What is the translation of " IS PROMPTING " in Vietnamese?

• đang khiến
• đang thúc đẩy
• đang nhắc

Examples of using Is prompting in English and their translations into Vietnamese

This context is prompting us to clearly define our strategy,” he added.
Bối cảnh này thúc đẩy chúng tôi xác định rõ chiến lược của chúng tôi“, ông nói thêm.

It is the uncertainty and the fear of rejection that is prompting the exporter to stop exporting to the EU.
Tính bất ổn và nỗi lo hàng bị từ chối khiến một số nhà xuất khẩu thậm chí ngừng xuất hàng sang EU.

Secondly, it is prompting some enthusiasts to passionately advocate for crypto and blockchain taking a bigger role in the economy.
Thứ hai, nó đang thúc đẩy một số người đam mê nhiệt tình ủng hộ tiền điện tử và blockchain đóng vai trò lớn hơn trong nền kinh tế.

Popular Mechanics reports the popularity of consumer drones is prompting some legislators to call for limits on what they can do.
Popular Mechanics tường trình rằng sự phổ cập của máy bay robot tiêu thụ đang khiến một số nhà lập pháp phải kêu gọi hạn chế điều mà họ có thể làm được.

Cuomo says the cap is prompting wealthy residents to flee New York and contributing to a recent drop of more than $2 billion in tax receipts.
Cuomo cho biết chiếc mũ này đang khiến cư dân giàu có chạy trốn khỏi New York và góp phần làm giảm hơn 2 tỷ đô la tiền thuế.

Chipmakers and other technology companies have warned that uncertainty over the trade war's outcome is prompting a slowdown in orders.
Các nhà sản xuất chip và các công ty công nghệ khác đã cảnh báo rằng kết quả mờ mịt của cuộc chiến thương mại đang khiến đơn hàng của họ bị chậm lại.

This analysis can reveal what is prompting a decision or purchase activity, and help to move the needle where it counts.
Phân tích này có thể tiết lộ những gì đang thúc đẩy quyết định hoặc hoạt động mua bán, và giúp tác động khi cần.

Former teen running star Mary Cain's account this week of alleged physical and emotional abuse at the recently disbanded Nike Oregon Project is prompting more top athletes to come forward.
Tài khoản của cựu ngôi sao tuổi teen Mary Cain trong tuần này vì xấu hổ về cơ thể và bị cáo buộc lạm dụng tâm lý tại Dự án Nike Oregon bị giải tán gần đây đang thúc đẩy các vận động viên hàng đầu khác tiến lên.

Litecoin is facing a prolonged smear campaign that is prompting investors to short the digital currency in ever increasing numbers.
Litecoin đang đối mặt với một chiến dịch bôi nhọ kéo dài khiến các nhà đầu tư rút ngắn LTC với số lượng ngày càng tăng.

WASHINGTON(AP)- New York Gov. Andrew Cuomo urged President Donald Trump last week to rethink a provision in the 2017 tax overhaul that Cuomo says is prompting a sharp decline in state revenues.
WASHINGTON( AP)- Thống đốc New York Andrew Cuomo đã đến thăm Nhà Trắng vào thứ ba để kêu gọi Tổng thống Donald Trump suy nghĩ lại về một điều khoản trong cuộc đại tu thuế năm 2017 mà Cuomo nói đang khiến doanh thu nhà nước giảm mạnh.

The prospect of further tariffs is prompting companies to move more factories from China to lower-cost countries in Asia.
Viễn cảnh thuế quan tăng thêm nữa đang thúc đẩy các công ty chuyển thêm các nhà máy từ Trung Quốc sang các nước có chi phí thấp hơn ở châu Á.

The recent decline in the price of crude, which accounts for about 80 percent of Saudi's revenue, is prompting the government to delay projects and sell bonds for the first time since 2007.
Đà lao dốc gần đây của giá dầu thô- loại hàng hóa đóng góp khoảng 80% vào tổng doanh thu ngân sách- buộc chính phủ Saudi Arabia phải trì hoãn các dự án và bán trái phiếu lần đầu tiên kể từ năm 2007.

