение на правата на човека или друг подобен въпрос.

This is hypocritical when the black economy also includes millions of European workers, tradesmen, domestic servants and others and the harmonisation of sanctions must apply to work on the black market irrespective of where the employee comes from.
Това е лицемерно, когато черната икономика включва и милиони европейски работници, търговци, домашни прислужници и други, а хармонизирането на санкциите трябва да важи за работата на черния пазар, независимо откъде идва наемният работник.

The newspaper admits that Sofia and Bucharest should invest more efforts in the fight with corruption and organised crime, but that the decision is hypocritical because off the record it has been spoken for a long time that the two countries were not prepared for EU membership in 2007 and now the Western Europeans give up on problems of which they have been aware for a long time.
Вестникът признава, че София и Букурещ трябва да положат още усилия в битката с корупцията и организираната престъпност, но че решението е лицемерно, защото неофициално отдавна се говори, че двете страни не са били готови за членство в ЕС през 2007 г.

The EU's China policy is hypocritical under the current circumstances when trade turnover increased by more than 30 percent in one year, reaching almost 600 billion euros last year and those countries had the largest turnover, including Germany, France, Italy, UK and the Netherlands, that are the loudest critics of China, Szijjarto said.
Според Сиярто, политиката на ЕС спрямо Китай е лицемерна при настоящите обстоятелства, когато оборотът на търговията се е увеличил с повече от 30% за една година, достигайки почти 600 милиарда евро миналата година и тези страни, които имаха най-голям оборот, включително Германия, Франция, Италия, Великобритания и Холандия са най-силните критици на Китай.

The newspaper admits that Sofia and Bucharest should invest more efforts in the fight with corruption and organised crime, but that the decision is hypocritical because off the record it has been spoken for a long time that the two countries were not prepared for EU membership in 2007 and now the Western Europeans give up on problems of which they have been aware for a long time.
Вестникът признава, че София и Букурещ трябва да положат още усилия в битката с корупцията и организираната престъпност, но че решението е лицемерно, защото неофициално отдавна се говори, че двете страни не са били готови за членство в ЕС през 2007 г., а сега западноевропейците вдигат ръце от проблеми, за които знаят отдавна.

The campaign relating to the new media law, which involves calls for the withdrawal of the right to vote under Article 7, and which was initiated here in Parliament and not by you, but by the parties that lost the 2010 elections in Hungary, they sat here and they are still sitting here now at the front, at least those who have not gone running straight to the press, is hypocritical and intolerable.
Кампанията, свързана с новия закон за медиите, която призовава за отнемане на правото на глас съгласно член 7 и чието начало беше поставено в Парламента, и не от Вас, а от партиите, които загубиха изборите в Унгария през 2010 г., които седяха и продължават да седят тук отпред, поне тези, които не изтичаха направо в пресата, е лицемерна и недопустима.