Какво е " IS IMPERMANENT " на Български - превод на Български

• е непостоянно
• е нетрайно
• е преходно
• е непостоянен
• е непостоянна
• са непостоянни
• е временно
• не е вечно

Примери за използване на Is impermanent на Английски и техните преводи на Български

This thought is impermanent.
Тая мисъл е непостоянна.

All is impermanent, changing.
Всичко е непостоянно, изменчиво.

Every sensation is impermanent.
Всички емоции са непостоянни.

If this body is impermanent, then what is my real identity?
Ако тялото е непостоянно, тогава коя е истинската ми идентичност?

Everything in life is impermanent.
Всичко в живота е непостоянно.

All is impermanent in man except that pure bright essence of the Universal SOUL.
Всичко в човека е преходно освен чистата същност на Мировата Душа(алая).

Doubt itself is impermanent.
Съмнението като такова е нетрайно.

One of the Buddha's primary teachings is that everything is impermanent.
Едно от основните схващания, залегнали в будизма, е, че нищо не е вечно.

Since everything is impermanent, this is to be expected.
Тъй като всичко е непостоянно, това може да се очаква.

Every one of your emotions is impermanent.
Всички емоции са непостоянни.

By nature this world is impermanent- everything is changing, moving.
По природа този свят е непостоянен- всичко се променя, движи се.

Whatever you do without faith is impermanent.
Каквото и да правите без вяра е нетрайно.

But that very viewpoint is impermanent, unsatisfactory and non-self.
Обаче, самата тази позиция е непостоянна, незадоволителна и безсъщностна.

Find out what is permanent and what is impermanent.
Приемете това, което е постоянно и това, което е временно.

Everything physical or conditioned is impermanent and dependent on a plethora of other things for its existence.
Всичко съставно е непостоянно и нестабилно, зависещо от определени условия за своето съществуване.

One of the Buddha's primary teachings is that everything is impermanent.
Едно от най-важните учения в будизма е, че всичко в живота е непостоянно.

Realizing the simple truth that everything is impermanent, makes our journey an exciting adventure.
Осъзнавайки едно простичкото нещо, че всичко е преходно, превръща това пътешествие във вълнуващо преживяване.

One of the core principles of Buddhism is that everything is impermanent.
Едно от основните схващания, залегнали в будизма, е, че нищо не е вечно.

Realizing a simple thing that everything is impermanent, turns our journey into an exciting adventure.
Осъзнавайки едно простичкото нещо, че всичко е преходно, превръща това пътешествие във вълнуващо преживяване.

One of the foremost teachings in buddhism is that everything in life is impermanent.
Едно от най-важните учения в будизма е, че всичко в живота е непостоянно.

In the same time, it is impermanent, but it changes its state so quickly that this remains invisible to us.
Същевременно тя е непостоянна, но толкова бързо сменя състоянието си, че това остава незабележимо за нас.

Electronic text is impermanent.
Електронният текст е непостоянен.

It's very important to distinguish what is what- this is permanent, this is impermanent.
Много е важно да се разграничава кое какво е- това е вечно, а това е непостоянно.

In the same time, it is impermanent, but it changes its state so quickly that this remains invisible to us.
Същевременно тя е непостоянна, но толкова бързо сменя състоянието си, че това остава незабележимо за нас. Тъй като душата е променлива.

This type of respect is impermanent.
Този вид уважение е непостоянен.

Since the mind is impermanent and in the hold of illusions, even if it desires to be reborn somewhere, it can't because of karmic laws.
Тъй като обаче умът е непостоянен и в плен на илюзии, дори да пожелае да се прероди някъде, той не може, заради кармичните закони.

In every situation one understands that the experience of that moment is impermanent, bound to pass away.
Във всяка ситуация човек разбира че преживяването в този момент е непостоянно, със сигурност ще отмине.

If everything is impermanent, then everything is what we call“empty”, which means lacking any lasting, stable and inherent existence;
Ако всичко е непостоянно, тогава всичко е това, което наричаме„пусто"- тоест липсва му всякакво стабилно, дълготрайно и присъщо само нему съществувание;

This symbolizes that the entire process of cyclic existence is impermanent, transient, constantly changing.
Това означава, че целият процес на самсара или циклично съществуване е непостоянен, преходен, постоянно променящ се.

You know, we are told that existence is impermanent and conditional, and that the pain that we feel is just a natural product of that.
Знаете ли, казано ни е, че съществуването е непостоянно и условно, и че болката, която чувстваме, е само естествен продукт от това.