The lower catch is prompting some fishermen to use illegal fishing methods, such as using small-mesh nets that capture baby fishes.
Việc đánh bắt thấp hơn đang khiến một số ngư dân sử dụng các phương pháp đánh cá bất hợp pháp, chẳng hạn như sử dụng lưới nhỏ để bắt cá.

Finance reported on Aug. 28 that the political upheaval in the city- which has now entered its 12th week- is prompting several local businesses and individuals to switch to using non-sovereign and decentralized digital currencies.
Finance vào ngày 28/ 8, biến động chính trị trong thành phố- hiện đã bước sang tuần thứ 12- đang khiến một số doanh nghiệp và cá nhân địa phương chuyển sang sử dụng các loại tiền kỹ thuật số phi chủ quyền và phi tập trung.

The lower catch is prompting some fishermen to use illegal fishing methods, such as using small-mesh nets that capture baby fishes.
Việc sản lượng đánh bắt cá thấp hơn đang khiến một số ngư dân sử dụng các phương pháp đánh bắt bất hợp pháp, chẳng hạn như sử dụng lưới mắt lưới nhỏ để bắt cá con.

Finance reported on Aug. 28 that the political upheaval in the city- which has now entered its 12th week- is prompting several local businesses and individuals to switch to using non-sovereign and decentralized digital currencies.
Finance đưa tin vào ngày 28/ 8, tình hình bất ổn chính trị trong thành phố- hiện đã bước sang tuần thứ 12, đang khiến một số doanh nghiệp và cá nhân địa phương tại Hồng Kông chuyển sang sử dụng các loại tiền kỹ thuật số phi tập trung và phi chủ quyền.

But new science is prompting doctors and other health professionals to take note of the impact of child abuse on long-term health and survival.
Nhưng những nghiên cứu khoa học mới đang khiến cho các bác sĩ và chuyên gia y tế lưu ý hơn về tác động của lạm dụng trẻ em đến vấn đề sức khỏe lâu dài và cuộc sống.

Indeed, it is precisely the failure of papers such as The Times to treat climate change properly that is prompting more informed readers to vote with their feet and turn to credible web-based news outlets such as BusinessGreen and Carbon Brief.
Thật vậy, chính sự thất bại của các bài báo như The Times trong việc xử lý biến đổi khí hậu đúng cách đang khiến độc giả có nhiều thông tin bỏ phiếu bằng chân và chuyển sang các trang tin tức dựa trên web đáng tin cậy như Kinh doanh và Tóm tắt carbon.

If Office is prompting you for a product key, and you want to buy a product key to activate Office, it's better to uninstall your current version of Office and then buy and install a new version of Office from the Microsoft Store.
Nếu Office đang nhắc bạn nhập khóa sản phẩm và bạn muốn mua một khóa sản phẩm để kích hoạt Office thì bạn nên gỡ cài đặt phiên bản Office hiện tại, sau đó mua và cài đặt một phiên bản Office mới từ Microsoft Store.

CommSec's says this demographic reality- as well as the cheaper price of apartments and townhouses- is prompting older couples to downsize, while younger people have moved out to rent or buy homes that better fit their needs.
Công ty CommSec cho rằng thực tế nhân khẩu học vừa nêu- cũng như việc giá căn hộ và townhouse rẻ hơn- đang khiến các cặp vợ chồng lớn tuổi chọn cách thu hẹp không gian sống để cho thuê phần không gian trống còn lại, trong khi những người trẻ tuổi chuyển sang thuê hoặc mua nhà phù hợp hơn với nhu cầu của họ.

