Какво е " IS DICTATED " на Български - превод на Български

• се диктува
• е продиктувано
• се определя
• се налага
• са продиктувани
• е продиктуван
• е продиктувана
• е обусловена

Примери за използване на Is dictated на Английски и техните преводи на Български

This is dictated not only fashion.
Това е продиктувано не само мода.

The occurrence of bursitis is dictated by.
Наличието на бурсит се диктува от.

My choice is dictated by my life.
Решението ми е продиктувано от начина ми на живот.

The choice of the initial theme is dictated.
Изборът на темите е продиктуван.

Your behavior is dictated by your mind.
Вашето поведение се диктува от съзнанието ви.

Undoubtedly shown by them is dictated….
Безспорно показаното от тях е продиктувано….

The other 90% is dictated by our life style.
Останалите 90% зависят от начина ни на живот.

How to whom to dress, what to play- all this is dictated by society.
Как да се облече, какво да играе- всичко това е продиктувано от обществото.

Their behavior is dictated by hormonal surges.
Поведението им се диктува от хормонални изблици.

Everywhere around the world everything is covered with advertisements, which is dictated by capital.
Навсякъде по света всичко е затрупано от реклама, която се диктува от капитала.

Your time usage is dictated by others.
Дневният ред на обществото се диктува от други.

What is dictated by the age limit, like 12 years?
Какво се диктува от възрастовата граница, като 12 години?

The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Останалите 90% зависят от начина ни на живот.

This is dictated by questions of convenience and aesthetic perception.
Това е продиктувано от въпроси на удобство и естетическо възприятие.

Uncork the first purchase is dictated by the price.
Пускам първата покупка се определя от цената.

This lack is dictated by the absence of an oleophobic coating.
Тази липса се диктува от отсъствието на олеофобно покритие.

Intensive lifestyle, which is dictated by our era.
Интензивен начин на живот, който се диктува от нашата ера.

Life here is dictated by Caligula's ever shifting moods.
Там животът се диктува от постоянно променящите се настроения на Калигула.

For America's foreign policy is dictated by Zionists.
Американската външна политика се диктува от ционистите….

Their length is dictated by the radius of the tooth.
Тяхната дължина зависи от радиуса на зъба.

The manner in which human sense perception is organized, the medium in which it occurs, is dictated not only naturally but also historically.
Начинът, по който се организира човешкото сетивно възприятие, средата, в която се извършва, е обусловена не само естествено, но и исторически.

This requirement is dictated by safety considerations.
Това изискване е продиктувано от съображения за сигурност.

The Company guarantees the confidentiality and security of the Personal Data, but may disclose to the competent Public Authorities any Personal Information or any other information held or accessed through its systems, provided this is dictated by any applicable law.
Дружеството гарантира поверителността и сигурността на личните данни, но може да разкрие пред компетентните държавни органи, лични данни или друга информация, с която разполага или достъпни чрез неговите системи, ако това се налага от някоя приложима разпоредба на закона.

The market is dictated by demand.
Както се оказва обаче- пазарът се определя от търсенето.

It is dictated by the phonetic transcription of pronunciation as such.
Тя се диктува от фонетичната транскрипция на произношението като такава.

Such a consequent is dictated by common sense.
По думите му такъв подход се диктува от здравия разум.

Such a strategy is dictated not only by the desire to provide alternative supplies, but also tense geopolitical situation related to the deterioration of relations with Russia.
Тази стратегия е обусловена не само от стремежа за гарантиране на алтернативни доставки, но и от напрегнатата геополитическа ситуация, свързана с изострянето на отношенията между ЕС и Русия.

The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Останалите 90 процента са продиктувани от начина ни на живот.

This approach is dictated by common sense and requirements of safety and efficacy, and not only regarding Bulgaria, but the EU on the whole.
Този подход се налага от здравия разум и от изискванията на енергийната безопасност и ефективност не само в България, но и по отношение на целия ЕС.

A major WordPress version is dictated by the first two sequences.
Основна версия на WordPress се диктува от първите две числа.