Какво е " IS PROMPTED " на Български - превод на Български

• е предизвикано
• е подкана
• е провокирано
• е подтиквано
• е подканен
• е породено
• се предизвиква
• е продиктувана

Примери за използване на Is prompted на Английски и техните преводи на Български

All human behavior is prompted by desire.
Всяка човешка дейност е продиктувана от желанието.

User is prompted for eject in case of disks.
User е подкана за изваждане в случай на дискове.

In the upper atmosphere the formation of ozone is prompted by ultraviolet light.
При високата част от атмосферата формирането на озона се предизвиква от ултравиолетовата светлина.

The process is prompted by stress to the cell.
Процесът се предизвиква от стрес към клетката.

After acting on ghrelin receptors in the pituitary gland, this gland is prompted to increase secretion of HGH.
След действа върху рецепторите на ghrelin в хипофизната жлеза, тази жлеза е подкана да увеличи секрецията на HGH.

Your thinking is prompted by your feeling and your desire.
Вашето мислене е предизвикано от вашето чувство и желание.

Upon reexposure to the allergen, the mast cell is prompted to release histamine and other mediators.
При reexposure на алергена, мачтата клетки е подкана да освободят хистамин и други медиатори.

The viewer is prompted to figure out these charts and to analyze them.
Зрителят е подканен да разчете тези диаграми и да ги анализира.

He meets a“being(and or beings) of light” who emanates a feeling of enormous compassion, and is prompted by the being(s) to experience a“life review”, a panoramic reply of his life.
Той среща някакво„същество(или същества) от светлина", което излъчва чувство на огромно съчувствие, и е подканен от съществото/ ата да преживее един„обзор на живота", панорамно повторение на неговия живот.

This is prompted by a tremendous increase in the demand for wildlife items in the neighbouring countries in recent years.
Искането им е породено от значителното увеличение през последните години на износа на дървесина за съседните ни държави.

Emotional eating is prompted by negative feelings.
Желанието за храна е провокирано от негативните емоции.

This is prompted by the fact that we consider investments in education of young people as investments in the future of our society.
Това е провокирано от факта, че разглеждаме инвестициите в образованието на младите хора като инвестиции в бъдещето на нашето общество.

The first time this new user accesses the Business Contact Manager database, the user is prompted to type this temporary password, and then type his or her current network or local password.
Първия път, този нов потребител има достъп до базата данни на Business Contact Manager, потребителят е подкана да въведете тази временна парола и след това въведете нейната текуща мрежа или местни парола.

The training is prompted by the need to prepare a new assessment of the impact of legislation on demographic development.
Обучението е провокирано от необходимостта да се изготвя актуална оценка на въздействието на законодателството върху демографското развитие.

The biggest and darkest cloud that we see is the deterioration in confidence that is prompted by(an) attempt to challenge the way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and in which multilateral organizations have been operating.
По думите є„най-големият и най-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.

It is prompted by a requirement to make European Union support programmes consistent in order to provide better guarantees and a good balance between national and EU schemes.
Това е породено от изискването за съгласуваност между програмите на Европейския съюз за оказване на подкрепа, за да осигурят по-добри гаранции и по-добър баланс между националните схеми и тези на ЕС.

Lagarde warned that“The biggest and darkest cloud… is the deterioration in confidence that is prompted by[an] attempt to challenge the way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and in which multilateral organizations have been operating.”.
По думите є„най-големият и най-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.

If a player is prompted to another player, a card can be like, or how you need to look like that is suggested to him, in any order for yourself, then that player has to take from the game deck two cards.
Ако един играч е подкана към друг играч, една карта може да бъде като, или как трябва да изглежда така, че се препоръчва него, във всякакъв ред за себе си, а след това, че играчите трябва да се вземат от палубата игра две карти.

When you have your camcorder connected with a cable, but is prompted"No Camera Attached", ensure your camera is powered on and re-connect your camcorder to your computer properly via a FireWire or USB cable.
Когато имате вашия камкордер, свързани с кабел, но е подкана"№ камерата приложен", осигуряват вашият фотоапарат е включен и свържете отново вашия камкордер към компютъра правилно чрез FireWire или USB кабел.

To start the user is prompted to select the minimum and maximum brightness level of the monitor, which can be considered acceptable.
Да започнете потребителят е подкана да изберете минималното и максимално ниво на яркост на монитора, който може да се счита за приемлив.

She believes that"[t]he biggest and darkest cloud that we see is the deterioration in confidence that is prompted by[the] attempt to challenge the way in which trade has been conducted, in which relationships have been handled and the way in which multilateral organizations have been operating.
По думите є„най-големият и най-мрачен облак, който виждаме, е влошаването на доверието, което е предизвикано от опита за предизвикване на начина, по който се извършва търговията, по който се водят отношенията и по който многонационалните организации оперират”.

The only thing is- and this is prompted by our behaviour in the past- that we must further strengthen the preventive aspect of the Stability Pact, because if a Member State goes down the wrong road, then we cannot allow it to become subject to political bargaining in the Council, which is ultimately what the response from Europe will be..
Трябва единствено- и това е провокирано от поведението ни в миналото- допълнително да укрепим превантивния аспект на Пакта за стабилност, защото ако някоя държава-членка тръгне по погрешен път, не можем да си позволим тя да се превръща в тема на политически сделки в Съвета, какъвто в крайна сметка ще бъде отговорът на Европа.

The search for answers to such questions is prompted by the feeling of lack of happiness, lack of fulfillment, the emptiness of one's own life and the futility of actions.
Търсенето на отговори на такива въпроси е предизвикано от чувството за липса на щастие, липса на удовлетворение, празнотата на собствения живот и безсмислието на действията.

The review of the US governments bond rating is prompted by the possibility that the debt limit will not be raised in time to prevent a missed payment of interest or principal on outstanding bonds and notes.
Следенето рейтинга на държавните облигации на САЩ е породено от възможността лимитът върху дълговете да не бъде повишен на време за избягване пропускането на плащане на лихвите или главницата на неизплатените облигации и полици.

Whether your search for senior housing is prompted by a serious medical condition or the desire for a lifestyle change, finding the right place to live can be challenging.
Осъществяване на най-добрите старши избор на живот Независимо дали вашето търсене на старши жилище е подтиквано от сериозно медицинско състояние или желанието за промяна на начина на живот, намирането на точното място за живеене може да бъде предизвикателство и стресиращо за вас и вашето семейство.

Whether your search for senior housing is prompted by a serious medical condition or the desire for a lifestyle change, finding the right place to live can be challenging and stressful for both you and your family.
Осъществяване на най-добрите старши избор на живот Независимо дали вашето търсене на старши жилище е подтиквано от сериозно медицинско състояние или желанието за промяна на начина на живот, намирането на точното място за живеене може да бъде предизвикателство и стресиращо за вас и вашето семейство.