Cuomo said that the cap is prompting wealthy residents to flee the state and is contributing to a recent drop of more than $2 billion in tax receipts.
Cuomo cho biết chiếc mũ này đang khiến cư dân giàu có chạy trốn khỏi New York và góp phần làm giảm hơn 2 tỷ đô la tiền thuế.

The critical need for new medicines to combat infectious diseases that fail to respond to current medical treatment is prompting FDA to join with other federal health agencies and the biomedical research community to advance the science, regulatory policies, and reimbursement strategies to support innovation in this area.
Các loại thuốc mới chống lại các bệnh truyền nhiễm hiện nay chưa đáp ứng được nhu cầu điều trị y tế đang thúc đẩy FDA tham gia với các cơ quan y tế liên quan và cộng đồng nghiên cứu y sinh để thúc đẩy khoa học, chính sách pháp lý và các chiến lược hoàn trả chi phí để hỗ trợ đổi mới trong lĩnh vực này.

It's not just climate change that is prompting policymakers to act: a growing body of scientific evidence points to the damaging effects air pollution is having on people's health, life expectancy, and even intelligence.
Không chỉ biến đổi khí hậu đang thúc đẩy các nhà hoạch định chính sách hành động, ngày càng có nhiều bằng chứng khoa học chỉ ra những tác động mà ô nhiễm không khí gây ra cho người dân về sức khỏe, tuổi thọ và thậm chí cả trí thông minh.

The rising number of millionaires in Asia is prompting financial firms from Credit Suisse Group AG to DBS Group Holdings Ltd.
Số lượng triệu phú đang tăng ở châu Á đang thúc đẩy các công ty tài chính từ Credit Suisse Group AG tới DBS Group Holdings Ltd.

The turmoil in Argentina and Hong Kong is prompting local investors to pay a premium for Bitcoin, with the leading cryptocurrency proving to be less of a refuge for everyone else….
Tình trạng hỗn loạn ở Argentina và Hồng Kông đang khiến các nhà đầu tư địa phương phải trả giá cao cho Bitcoin, loại tiền điện tử hàng đầu đang chứng tỏ không hẳn là nơi ẩn náu cho tất cả mọi người như quảng cáo.

Donald Trump's obvious affection for authoritarians is prompting worried comparisons of our polarized country to the polarized Germany of the 1920s and'30s.
Tình cảm rõ ràng của Donald Trump đối với những người có thẩm quyền đang thúc đẩy sự so sánh lo lắng của đất nước bị phân cực của chúng ta với nước Đức phân cực của 1920 và' 30.

Microsoft Office Home and Student If Office is prompting you for a product key, and you want to buy a product key to activate Office, it's better to uninstall your current version of Office and then buy and install a new version of Office from the Microsoft Store.
Nếu Office đang nhắc bạn nhập khóa sản phẩm và bạn muốn mua một khóa sản phẩm để kích hoạt Office thì bạn nên gỡ cài đặt phiên bản Office hiện tại, sau đó mua và cài đặt một phiên bản Office mới từ Microsoft Store.

Now a series of losses and mishaps is prompting the world's top dairy exporter to reconsider and go back to its roots.
Nay, với hàng loạt thua lỗ và sự kiện không may đang đẩy nhà xuất khẩu sữa hàng đầu thế giới phải cân nhắc lại và quay trở lại những giá trị cốt lõi.

If the New Hardware Wizard appears and is prompting for a location of the driver, point to the following directory: C:/WINDOWS/INF.
Nếu New Hardware Wizard( Tiện ích phần cứng mới) xuất hiện và đang nhắc về vị trí của trình điểu khiển, hãy trỏ đến thư mục sau: C:/ WINDOWS/ INF.

The launch of Bitcoin futures contracts is prompting US regulators to reconsider their hands-off approach to new derivatives products.
Việc ra mắt các hợp đồng tương lai của Bitcoin đang thúc đẩy các nhà quản lý Hoa Kỳ xem xét lại cách tiếp cận đối với các sản phẩm phái sinh mới.