Какво е " IS PROMPTING " на Български - превод на Български

• подтиква
• кара
• подтикват

Примери за използване на Is prompting на Английски и техните преводи на Български

But its evasiveness is prompting scientists to seek alternative explanations.
Но неуловимостта на планетата кара учените да търсят алтернативни обяснения.

Whenever you feel angry, sad, or afraid, your attention dwells on what is prompting those feelings(Ratey 2001).
Всеки път, когато се чувствате ядосани, тъжни, или се страхува, вниманието се спира на това, което кара тези чувства(Ratey 2001 г.).

Perhaps this is what is prompting the United States to improve its own nuclear arsenal.
Вероятно, това предизвиква САЩ да подобрят собствените си ядрени арсенали.

This software allows us to track which social network advertising campaign is prompting Facebook users to download our apps.
Този софтуер ни дава възможност да проследим вида на рекламната кампания във Facebook, който подтиква потребителя да изтегли приложението ни.

The trend is prompting some Armenians to reexamine their country's strategic ties to Russia.
Тази тенденция кара някои жители на Армения отново да погледнат към стратегическите отношения на страната им с Русия.

The prospect of us crashing out of the EU without any kind of deal is prompting some to call for another referendum in the hope that Brexit can be reversed.
Перспективата да излезем с трясък от ЕС без никаква сделка кара някои да призовават за нов референдум с надежда Брекзит да бъде преобърнат.

Their research is prompting an advisory for Intel that effectively recommends turning off either DDIO or RDMA in untrusted networks.".
Техните изследвания подтикват съвет към Intel, който ефективно препоръчва изключване на DDIO или RDMA в ненадеждни мрежи.

The world's swelling population, more and more megacities and the rising demand for energy is prompting us to rethink many aspects of our modern lifestyle.
Повтарящото се население в света, все повече мегаполиси и нарастващото търсене на енергия ни подтикват да преосмислим много аспекти на нашия модерен начин на живот.

This transformation of demand is prompting Russian IT companies to change the focus of their operations towards new growth areas.
Подобна промяна на търсенето кара руските ИТ фирми да преориентират дейността си към нови източници на растеж.

It's unclear what is causing this rise in these fungal“superbugs,” but one theory is that widespread fungicide use on crops is prompting C.
Не е ясно какво причинява това нарастване на тези гъбични щамове, но една теория е, че широко разпространената употреба на фунгициди върху културите подтиква C.

This shift is prompting many schools to change how they think about not only what students need to learn, but how they should be learning.
Тази промяна подтиква много училища да променят начина си на мислене не само за това какво учениците трябва да научат, но и как трябва да се учат.

A move by Rwanda to shut down more than 700 churches in its capital city, allegedly for building safety, hygiene and noise violations, is prompting accusations that the government of President Paul Kagame is trampling on religious freedom.
Решението на Руанда да затвори повече от 700 църкви в столицата, поради безопасността, хигиената и шумовите нарушения на сградите, предизвиква обвинения, че правителството на президента Пол Кагаме потъпква религиозната свобода.

The detention of a top Huawei executive is prompting some Chinese companies and business groups to call for workers to boycott products from US companies like Apple.
Задържането на финансовия директор на Huawei кара някои компании и бизнес групи в Китай да призоват служителите си да бойкотират продукти на американски компании като Apple.

The negative outlook is prompting hedge fund managers to exit oil positions at the fastest rate since the fourth quarter of 2018 due to increasing fears about the health of the global economy.
Отрицателната перспектива подтиква мениджърите на хедж фондовете да излизат от позициите си на петролния пазар с най-бърз темп от четвъртото тримесечие на 2018 г. поради нарастващите страхове за здравето на световната икономика.

