Какво е " ПОДТИКВАТ " на Английски - превод на Английски

• prompt
• encourage
• push
• urge
• lead
• incite
• drive
• spur
• motivate
• impel

Примери за използване на Подтикват на Български и техните преводи на Английски

Видео игрите подтикват към насилие?
Video games lead to violence?

Те подтикват хората да се успокоят… 40 пенса?
They urge the public to calm down… 40p?!

Мечти, които подтикват към критика.
Dreams that lead to criticism.

Има редица други причини, които ни подтикват към….
A few other things that motivate us….

Видео игрите подтикват към насилие?
Can video games lead to violence?

Твоите пророчества за гибел само ме подтикват повече.
Your prophesies of doom only incite me more.

Използвайте думи, които подтикват към действие.
Use words that lead to actions.

Неща, които подтикват жените към дивите момчета.
Things that drive women wild about wild guys.

Подтикват към насилие и/или тормоз на други хора;
Incites to violence and/or harassment of others;

Които ни подтикват да вземаме грешни решения.
Recognize those that push us to make wrong decisions.

Това са действующите страни, които ви подтикват напред.
Those are the states that push you forward.

Това са душите, които подтикват човечеството напред.
These are the souls that push humankind forward.

Променете обстоятелствата, които ви подтикват да харчите.
Avoid situations that encourage you to spend.

Защото ни подтикват към действие. Действие, което не бива.
They incite us to act… in ways… we should not.

Подтикват към насилие и/или тормоз на други хора;
Incite violence against and/or harassment of other people.

Тъжните лидери подтикват към аналитичен стил на мислене.
Sad leaders encourage an analytical thinking style.

Съдържа приканващи послания, които подтикват потребителя към действие.
Write messages that prompt the user to act.

Подтикват ме осъдителните коментари от последния ми постинг.
Encourage me condemning comments from my last posting.

Те ни вдъхновяват и ни подтикват да сбъдваме мечтите си.
They motivate us and push us to fulfill their dreams.

Подтикват към насилие и/или тормоз на други хора;
That incites violence against and/or harassment of other person(s);

Създават проблеми и подтикват другите деца да правят бели.
Help and encourage other Whites to have White children.

Също стимулират апетита и ни подтикват да ядем повече.
Capacity to stimulate the appetite and prompt us to eat more.

Тези хормони ни подтикват да вярваме един на друг и ни сближават.
These hormones urge us to trust each other and bond.

В това число не са малко нещата, които подтикват тези чувства.
There are plenty of small things that encourage this feeling.

Как подтикват хората да гласуват за определена политическа партия?
What motivates someone to vote for a particular politician?

Маслата обикновено подтикват ластиците на банските да се разрушат.
The oils normally prompt the bathing suit elastics to breakdown.

Точно тези прилики ни обединяват и ни подтикват да бъдем толерантни.
Exactly those similarities unite us and urge us to be tolerant.

Техните неуморни амбиции подтикват хората и ги карат да ги следват.
Their tireless ambitions drive people crazy and make them follow.

Въпросите и страданието, породени от различните нива ни подтикват към търсене.
Questions and suffering of different levels push us to search.

Проследете кои ситуации ви подтикват към тях и се опитайте да ги промените;
Trace which situations drive you to them and try to change them;

Как да използвам "подтикват" в изречение

UVB лъчи подтикват организма към произвеждане на жизнено важния витамин D.

(2) авторите подтикват към саморазправа, елиминирайки значението на правоосъдителните и правораздавателните органи;

Специалните форми и цветове подтикват детето да се упражнява и играе, стимулирайки индивидуалното...

Борислав Гърдев "Предизборни страсти подтикват Юрдан П. Теодоров за неговите "Възпоменания", първа публикация.

текстове, които подтикват или подканват към жестокост или насилие или внушават нетърпимост между гражданите;

AzTiToi 03.08.12 Отговор Усещате ли как ти подтикват да бягаме "леко" към Чужбина? :)

Кремъл непрекъснато увеличава влиянието си. Руснаците работят, за да подтикват антиевропейски и антинатовски настроения.

Напрежението, недоспиването и умората, както и чувството за глад подтикват майката към безразборно хранене.

Трябва да е сигурен, че въпросите му разгръщат разискванията и подтикват предприемането на действия.

Фокус: Г-жо Борисова, какви са най-честите причини, които подтикват възрастните, но и децата към самоубийство?