Какво е " IS CONDITIONED " на Български - превод на Български

• е обусловено
• се обуславя
• е обусловена
• е обусловен
• са обусловени
• е привикнало
• е определена

Примери за използване на Is conditioned на Английски и техните преводи на Български

Our understanding, today, is conditioned by the presence of objects.
Нашето всекидневие е обусловено от присъствието на предметите.

Conditional stage means we accept a body, material body, which is conditioned in so many ways.
Обусловено състояние означава, че приемаме тяло, материално тяло, което е обусловено по толкова много начини.

Such activity is conditioned by relevance, profitability and short payback period.
Тази дейност се обуславя от уместността, рентабилността и краткия период на изплащане.

The joining of the Sun with human beings is conditioned by five senses.
Съчетанието между човека и Слънцето се обуславя от 5 чувства.

Its development is conditioned by the speech environment in which the child is brought up.
Развитието му е обусловено от речната среда, в която детето е възпитано.

Human morality, like human knowledge, is conditioned by human nature.
Подобно на човешкото познание, човешката нравственост е обусловена от човешката природа.

The mind is conditioned by the past, forcing us to reenact the past again and again.
А тъй като умът е обусловен от миналото, те са принудени отново и отново да повтарят миналото в действията си.

In many ways human nutrition is conditioned by external factors.
В много отношения човешкото хранене се обуславя от външни фактори.

This process is conditioned, like most changes occurring in her body, by the hormone of pregnancy- progesterone.
Този процес се обуславя, както повечето промени в тялото й, от хормона на бременността- прогестерон.

The appearance of this trauma is conditioned by everyday conditions..
Появата на тази травма е обусловена от ежедневните условия.

The need is conditioned by the fact that today there are many specialties and positions that require that a person be completely healthy and vaccinated.
Необходимостта се обуславя от факта, че днес има много специалности и позиции, които изискват човек да бъде напълно здрав и ваксиниран.

It is only form that is conditioned and limited by space;
Единствено формата е обусловена и ограничена от пространството;

They themselves begin to distinguish themselves from animals, as soon as they begin to produce their means of subsistence, a step which is conditioned by their physical organisation.
Самите те започват да различават себе си от животните веднага щом започнат да ПРОИЗВЕЖДАТ необходимите им средства за живот- крачка, която е обусловена от тяхната телесна организация.

Our imagination of the future is conditioned by the present, but it lags behind it.
Фантазиите ни за бъдещето са обусловени от настоящето, но и изостават зад него.

This need is conditioned, first of all, by the fact that knowing the signs of insane behavior, it is possible to provide timely assistance and prevent sad consequences.
Тази необходимост е обусловена преди всичко от факта, че познаването на признаците на безумно поведение е възможно да се осигури своевременна помощ и да се предотвратят тъжни последствия.

The parking in the streets surrounding the apartment is conditioned and reserved for residents.
Паркирането в улиците около апартамента е обусловено и запазено само за жителите.

Record keeping is conditioned by quite specific tasks, which are solved thanks to.
Поддържането на записи се обуславя от доста специфични задачи, които се решават благодарение на.

Normally, the choice of pastel tones in kitchens is conditioned by the previous conditions..
Обикновено изборът на кухни с пастелни нюанси е обусловено от предходни ситуации.

And since the mind is conditioned by the past, you are forced to reenact the past again and again.
А тъй като умът е обусловен от миналото, те са принудени отново и отново да повтарят миналото в действията си.

Write it on every calendar and you see it, until your mind is conditioned to bring you there.
Write определени за всяка календарна имаш и да я видите до ума е обусловено да ви отведе там.

And since the mind is conditioned by the past, you are then forced to re-enact the past again and again.
А тъй като умът е обусловен от миналото, те са принудени отново и отново да повтарят миналото в действията си.

One possible mechanism for this effect could be that the body is conditioned to react positively in medical situations.
Един възможен механизъм, който обяснява този ефект може, да бъде че тялото е привикнало да реагира позитивно на ситуации свързани с нашето здраве.

This choice is conditioned by the traditional variety of assortments, tastes and high quality of the category, guaranteed by modern technologies and practices.
Този избор се обуславя от традиционното разнообразие на асортименти, вкусове и високото качество на категорията, гарантирано от съвременните технологии и практики.

Your right to use the Materials is conditioned on Your compliance with These Terms.
Правото Ви да използвате Материалите е обусловено от спазването от Ваша страна на Настоящите Условия.

Unemployment is conditioned by excess of quantity of people wanting to find a job over the amount of available jobs, corresponding to the profile and qualifications of applicants for these jobs.
Така безработиците са обусловени от превишаването на броя на хората, които искат да намерят работа, над количеството на съществуващите работни места, които съответстват на профила и квалификацията на претендентите за тези места.

Most often asymmetrical interior architecture is conditioned space(projections and rounded walls). Rhythm.
Най-често асиметрична вътрешна архитектура се обуславя пространство(издатини и заоблени стени). ритъм.

Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is..
По-скоро, нашата реакция се обуславя от нашите вярвания, но това, какви са те наистина, откъде идват, от какво са направени, каква е тяхната скрита природа.

Mathematical science is in my opinion an indivisible whole, an organism whose vitality is conditioned upon the connection of its parts.
Според мен математическата наука е неделимо цяло, организъм, чиято жизненост е обусловена от връзката на нейните части.

On the other hand, each level is conditioned by a number of moves that limit each play.
Освен това, всяко ниво е обусловено от редица ходове, които ограничават всяка игра.

At the beginning of 2017, we have a very different market reality than the previous ascending cycle, and this is conditioned by the economic factors that drive the market.
В началото на 2017 г. имаме съвсем различна пазарна реалност от тази при предходния възходящ цикъл и това е обусловено от икономическите фактори, които движат пазара.