The unmasking of a second Russian intelligence officer suspected of carrying out a nerve-agent attack in England earlier this year is prompting behind-the-scenes fury in the Kremlin, which is likely to respond by purging the senior ranks of Russia's military intelligence service, the GRU, Russian media is reporting.
Разкриването на самоличността на втория руски разузнавач, заподозрян за използването на нервно-паралитичен агент в Англия по-рано тази година, предизвиква задкулисна ярост в Кремъл, които вероятно ще реагират, като прочистят старшите редици на руската военна разузнавателна служба ГРУ, съобщават руски медии.

However, the increased time spent online is prompting questions about whether they are in control of their internet usage and if they are aware of the side effects and the causes of maladaptive behaviours related to excessive or problematic Internet use.
Въпреки това, увеличеното време, прекарано онлайн, предизвиква въпроси относно това дали те контролират използването на интернет и дали знаят за страничните ефекти и причините за неадаптивното поведение, свързани с прекомерно или проблемно използване на интернет.

The rumour mill appears to have created a feedback loop, where news coverage of the Momo challenge is prompting schools or the police to warn about the supposed risks posed by the Momo challenge, which has in turn produced more news stories warning about the challenge.
Слуховете изглежда създават обратна връзка и отразяването на новините за„Предизвикателството на Момо” кара училищни власти и полицейски управления да предупреждават за предполагаемите рискове, което пък води до още новинарски съобщения за заплахата.

But I understand why the crisis in the euro area is prompting you to establish a permanent stability mechanism, and although the UK is not a member of the euro area, we do wish to see your economic success.
Но разбирам защо кризата в еврозоната ви подтиква да създадете постоянен механизъм за стабилност и въпреки че Обединеното кралство не е член на еврозоната, искаме да имате икономически успех.

Now that the wars in Iraq and Syria, from an Iranian point of view, are coming closer to an end, a common threat in Iraq's Kurdistan Region is prompting both sides to put aside differences and unify efforts to prevent a domino effect that might harm their national security- namely the Kurdish dream of an independent state.
Сега, когато войните в Ирак и Сирия, поне от иранска гледна точка, се приближават до своя край, общата заплаха в района на Иракски Кюрдистан подтиква двете страни да обединяват своите усилия, за да предотвратят ефекта на доминото, който може да навреди на националната им сигурност, а именно кюрдската мечта за създаването на независима държава.

High pork prices in the northeastern province of Jilin is prompting farmers to raise pigs to reach an average weight of 175 kilograms to 200 kilograms, higher than the normal weight of 125 kilograms.
Високите цени на свинско месо в североизточната провинция Джилин подтикват фермерите да отглеждат все по-големи прасета с цел да достигнат средно тегло от 175 до 200 килограма на брой.

Rather, the economic and political crisis now engulfing Latin America's biggest economy is prompting politicians, economists and ordinary Brazilians to consider what once seemed unthinkable: that President Dilma Rousseff, re-elected less than nine months ago, might not finish her second term, which runs to 2018.
Обратно, икономическата и политическата криза, обхванала най-голямата икономика в Латинска Америка, кара политиците, икономистите и обикновените бразилци да мислят за онова, което някога изглеждаше немислимо- че президентката Дилма Русеф, преизбрана преди по-малко от девет месеца, може да не довърши втория си мандат, изтичащ през 2018 г.

User is prompted for eject in case of disks.
User е подкана за изваждане в случай на дискове.

The viewer is prompted to figure out these charts and to analyze them.
Зрителят е подканен да разчете тези диаграми и да ги анализира.

The maintenance is prompt and friendly.
Поддръжка е бърза и приятелска.

Their response, however, is prompt, efficient and helpful.
Отговорът им обаче е бърз, ефективен и полезен.

Emotional eating is prompted by negative feelings.
Желанието за храна е провокирано от негативните емоции.

He is prompt and on time.
Той е бърз и действа навреме.

Your thinking is prompted by your feeling and your desire.
Вашето мислене е предизвикано от вашето чувство и желание.

Higher borrowing costs are prompting consumers to postpone purchases.
Очакванията за спад в цените карат потребителите да отлагат покупки.

Third, the support is prompt.
Трето подкрепата е бърза.