Какво е " IS IMBUED " на Български - превод на Български

• е пропита
• е наситена
• е изпълнено
• е проникнат
• е пропито
• е пропит
• е продиктуван
• е надарена
• е напоен

Примери за използване на Is imbued на Английски и техните преводи на Български

This blade is imbued with dark magic.
Това острие е пропито с черна магия.

INышивка крестом“In the French side” as if is imbued with Provence.
АЗ НТой бродерия кръст“Във френската страна” сякаш е пропита с Прованс.

Her message is imbued with the Gospel.
Посланието й е пропито от Евангелието.

Certainly, not everything in the universe of tattoo warrants deep analysis or is imbued with significance.
Разбира се, не всичко във вселената на татуировките подлежи на дълбок анализ или е изпълнено със значение.

The whole game is imbued with humor.
Цялата игра е пропита с чувство за хумор.

He is imbued with syrup and have a layer of cream with fruit cream.
Той е пропита със сироп и имат слой от крема с плодов крем.

All great literature is imbued with this theme.
Но цялата литература е пронизана с тази тематика.

Such love is imbued with simplicity, independency, and convenience.
Такава любов е наситена с лекота, независимост и комфорт.

What Tamsin's saying is that the cat is imbued with an ancient spirit.
Иска да каже, че котката е пропита от древен дух.

This day is imbued with solemnity and importance.
Този ден е изпълнен с тържественост и важност.

Cultivation, production, use, context- everything is imbued with spirituality and religion.
Отглеждането, производството, използването, контекста- всичко е пропито от духовност и религия.

Everything is imbued with energy, so where is it then?
Всичко е пропито с енергия, къде е?.

Forming on the basis of interaction with external space, the inner world is imbued with new elements and faces.
Формирайки се на базата на взаимодействието с външното пространство, вътрешният свят е пропитан с нови елементи и лица.

Hence, it is imbued with more gravity.
Следователно, тя е пропита с повече гравитация.

Despite the fact that the song contains words about eternal slavery and the unenviable fate of blacks, the melody is imbued with dance and incendiary rhythms.
Въпреки че песента съдържа думи за вечното робство и незавидната съдба на чернокожите, мелодията е пронизана с танцови и запалителни ритми.

Everything is imbued with energy, where is it?
Всичко е пропито с енергия, къде е?.

The solution to the problem of human existence, which the Fathers of the Church gave, is summed up in the word regeneration, or restoration of man in the image of God, which is imbued with the life of immortality.
Решението на проблема за човешкото съществуване, което св. отци на Църквата предложили, е обобщено в обновлението на света или възстановяването на човека по образа на Бога, който е напоен с живота в безсмъртието.

Which of the 2 kings is imbued with the moral law?
Кой от двамата владетели въплъщава Моралния закон?

Each voice is imbued with a corresponding emotion- a molecule of the disease it is carrying.
Всеки глас е напоен със съответна емоция- молекула на„болестта“, която носи в себе си.

The name of this spirit is imbued with honor and respect.
Името на този дух е наситено с почит и уважение.

This region is imbued with the spirit of the east to the depth of the roots of its perennial trees.
Този район е пропита с духа на изток до дълбочината на корените на своите многогодишни дървета.

Being in passion, a person cannot have a pure consciousness, it is imbued to varying degrees with the“poison” of egoism, pride, and self-interest.
Да бъдеш в страст, човек не може да има чисто съзнание, той е проникнат в различна степен с"отровата" на егоизма, гордостта и личния интерес.

This game is imbued with the atmosphere of a classic of English football.
Тази игра е пропита с атмосферата на един класик на английския футбол.

In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride.
В Крим всичко е изпълнено с общата ни история и гордост.

The film is imbued with philosophy and does not leave indifferent even those who cannot stand melodramas to the spirit.
Филмът е проникнат с философия и не оставя безразлични дори тези, които не толерират мелодрамата.

In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride.
В Крим буквално всичко е пропито от нашата обща история и гордост.”.

Every detail is imbued with this main idea, which makes the work in question touching and almost childishly naive, which, however, gives the story a special charm.
Всеки детайл е продиктуван от тази основна идея, която прави разглежданата работа докосваща и почти детински наивна, което обаче дава на историята особен чар.

Place, whose land is imbued with Bulgarian history and blood.
Място, чиято земя е пропита с българска история и кръв.

The experience is imbued by the institution's values including, but not limited to, access and quality, accountability, diversity, leadership, relevance, and social responsibility.
Опитът е пропита от стойности на институцията, включително, но не само, достъп и качество, отговорност, разнообразие, лидерство, от значение, и социална отговорност.

Everything in existence is imbued with a form of power, including you.
Всяко нещо в творението е наситено с някаква форма на сила, включително вие самите.